Sufferance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sufferance сущ
- терпениеср, терпимостьж(patience, toleration)
- молчаливое согласие
- милостьж
-
| noun | |||
| терпение | patience, bearing, sufferance | ||
| терпимость | tolerance, toleration, forbearance, indulgence, liberality, sufferance | ||
| молчаливое согласие | acquiescence, connivance, sufferance, connivancy, connivency | ||
| попустительство | connivance, sufferance, connivancy, connivency, laissez-faire | ||
| терпеливость | patience, endurance, sufferance | ||
- sufferance сущ
- tolerance
noun
- acceptance, toleration
refusal, rejection, denial, veto, ban, embargo, prohibition, disallowance, disapproval, opposition, banning, disagreement, discouragement, dissent, forbidding, interdiction, no, proscription, restriction, abjuration, abrogation, arguing, arrogance, bar, bigotry
Sufferance absence of objection rather than genuine approval; toleration.
I still can't help feeling you're only doing it under sufferance. |
Меня не покидает чувство, что ты это лишь терпеливо сносишь. |
You are included in the conscription, Fernand, and are only at liberty on sufferance, liable at any moment to be called upon to take up arms. |
Ты вытянул жребий, Фернан. Если ты еще на свободе, то это просто поблажка; не сегодня так завтра тебя могут призвать на службу. |
An O'Hara a poor relation, living on charity bread and sufferance! |
Чтобы кто-то из О'Хара жил у кого-то из милости, на чужих хлебах! |
Still, I have borne it with a patient shrug, for sufferance is the badge of all our tribe. |
Я все сносил с пожатьем плеч покорным: терпенье - рода нашего примета. |
He realized now that he was permanently out of the company, a branch manager at his brother's sufferance, and the thought irritated him greatly. |
Он видел, что оказался за бортом, что он всего лишь заведующий отделением на службе у собственного брата, и это сознание бесило его. |
Thereafter he preached with regularity, though on sufferance only, until June 18, 1843, when the congregation formally accepted the sermon as regular. |
После этого он проповедовал регулярно, хотя и терпеливо, до 18 июня 1843 года, когда паства официально приняла проповедь как регулярную. |
Some of the scoffed-at did, nevertheless, penetrate thither on sufferance. |
Все же кое-кому из признавших в свое время республику оказывалось снисхождение, и они допускались в это правоверное общество. |
He sleeps, she said; nature exhausted by sufferance and the waste of spirits, his wearied frame embraces the first moment of temporary relaxation to sink into slumber. |
Он спит! Истомленный ранами и душевной тревогой, воспользовался минутой затишья, чтобы погрузиться в сон. |
Вы работаете на этой станции только потому, что я это терплю. |
- bill of sufferance - разрешение на перевозку неочищенных от пошлины грузов
- sufferance bill - разрешение на перевозку грузов
- on sufferance - из милости
- at the sufferance - в попустительстве
- he is here on sufferance - его здесь только терпят
- it is beyond sufferance - это невозможно терпеть
- tenancy at sufferance - владение с молчаливого согласия собственника
- long sufferance - долготерпение
- tenant at sufferance - владелец с молчаливого согласия собственника
- calm in the sufferance of wrong - спокойное отношение к несправедливости
- sufferance wharf - пристань для хранения грузов до уплаты пошлины
- estate at sufferance - владение с молчаливого согласия собственника
- be beyond sufferance - быть совершенно нестерпимым
- sufferance of peace - перемирие
- upon sufferance - с молчаливого согласия
