Triumph - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Triumph - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
триумф
Translate
амер. |ˈtraɪʌmf| американское произношение слова
брит. |ˈtrʌɪʌmf| британское произношение слова

  • triumph [ˈtraɪəmf] сущ
    1. триумфм, победаж
      (triumphant, victory)
      • ultimate triumph – окончательный триумф
      • final triumph – окончательная победа
    2. торжествоср, ликованиеср
      (celebration, exultation)
      • triumph of orthodoxy – торжество православия
      • general triumph – всеобщее ликование
    3. успехм
      (success)
    4. апофеозм
      (apotheosis)
  • triumph [ˈtraɪəmf] гл
    1. побеждать, одержать победу, победить
      (defeat, victory)
      • triumph over evil – побеждать зло
    2. восторжествовать, торжествовать, ликовать, праздновать победу
      (prevail, triumphant, rejoice, celebrate victory)
    3. торжествовать победу
  • triumph [ˈtraɪəmf] прил
    1. триумфальный
      (triumphal)

noun
триумфtriumph, glory, palm
торжествоtriumph, solemnity, exultation, function, fete, exultancy
победаvictory, win, winning, triumph, conquest, day
verb
восторжествоватьtriumph
ликоватьexult, triumph, sing, jubilate, crow, crew
побеждатьwin, overcome, conquer, defeat, vanquish, triumph
торжествовать победуtriumph
праздновать триумфtriumph

  • triumph сущ
    • victory · success · winning
    • win · prevail · triumph over
    • glory · joy · rejoicing · glee
    • rejoice · exult · gloat
    • conquer · overcome
    • celebration · feast · ceremony
    • exultation · jubilation

noun

  • victory, win, conquest, success, achievement, feat, accomplishment
  • jubilation, exultation, elation, delight, joy, happiness, glee, pride, satisfaction
  • tour de force, masterpiece, coup, wonder, sensation, master stroke, feat
  • victory

verb

  • win, succeed, come first, clinch first place, be victorious, carry the day, prevail, take the honors, come out on top
  • defeat, beat, conquer, trounce, vanquish, overcome, overpower, overwhelm, get the better of, bring someone to their knees, prevail against, subdue, subjugate, lick, best
  • rejoice, wallow
  • gloat, crow
  • exuberate, rejoice, jubilate, exult
  • prevail

fail, defeat, disappointment, loss, flop, failure, come a cropper, disaster, come to grief, lose, suffer defeat, be defeated, collapse, bite the dust, bomb, come to nothing, fall through, be unsuccessful, come to naught, debacle, fall flat, fizzle out, go down like a lead balloon, meet with disaster, be frustrated

Triumph a great victory or achievement.



Look, the sun rises, symbolizing the triumph of life over death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восход солнца символизирует триумф жизни над смертью.

Come then, come speedily, and bring the pledge of your triumph; like our valiant knights of old, who deposited, at their ladies' feet, the trophies of their victories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так приезжайте же, привезите мне как можно скорее залог вашего торжества, подобно нашим храбрым рыцарям, которые клали к ногам своих дам блестящие плоды воинских побед.

The Triumph of Vice — First published in book collection Savage Club Papers, 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триумф вице-премьера впервые опубликован в книжном сборнике Savage Club Papers, 1867 год.

Such a trial is a triumph in the career of an examining judge!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный процесс - это победа на поприще судебного следователя...

No, replied he with an air of triumph which would have puzzled the most clever diviner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет! - показал старик с таким торжеством, что самый искусный отгадчик был бы сбит с толку.

The friends of the French went abroad, wild with excitement, and prophesying the triumph of their Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники французов, обезумев от восторга, предсказывали победу императору.

I swim ashore, I seize her horse, I ride off in triumph, and I sell the horse for a whole pocketful of money and an excellent breakfast!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доплываю до берега и назло ей завладеваю ее лошадью. Я скачу на лошади триумфатором, и я получаю за нее полный карман денег и отличный завтрак!

Eventually, the Shepherds triumph over Plegia, defeating Gangrel and restoring peace to the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов пастухи одержали победу над Плегией, победив Гангреля и восстановив мир на континенте.

So far I think Triumph of the Will is just edging out Homage to Catalonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор я думаю, что Триумф воли-это всего лишь дань уважения Каталонии.

The band signed to the French label Osmose, who released Revenge's first full-length album, Triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа подписала контракт с французским лейблом Osmose, который выпустил первый полноформатный альбом Revenge-Triumph.

