Commits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
perpetrate, pledge, commit, perpetrates, certify, charge, confine, consecrate, consign, devote, entrust, hospitalize, invest, practice, pull, trust, acts, apply, assign, dedicate, enact, engages, institutionalize, send, aims
comes to, rotates, ceases, desists, divests, ends, idles, keeps, refuses, stops, waits, withholds
Commits Third-person singular simple present indicative form of commit.
When her self-righteous mother rejects her, Maggie becomes a prostitute to survive, but soon commits suicide out of despair. |
Когда ее самодовольная мать отвергает ее, Мэгги становится проституткой, чтобы выжить, но вскоре совершает самоубийство от отчаяния. |
A dangerous villain known as the Zookeeper... Who commits crimes aided by a pack of highly trained animals! |
Опаснейший негодяй, известный как Зверолов... который совершает преступления при помощи нескольких сильно дрессированных животных! |
Bitcoin Core uses OpenTimestamps to timestamp merge commits. |
Bitcoin Core использует Openstimestamps для фиксации слияния временных меток. |
While the novel sold well, it also was criticized for his portrayal of a man without morals who commits a sordid murder. |
Хотя роман хорошо продавался, его также критиковали за то, что он изображал человека без морали, который совершает грязное убийство. |
When Mrs Bates mysteriously commits suicide with an arsenic pie, leaving no note, Bates is arrested on suspicion of her murder. |
Когда миссис Бейтс таинственным образом совершает самоубийство с помощью пирога с мышьяком, не оставив записки, Бейтс арестован по подозрению в ее убийстве. |
The actor who kills, rapes or commits any other unjust act, must be considered as the moral agent for this new karma, and tried. |
Тот, кто убивает, насилует или совершает любое другое несправедливое деяние, должен рассматриваться как моральный агент этой новой кармы и подвергаться испытанию. |
Later, Regina commits suicide by wrapping herself in heavy chains and jumping into the ocean. |
Позже Регина совершает самоубийство, заковывая себя в тяжелые цепи и прыгая в океан. |
And by those laws, as her owner I can be held responsible for any crime she commits. |
И по этим законам, поскольку я являюсь ее хозяином я несу всю ответственность за любое ее преступление. |
As soon as the pitcher commits to throwing towards home plate, the first baseman will charge towards the hitter to field the bunt. |
Как только питчер совершит бросок в сторону домашней тарелки, Первый бейсмен бросится к нападающему, чтобы выставить бант. |
Until a decision-maker irreversibly commits resources, the prospective cost is an avoidable future cost and is properly included in any decision-making processes. |
До тех пор, пока лицо, принимающее решение, необратимо не выделит ресурсы, предполагаемая стоимость является предотвратимой будущей стоимостью и должным образом включается в любые процессы принятия решений. |
Faced with multiple charges, Dr. Mott commits suicide, causing his pregnant widow to go into early labor. |
Столкнувшись с многочисленными обвинениями, доктор Мотт совершает самоубийство, в результате чего у его беременной вдовы начинаются преждевременные роды. |
Тот, кто совершает прелюбодеяние, терпит неудачу в своем обязательстве. |
|
An employer who fails to comply with this section commits an offence, making them liable to pay a fine or receive a prison sentence. |
Работодатель, не выполняющий это условие, совершает преступление и несет наказание в виде выплаты штрафа или отбывания тюремного заключения. |
Over three days, Jonah commits to God's will, and he is vomited safely onto the shore. |
В течение трех дней Иона исполняет волю Божью, и его благополучно выблевывает на берег. |
However, these anchors are only valid if a central bank commits to maintaining them. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
Зависит от того, кто его совершает. |
|
If one twin commits suicide, how can it be determined to not be murder? |
Если один из близнецов совершает самоубийство, как можно определить, что это не убийство? |
A man commits a crime not merely against you but on you and you falter like you would forgive him. |
Мужчина совершает преступление не только против тебя, но с тобой, а ты колеблешься, как будто хочешь его простить. |
So while we're across town chasing him for yesterday's murder, he shows up and commits another one. |
Пока мы по всему городу за ним гоняемся из-за вчерашнего убийства, он заявляется и совершает еще одно. |
With no more identity, and desiring no longer to hold on to a life with no sense, the queen commits suicide. |
Потеряв свою индивидуальность и не желая больше жить бессмысленной жизнью, королева совершает самоубийство. |
