Undisguised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- undisguised [ˈʌndɪsˈgaɪzd] прил
- нескрываемый, неприкрытый(unconcealed, barefaced)
- undisguised contempt – нескрываемое презрение
- undisguised hatred – неприкрытая ненависть
- явный, откровенный(explicit, outright)
-
- undisguised [ˈʌndɪsˈgaɪzd] прич
- открытый(open)
- непритворный(sincere)
-
| adjective | |||
| явный | explicit, obvious, apparent, sheer, evident, undisguised | ||
| открытый | open, opened, uncovered, public, frank, undisguised | ||
| незамаскированный | undisguised | ||
- undisguised прил
- unconcealed
- unfeigned
adjective
- obvious, evident, patent, manifest, transparent, overt, unconcealed, unhidden, unmistakable, undeniable, plain, clear, clear-cut, explicit, naked, visible, blatant, flagrant, glaring, bold
- undisguised прич
- disguised
disguised
Undisguised (of a feeling) not disguised or concealed; open.
'Can't you see that you're not exactly without blame for the predicament you're in?' Clevinger had continued with undisguised relish. |
Неужели ты не видишь, что во всех своих неприятностях частично виноват ты сам? - с явным удовольствием продолжал Клевинджер. |
The exact role Russia played in Trump’s triumph is still the subject of heated debate, but there can be no mistaking the Kremlin’s undisguised glee at his success. |
Роль России в триумфе Трампа до сих пор является предметом горячих споров, но Кремль явно не скрывал своего ликования по этому поводу. |
However, in this text Indra arrives undisguised. |
Однако в этом тексте Индра появляется неприкрытым. |
Nately gaped at him in undisguised befuddlement. |
Нейтли смотрел на него с нескрываемым недоумением. |
Шутливый тон ее был слишком обнаружен, слишком не закрыт. |
|
Все увидели, что ее трясет от нескрываемого ужаса. |
|
This situation explains the Kremlin’s tolerance for Belarusian president Alexander Lukashenko’s undisguised blackmail of Russia. |
Сложившаяся ситуация объясняет терпимое отношение Кремля к откровенному шантажу со стороны белорусского президента Александра Лукашенко. |
Кажется, вы не испытываете особого желания еще разок навестить Болонью? - продолжал он с нескрываемым презрением. |
|
The undisguised appearance of a Type 40 TARDIS' exterior is a silver-grey cylinder only slightly larger than a police box. |
Неприкрытый внешний вид ТАРДИС типа 40 представляет собой серебристо-серый цилиндр, лишь немного больше полицейской будки. |
Sir, said Dobbin, starting up in undisguised anger; no man shall abuse that lady in my hearing, and you least of all. |
Сэр, - произнес Доббин с нескрываемой яростью, вскакивая на ноги, - я никому не позволю оскорблять эту молодую особу в моем присутствии, и меньше всего - вам! |
It was Tars Tarkas, and I could read his thoughts as they were an open book for the undisguised loathing upon his face. |
Это был Тарс Таркас, и я мог прочесть его мысли, как в открытой книге - по непритворному отвращению, видневшемуся на его лице. |
Laughing blue eyes looked at Meggie in undisguised admiration as she drew alongside. |
Они поехали рядом, и его синие смеющиеся глаза оглядели Мэгги с откровенным восхищением. |
What do you mean by that? she cried, looking with terror at the undisguised hatred in his whole face, and especially in his cruel, menacing eyes. |
Что вы хотите этим сказать? - вскрикнула она, с ужасом вглядываясь в явное выражение ненависти, которое было во всем лице и в особенности в жестоких, грозных глазах. |
It was undisguisedly clear that she doubted the mental faculties of her interlocutor. |
Было нескрываемо ясно, что она усомнилась в умственных способностях собеседника. |
My master wept undisguisedly; he sat with his head bent; his prominent nose twitched, and tears splashed on his knees. |
Хозяин мой бесстыдно заплакал,- сидит, наклонив голову, и шмыгает горбатым носом, а на колени ему капают слезы. |
As undisguisedly pure as ignorance, the full sounds echoed throughout the wood and permeated it. |
Неприкрыто чистые, как неведение, полные звуки раздавались на весь лес и пронизывали его. |
- undisguised contempt - нескрываемое презрение
- undisguised hatred - неприкрытая ненависть
- undisguised truth - откровенная правда
- undisguised aversion - нескрываемое отвращение
- undisguised intervention - неприкрытое вмешательство
- undisguised amusement - нескрываемое развлечение