She raised eyes blazing with love and triumph to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подняла на него взгляд, исполненный любви и сознания своей победы.

German propaganda techniques heavily relied on emphasising the mythological and martial nature of the Germanic 'Volk' and the inevitability of its triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие пропагандистские приемы в значительной степени опирались на подчеркивание мифологической и воинственной природы германского Фолька и неизбежности его триумфа.

The army entered the city in triumph and killed its governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия с триумфом вошла в город и убила его правителя.

In 1917 this very long-run program faced the severe danger that in the short run powerful forces adverse to democracy and freedom would triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году эта очень долгосрочная программа столкнулась с серьезной опасностью, что в краткосрочной перспективе победят мощные силы, враждебные демократии и свободе.

It will add another grace to his triumph, and teach fair ladies to prize the love of valiant knights, who can exalt them to such distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличит прелесть победы и научит прекрасных дам еще более ценить любовь доблестных рыцарей, которые могут так их возвысить.

'Before you die, Russian Ivan, drink to the triumph of German arms.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед смертью выпей, русс Иван, за победу немецкого оружия.

Marguerite and Armand has been an amazing triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балет Маргарита и Арман стал ошеломительным триумфом.

Snape was slightly breathless, but his face was full of suppressed triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злей немного запыхался, но на лице его отражался тщательно скрываемый триумф.

Of course, he wants the Red Prince to be unable to recur the triumph from the Red Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он хочет, чтобы Красный Принц не смог повторить триумф из Красного замка.

On 15 February 2013, ABC's 20/20 aired a special on the sinking and interviews with the survivors following the engine fire on Carnival Triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 февраля 2013 года телеканал ABC 20/20 выпустил специальный выпуск о потоплении и интервью с выжившими после пожара в двигателе на карнавальном триумфе.

Mingled with thoughts of a forthcoming financial triumph were others of Berenice Fleming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли о предстоящей победе на финансовом поприще перемежались у него с мыслями о Беренис.

This represents the stunning triumph of secularization in Western Europe—the simultaneous decline of both Protestantism and its unique work ethic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляет собой ошеломляющий триумф секуляризации в Западной Европе-одновременный упадок как протестантизма, так и его уникальной трудовой этики.

In addition to the Tiger Triumph exercise, the United States has carried out the first U.S.-ASEAN joint military exercises in Southeast Asia to practice naval operations and participated in the first joint sail with Japan, India and the Philippines to ensure access to international waters in the South China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме учений Tiger Triumph, США провели первые совместные военные учения со странами АСЕАН в Юго-Восточной Азии для отработки морских операций, а также участвовали в первых совместных учениях с Японией, Индией и Филиппинами с целью обеспечения международного доступа в Южно-Китайское море.

Do you want to rob Monseigneur of the triumph of your baptism and conversion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желаете ли вы лишить монсеньера торжества по поводу вашего крещения и обращения в веру?

Then came a moment of short-lived triumph for the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг для нашей армии наступила минута недолгого торжества.

In our world, there will only be triumph and self-abasement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем мире будет только триумф и самоунижение.

Lady Westholme turned to Sarah, a smile of triumph on her weather-beaten countenance, her large red rocking-horse nostrils dilated exultantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Уэстхолм повернулась к Саре с торжествующей улыбкой на загорелом лице. Ее выразительные лошадиные ноздри расширились от возбуждения.

Other critics have mentioned the theme of the triumph of evil over good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие критики упоминали тему торжества зла над добром.

It was an unenviable assignment; the squadron had lost 13 pilots, including its former commander, without scoring a single triumph in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было незавидное задание; эскадрилья потеряла 13 пилотов, включая своего бывшего командира, не добившись взамен ни одного триумфа.

On such occasions he would come in with an air of triumph, as though it were his birthday, and Nellie guessed at once that he had come with a present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие разы он входил обыкновенно с торжественным видом, как будто был именинник, и Нелли тотчас же догадывалась, что он приехал с подарком.

A shout of triumph and a trumpet's peal of victory turned him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торжествующие крики и победный зов трубы заставили его обернуться.

The Birth and Triumph of Love was published in 1796 and the 16,000 line poem was very poorly received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождение и торжество любви было опубликовано в 1796 году, и стихотворение в 16 000 строк было очень плохо воспринято.

He believed in the triumph of the car idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил в торжество автомобильной идеи.