The above example commits the correlation-implies-causation fallacy, as it prematurely concludes that sleeping with one's shoes on causes headache. |
Приведенный выше пример совершает ошибку корреляции-подразумевающей-причинности, поскольку он преждевременно приходит к выводу, что сон в обуви вызывает головную боль. |
Однако Ларри убивает Карин, а затем совершает самоубийство. |
|
Whoever commits the acts described in the preceding paragraph for profit is punished with imprisonment from six months to five years. |
Любое лицо, совершающее действия, описанные в предыдущем пункте, с целью получения прибыли, наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до пяти лет. |
Several panels of Batman and Robin #28 imply that Two-Face commits suicide by shooting himself in the head. |
Несколько панелей Бэтмена и Робина №28 предполагают, что двуликий совершает самоубийство, выстрелив себе в голову. |
Unlike other villains who aim for world domination, Camille only commits her crime to fund her lavish lifestyle, or out of spite and revenge. |
В отличие от других злодеев, которые стремятся к мировому господству, Камилла совершает свое преступление только для того, чтобы финансировать свой роскошный образ жизни, или из злобы и мести. |
2) The new Nuclear Posture Review commits the United States to a no-first-use of nuclear weapons, except against. |
2) Новая редакция ядерной доктрины обязывает Соединённые Штаты Америки не использовать первыми ядерное оружие, за исключением следующих случаев. |
A direct consequence of the store buffer's existence is that when a CPU commits a write, that write is not immediately written in the cache. |
Прямым следствием существования буфера хранилища является то, что когда процессор совершает запись, эта запись не сразу записывается в кэш. |
A person commits the offense of resisting arrest if he or she knowingly resists a person known by him or her to be a law enforcement officer effecting an arrest. |
Лицо совершает преступление сопротивления аресту, если оно сознательно оказывает сопротивление лицу, известному им как сотрудник правоохранительных органов, производящий арест. |
Any cadet who violates regulations or commits offences against good order and discipline must be punished appropriately and justly. |
Любое отступление от правил или нарушение порядка и дисциплины должно наказываться соответствующим и справедливым образом. |
Я арестую любого подонка, который совершит преступление. |
|
Although, 1 and 2 are true statements, 3 does not follow because the argument commits the formal fallacy of affirming the consequent. |
Хотя 1 и 2 являются истинными утверждениями, 3 не следует, потому что аргумент совершает формальную ошибку, утверждая последовательное. |
In return for the favor, Marty commits Sally to being a guest host on one of his other shows. |
В обмен на эту услугу Марти поручает Салли быть приглашенным ведущим на одном из своих других шоу. |
Прокурор или нет, никто не совершает совершенное убийство. |
|
As his infection takes hold, Sam attacks Ellie, but Henry shoots him dead and immediately afterwards commits suicide out of grief. |
Когда его инфекция захватывает, Сэм нападает на Элли, но Генри стреляет в него мертвым и сразу же после этого совершает самоубийство от горя. |
An academic major is the academic discipline to which an undergraduate student formally commits. |
Академическая специальность - это академическая дисциплина, к которой формально стремится студент-бакалавр. |
Карст совершает самоубийство, подставляя себя под пыль. |
|
Any person who attempts to commit any of the offences specified in section 145 commits a felony and is liable to imprisonment for seven years. |
Любое лицо, которое пытается совершить любое из преступлений, указанных в статье 145, совершает уголовное преступление и подлежит тюремному заключению на срок до семи лет. |
Spock commits mutiny and directs the ship to travel to Talos IV, a banned planet. |
Спок совершает мятеж и направляет корабль на Талос IV, запретную планету. |
Each venial sin that one commits adds to the penance that one must do. Penance left undone during life converts to punishment in Purgatory. |
Каждый незначительный грех, который человек совершает, добавляет к епитимье, которую он должен совершить. Епитимья, оставленная неисполненной при жизни, превращается в наказание в Чистилище. |
Netherlands Antillean criminal law shall be applicable to any person who commits a criminal offence in the Netherlands. |
Уголовное законодательство Нидерландских Антильских островов применяется к любому лицу, совершившему уголовное преступление на территории Нидерландов. |
