On sufferance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

On sufferance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
из милости
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- sufferance [noun]

noun: терпение, терпимость, молчаливое согласие, попустительство, терпеливость

  • bill of sufferance - разрешение на перевозку неочищенных от пошлины грузов

  • sufferance bill - разрешение на перевозку грузов

  • on sufferance - из милости

  • at the sufferance - в попустительстве

  • Синонимы к sufferance: toleration, acceptance

    Антонимы к sufferance: refusal, rejection, denial, veto, ban, embargo, prohibition, disallowance, disapproval, opposition

    Значение sufferance: absence of objection rather than genuine approval; toleration.


admitted, against one's better judgment, allowed

On Sufferance (idiomatic) Unwillingly agreed to or barely tolerated.



I still can't help feeling you're only doing it under sufferance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не покидает чувство, что ты это лишь терпеливо сносишь.

An O'Hara a poor relation, living on charity bread and sufferance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы кто-то из О'Хара жил у кого-то из милости, на чужих хлебах!

You are included in the conscription, Fernand, and are only at liberty on sufferance, liable at any moment to be called upon to take up arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вытянул жребий, Фернан. Если ты еще на свободе, то это просто поблажка; не сегодня так завтра тебя могут призвать на службу.

He sleeps, she said; nature exhausted by sufferance and the waste of spirits, his wearied frame embraces the first moment of temporary relaxation to sink into slumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спит! Истомленный ранами и душевной тревогой, воспользовался минутой затишья, чтобы погрузиться в сон.

He realized now that he was permanently out of the company, a branch manager at his brother's sufferance, and the thought irritated him greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел, что оказался за бортом, что он всего лишь заведующий отделением на службе у собственного брата, и это сознание бесило его.

Some of the scoffed-at did, nevertheless, penetrate thither on sufferance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же кое-кому из признавших в свое время республику оказывалось снисхождение, и они допускались в это правоверное общество.

You operate on this station at my sufferance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы работаете на этой станции только потому, что я это терплю.

Thereafter he preached with regularity, though on sufferance only, until June 18, 1843, when the congregation formally accepted the sermon as regular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он проповедовал регулярно, хотя и терпеливо, до 18 июня 1843 года, когда паства официально приняла проповедь как регулярную.

Still, I have borne it with a patient shrug, for sufferance is the badge of all our tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все сносил с пожатьем плеч покорным: терпенье - рода нашего примета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on sufferance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on sufferance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, sufferance , а также произношение и транскрипцию к «on sufferance». Также, к фразе «on sufferance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information