Venial sin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
unwitting sin - невольный грех
sin again - грешить снова
concept of original sin - концепция первородного греха
unpardonable sin - непростительный грех
as sin - как грех
sin eater - грех людоед
on sin - о грехе
sin 2 - грех 2
guilty of sin - грешники
to expiate a sin - искупать грех
Синонимы к sin: trespass, act of evil/wickedness, transgression, wrong, wrongdoing, offense, misdeed, crime, misdemeanor, immoral act
Антонимы к sin: goodness, morality, behave, righteousness, godliness, virtue, behavior, good, comply, obey
Значение sin: an immoral act considered to be a transgression against divine law.
vice, peccadillo, indiscretion, impropriety, lapse, slight transgression, slip, bad habit, minor fault, minor wrong, misdemeanor, slight, small infraction, small sin, atrocity, genocide, misstep, minor infraction, minor sin, sin that is not mortal, breach, crime, delinquency, dereliction, discourtesy
avarice, deadly sin, accuracy, cardinal sin, correctness, decency, equity, fairness, goodness, grave sin, gravely sinful act, honesty, honor, integrity, justice, justness, lawfulness, morality, mortal sin, principle, probity, propriety, purity, rectitude, righteousness
Venial Sin A sin that is not a mortal sin; a sin that is not grave, or was not deliberate or was committed without a full understanding of the consequences.
Such an action, even if it is committed with full knowledge and full consent, remains venial, so long as the subject-matter of the act is not serious. |
Такое действие, даже если оно совершается с полным знанием и полным согласием, остается незначительным до тех пор, пока предмет этого действия не является серьезным. |
Besides this confession in a loud tone, for which all faults in the least serious are reserved, they have for their venial offences what they call the coulpe. |
Кроме исповеди вслух, во время которой перечисляются все сколько-нибудь серьезные грехи, существует так называемый повин для малых прегрешений. |
According to the Magisterium, venial sins usually remain venial no matter how many one commits. |
Согласно учению Магистериума, незначительные грехи обычно остаются незначительными, сколько бы человек их ни совершил. |
Let us remark in passing, that the burial of Mother Crucifixion under the altar of the convent is a perfectly venial offence in our sight. |
Заметим кстати, что погребение матери Распятие в склепе под алтарем кажется нам поступком вполне простительным. |
'What I'm doing when I take your dirty money is a venial sin - I asked the priest, so I'm sure - but yours is mortal. |
То, что делаю я, когда беру твои грязные деньги, это грех, но простительный - я спрашивал у падре, и это точно, - а вот твой грех, он смертный. |
There may be some fault even in this obedience; but the fault thus committed is venial; it is a fall, but a fall on the knees which may terminate in prayer. |
В этом подчинении также может скрываться грех, но такой грех простителен. Это падение, но падение коленопреклоненного, которое может завершиться молитвой. |
Ваши еретики были прощены советом Палермо. |
|
If any one of the three questions is answered in the negative, only the criteria for a venial sin have been met. |
Если на какой-либо из этих трех вопросов дан отрицательный ответ, то соблюдены только критерии, определяющие тяжкий грех. |
I got caught committing a venial sin in the pool. |
Я немного согрешил в бассейне. |
Француженка, конечно, но это простительный грех в наше время. |
|
have maintained that even in wedlock, carnal union is a venial sin. |
считали, что даже для замужней пары... плотское познание - грех, хоть и простительный. |
An act, when it is not ordered towards that which is good, is considered to be sinful – either venially or mortally. |
Поступок, когда он не предписан по отношению к тому, что есть добро, считается греховным-как в отношении добра, так и в отношении смерти. |
Each venial sin that one commits adds to the penance that one must do. Penance left undone during life converts to punishment in Purgatory. |
Каждый незначительный грех, который человек совершает, добавляет к епитимье, которую он должен совершить. Епитимья, оставленная неисполненной при жизни, превращается в наказание в Чистилище. |
A venial sin can be left unconfessed so long as there is some purpose of amendment. |
Простительный грех может оставаться нераскрытым до тех пор, пока есть какая-то цель исправления. |
One receives from the sacrament of reconciliation the grace to help overcome venial, as well as mortal sins. |
От таинства примирения человек получает благодать, помогающую преодолеть как простительные, так и смертные грехи. |
It is recommended that confession of venial sins be made. |
Рекомендуется исповедаться в мелких грехах. |
Простительные грехи требуют своего рода покаяния. |
|
In all this, one ought not to take venial sin lightly, especially when committed deliberately. |
Во всем этом не следует легкомысленно относиться к простому греху, особенно если он совершается умышленно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «venial sin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «venial sin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: venial, sin , а также произношение и транскрипцию к «venial sin». Также, к фразе «venial sin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