I am the author of the Mystery which was presented to-day with great triumph and a great concourse of populace, in the grand hall of the Palais de Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я автор той мистерии, которая сегодня с таким успехом и при таком громадном стечении народа была представлена в переполненной большой зале Дворца.

And so, ironically, for the Vernegos to ultimately triumph over the Silligans, they must first abandon their planet entirely and wander the galaxy for- you guessed it- 11 centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иронично, что для того, чтобы Вергенцы в конце концов победили Силлиганцев, они должны улететь со своей планеты и скитаться по галактике... 11 веков.

The struggle related to the constitutional movement was followed by the Triumph of Tehran in 1909, when Mohammad Ali Shah was defeated and forced to abdicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За борьбой, связанной с конституционным движением, последовал триумф Тегерана в 1909 году, когда Мухаммед Али Шах потерпел поражение и был вынужден отречься от престола.

Her eyes were clear and there was a taunting triumph in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее глаза были ясными и светились каким-то торжеством.

This is a triumph for common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это триумф здравого смысла.

This work was nothing short of a triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа была настоящим триумфом.

All across the nation, his triumph was being played out on television screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране его триумф разыгрывался на телевизионных экранах.

When Richard Attenborough's film Gandhi swept the Oscars in 1983, posters for the film proclaimed that Gandhi's triumph changed the world forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фильм Ричарда Аттенборо Ганди получил много Оскаров в 1983 году, афиши к фильму объявляли о том, что триумф Ганди изменил мир навсегда.

It is but the echo of her own; and the glow that comes quickly to her cheeks is not shame, but the expression of a proud triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - отзвук ее чувства. На бледных щеках вспыхнул яркий румянец, но это румянец не стыда, а гордого торжества.

No sentiment of shame gave a damp to her triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыд за Лидию ни малейшим образом не омрачил ее торжества.

I declared I would not play, and he made a thousand pretences not to play: thus my first triumph was over Lansquenet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, он, со своей стороны, нашел тысячи предлогов, чтобы тоже не играть, и, таким образом, первая победа одержана была мною над ландскнехтом.

This triumph occurs in a person's own bodymind through great attainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот триумф происходит в собственном теле-уме человека через великое достижение.

Gaiety and grief and despair and tenderness and triumph followed one another without any connection, like the emotions of a madman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселость, и грусть, и отчаяние, и нежность, и торжество являлись безо всякого на то права, точно чувства сумасшедшего.

The triumph of belief and determination over adversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триумф веры и решительности над бедами.

Leni Riefenstahl, a filmmaker working in Nazi Germany, created one of the best-known propaganda movies, Triumph of the Will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лени Рифеншталь, кинорежиссер, работавший в нацистской Германии, создала один из самых известных пропагандистских фильмов- Триумф воли.

I am a hideous triumph of form and function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - отвратительный триумф формы и функциональности.

We had risen to depart when Baskerville gave a cry, of triumph, and diving into one of the corners of the room he drew a brown boot from under a cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встали, собираясь раскланяться, как вдруг Баскервиль вскрикнул и с торжествующим видом вытащил из-под стоявшего в углу шкафа светло-коричневый башмак.

Were that Tullius present to witness such triumph!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же Тулий чтобы засвидетельствовать такой триумф!

Its triumph had not been simply a triumph over Nature, but a triumph over Nature and the fellow-man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее победа была не только победой над природой, но также и победой над своими собратьями-людьми.

She thought that this play was the creation of the Banner, this was what the Banner had forced into life, had fed, upheld, made to triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пьеса была творением Знамени, Знамя её породило, вскормило, поддержало и привело к триумфу.

The Duke of Orléans gave a dinner party to celebrate her triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог Орлеанский устроил званый обед в честь ее триумфа.

Her African tour was a triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триумфальное турне по Трансваалю.

There's a reason it couldn't stay buried: Curiosity will always eventually triumph over anger and hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует причина, по которой эту статую нельзя оставлять в земле: любопытство всегда одерживает победу над злостью и обидой.

Due to reasons beyond their control... two of the actresses who triumph daily on this stage... cannot be here tonight- - the poor things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По причинам, от них независящим, две актрисы, которые каждый вечер с блеском играют на этой сцене, сегодня не могут присутствовать здесь, бедняжки.

Let us triumph in world revolution !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть по миру триумфально шествует мировая революция!



0You have only looked at
% of the information