She eventually bears Tom's son, the Faerie Knight, but later commits suicide by drowning herself when she thinks that Tom has abandoned her. |
В конце концов она вынашивает сына Тома, рыцаря фей, но позже совершает самоубийство, утопившись, когда думает, что Том бросил ее. |
One who commits this fallacy may assume that individuals commonly analyze and edit their beliefs and behaviors based on majority opinion. |
Тот, кто совершает это заблуждение, может предположить, что люди обычно анализируют и редактируют свои убеждения и поведение, основываясь на мнении большинства. |
No, no, you're totally right. Every father talks to his little girl before he commits a class H felony. |
Нет, ты совершенно прав... все отцы разговаривают с детками, |
Fourthly, a drug enforcement officer or a police officer who commits a narcotic drug offence automatically receives twice the prescribed penalty. |
В-четвертых, срок наказания сотрудников правоохранительных органов по борьбе с наркотиками или полицейских, совершивших преступления, связанные с наркотиками, автоматически увеличивается в два раза по сравнению с тем, что предусмотрено законом. |
Лусинда берет меч и совершает самоубийство. |
|
Бабст также является а, хотя он добивается этого, называя Бурскую войну восстанием, которым она не была. |
|
In the novel's climax, Manston attempts to kidnap Cytherea and flee, but is stopped by Edward; he later commits suicide in his cell, and Cytherea and Edward marry. |
В кульминации романа Мэнстон пытается похитить Китерию и сбежать, но Эдвард останавливает его; позже он совершает самоубийство в своей камере, и Китерия и Эдвард женятся. |
The time is when the President of the United States commits or uses any troops, Federal or State, in Mississippi! |
Это время, когда президент Соединенных Штатов направляет или использует любые войска, федеральные или государственные, в Миссисипи! |
Asher's father commits suicide, leading Asher's mother to disown him. |
Отец Ашера совершает самоубийство, заставляя мать Ашера отречься от него. |
Ashley Cordova, the daughter of legendary reclusive director Stanislas Cordova, commits suicide. |
Эшли Кордова, дочь легендарного режиссера-затворника Станисласа Кордова, совершает самоубийство. |
He talks a great deal to us about suicide being an option, but the reality is that the person who actually commits suicide, Ophelia, after she's been humiliated and abused by him, never gets a chance to talk to the audience about her feelings. |
Он всерьёз рассуждает о самоубийстве как о возможном решении проблемы, но в итоге покончила с собой Офелия, после того, как герой унизил и надругался над ней, и шанса высказать свои чувства ей не предоставили. |
It is most important that the person who commits acts of violence be isolated from the victim. |
Крайне важно, чтобы лицо, совершающее насильственное действие, было изолировано от жертвы. |
After being rejected, Phaedra commits suicide and leaves a suicide note to Theseus telling him that she killed herself because Hippolytus attempted to rape her. |
Получив отказ, Федра кончает жизнь самоубийством и оставляет Тесею предсмертную записку, в которой сообщает, что покончила с собой, потому что Ипполит пытался изнасиловать ее. |
He then mutates due to his secret Joy use, though he commits suicide via biting off his own neck. |
Затем он мутирует из-за своего тайного использования радости, хотя и совершает самоубийство, откусывая себе шею. |
- commits a murder - совершает убийство
- commits to supply - фиксации на поставку
- commits to the values - обязуется значения
- commits for - фиксации для
- commits to making - фиксируетс решений
- the party commits - партия фиксации
- commits suicide - кончает жизнь самоубийством
- commits itself - берет на себя
- the partner commits itself to - партнер обязуется
- commits an infringement - совершает нарушение
- repeatedly commits - неоднократно совершает
- commits breach - совершает нарушение
- commits to delivering - обязуется поставлять
- commits a crime - совершает преступление
- he commits - он совершает
- it commits - он совершает
- she commits - она кончает
- that commits - что фиксации
- customer commits - совершающие клиенты
- regardless of who commits them - независимо от того, кто их совершает
- commits a criminal offence - совершает уголовное преступление
- person commits an offence - человек совершает преступление
- also commits an offence - также совершает преступление
- the other party commits - другая сторона фиксации
- commits an offence - совершает преступление
- commits an act - совершает акт
- commits to providing - обязуется обеспечивать
- commits to compliance - фиксации в соответствии
- commits to give - совершающее дать
- the user commits - коммиты пользователь