Unpremeditatedly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
hastily, heedlessly, impetuously
Unpremeditatedly In a unpremeditated manner; without prior planning.
The icy world which had shaped Oleg's soul had no room for 'unpremeditated kindness'. He had simply forgotten that such a thing existed. |
В том ледяном мире, который отформовал, отштамповал Олегову душу, не было такого явления, такого понятия: нерасчётливая доброта. И Олег - просто забыл о такой. |
He wanted to negotiate a loan from - from Madame Giselle. But he wanted their meeting to be unpremeditated. He said it would give him a better chance. |
Он собирался взять ссуду у мадам Жизель, но хотел, чтобы их встреча оказалась неожиданной для нее, поскольку в этом случае его шансы получить деньги увеличивались. |
Nothing proceeds more directly and more sincerely from the very depth of our soul, than our unpremeditated and boundless aspirations towards the splendors of destiny. |
Нет ничего более непосредственно исходящего из сокровенных глубин нашей души, чем наши безотчетные и безудержные стремления к великому жребию. |
Common manifestations are wandering, irritability and labile affect, leading to crying, outbursts of unpremeditated aggression, or resistance to caregiving. |
Общие проявления-блуждание, раздражительность и лабильный аффект, приводящий к плачу, вспышкам непреднамеренной агрессии или сопротивлению уходу. |
If a French administration could justify arson and unpremeditated manslaughter in another country, is it so difficult to imagine a Russian one authorizing premeditated murder? |
Если французская администрация сумела оправдать подрыв судна и непреднамеренное убийство человека в другой стране, то разве трудно представить себе, что российская дает санкцию на преднамеренное убийство? |
Of the charge of unpremeditated murder Sergeant E5 Meserve is found guilty sentenced to 10 years' hard labour. |
По обвинению в неумышленном убийстве сержант Тони Мизёрв признан виновным. Приговорён к 10-ти годам каторги. |
Her first surprise and bewilderment at so wholly unpremeditated an act gave way to consternation as she considered its consequences. |
Сначала Дид только удивлялась и недоумевала: что толкнуло ее на столь неожиданный и необъяснимый поступок? Но она похолодела от страха, когда подумала о том, какие это возымеет последствия. |
You must, both of you, get rid of your obsession that this is an unpremeditated and sudden crime. |
У вас обоих навязчивая идея, будто это непредумышленное, непреднамеренное убийство, и вам надо поскорее от нее избавиться. |
- unpremeditated murder - непреднамеренное убийство
- unpremeditated encounter - неожиданная встреча
- his unpremeditated after-supper stroll - его не намечавшаяся заранее прогулка после ужина
- unpremeditated buying - непреднамеренная покупка
- the unpremeditated landing of an aircraft in an emergency - вынужденная посадка самолёта при аварии
- unpremeditated act - преступное деяние, совершенное без заранее обдуманного намерения или умысла
- unpremeditated war - непреднамеренная война
- unpremeditated and heartfelt - необдуманно и от души
- The easy grace of an unpremeditated agreeable talker - Легкая грация непредусмотренного приятного собеседника
- Bursts of unpremeditated frankness - Всплески непреднамеренной откровенности
