Вот почему мы хотим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вот эти - these ones
вот, пожалуйста - here you are
Ну вот и всё - So that is all
воткнутый - thrust
вот мысль - here is a thought
вот пара - here are a couple
вот планы - here are the plans
вот почему вы были - is that why you were
вот ссылки - here are the links
вот это стало ясно, - here it became clear
Синонимы к Вот: это самое, во, смотри, гляди, вон, чисто, ось, се, видишь, ишь
Значение Вот: Употр. для указания на находящееся или происходящее в непосредственной близости, непосредственно перед глазами или (при рассказывании) как бы перед глазами.
почему бы нет - why not
вот почему вас - is that why you
вы знаете причину, почему - do you know the reason why
Есть две причины, почему - there are two reasons why
Кто-нибудь знает, почему - does anyone know why
почему вы так возбуждаться - why are you so excited
почему я должен быть таким - why do i have to be so
рассказывал мне, почему - telling me why
почему ты не говоришь со мной - why don't you talk to me
я знаю, почему они - i know why they
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
мы посмотрим - We will see
мы сделали - We have done
мы закончили свой проект - we finished the project
мы оба - both of us
мы высоко оцениваем - we appreciate
сможем ли мы когда - will we be able to when
из которого мы могли бы - from which we could
где мы конкурируем - where we compete
как вы думаете, мы - who do you think we are
все мы начали - we all started
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
Вот почему мы хотим - that is why we want to
если мы хотим сделать - if we are to make
что мы действительно хотим - what we really want
мы все хотим, - we all want
мы не хотим повторения - we do not want to repeat
мы все хотим знать - we all want to know
мы хотим выразить - we want to express
мы хотим спросить - we want to ask
мы хотим услышать от - we want to hear from
Однако мы хотим - however we want
Так что вы можете понять, почему мы не хотим отдавать его вам. |
So you can understand why we're reluctant to hand him back to you. |
Почему мы, или кто бы то ни был, хотим, чтобы Россия копировала драконовские методы государственного вмешательства в экономику, которые позволяют Китаю сдерживать потребление и искусственно увеличивать инвестиции? |
Why would we, or anyone else, want Russia to mimic the draconian elements of state economic intervention that allow China to suppress consumption and artificially inflate investment? |
То, чего я ожидаю, мы все хотим избежать, - это длинная реклама в вашем лице, так почему бы не снять жару с этого раздутого дискурса, установив жесткий контроль. |
What I'm expecting we all want to avoid is long, in-your-face ads, so why not take the heat out of this overblown discourse by setting out tight controls. |
Но мы хотим выяснить, почему ты с охотой входишь в дом, где некто приготовился убить тебя? |
But we wanna know why you would willingly enter a house where there's someone inside that's prepared to kill you. |
Не у всех видов на нашей планете есть мозги, поэтому если мы хотим узнать, для чего нужен мозг, давайте думать о том, почему он развился у нас. |
Not all species on our planet have brains, so if we want to know what the brain is for, let's think about why we evolved one. |
Почему мы вообще хотим изобрести новый стиль, когда у нас уже есть стандартизированные коробки? |
Why do we want to invent a new style anyway when we already have standardized boxes? |
Почему мы хотим затащить все политиканство и междоусобицы, которые преследуют более широкий проект, в наш маленький уголок? |
Why do we want to drag all the politicking and infighting that plagues the broader project into our little corner of it? |
Мы не хотим, чтобы вы продолжали докапываться до того,.. почему сегодня утром миссис Уоттс была в номере гостиницы с мистером Бардо. |
We do not need or want your investigative skills employed to discover why Mrs. Watts was in a hotel bedroom with Mr. Bardo. |
Если мы хотим дать вторую жизнь нашему браку . почему бы не начать сегодня? |
If we are to give life to our marriage why not start today? |
Мы хотим знать.. почему ты запер дверь и вылил клей на выключатель. |
We want to know... why you locked the door and poured glue in the breaker. |
Может быть, он не понимал, почему мы еще не хотим смеяться, но понимал, что по-настоящему сильным до тех пор не будешь, пока не научишься видеть во всем смешную сторону. |
Maybe he couldn't understand why we weren't able to laugh yet, but he knew you can't really be strong until you can see a funny side to things. |
Мы хотим спросить у тебя: по твоему собственному мнению, почему тебе так тяжело общаться с людьми? |
I think what we're trying to figure out is, why do you think you have trouble connecting with people? |
Почему нашим ученым не позволено время от времени рассказывать нашу историю такой, какой мы хотим ее видеть? |
Why are our scholars not allowed to tell our history for what we want it to be every now and then? |
Лично я бы потерял последнюю фразу о поппере; она нуждается в объяснении, но почему мы хотим попасть в философию науки здесь? |
He pledged full support to the government and attempted to reconcile with the founder of the new state Muhammad Ali Jinnah. |
Мы лишь хотим понять, почему ваш бумажный самолетик сорвался с цепи. |
we're just trying to figure out, why your fancy clay pigeon went awol. |
That's why we want to conduct these interviews right away. |
|
Мы хотим измерить ее, потому что, когда вы едите клубнику или пьете чай, почему бы не выбрать самый эффективный сорт для предотвращения рака? |
And we want to measure this because, well, while you're eating a strawberry or drinking tea, why not select the one that's most potent for preventing cancer. |
Затем соавторы написали Почему мы хотим, чтобы Вы были богаты вместе в 2006 году, а в 2011 году - Мидас тач. |
The coauthors then wrote Why We Want You to be Rich together in 2006, and followed it up with Midas Touch in 2011. |
Не хотим отнимать много времени, и я подозреваю, вы знаете, почему мы здесь. |
We're conscious of your time, and I suspect you know why we're here. |
Вот почему мы хотим консолидировать эти пять баз ВВС в три... |
That's why we wanna consolidate these five Air Force bases into three. |
Мы хотим знать только кто положил яд в кофе моей мамы. И почему яд не действовал так долго. |
Only we need of knowing who put the poison in the coffee of my mother and because it stayed doing effect. |
Мы хотим знать, почему ты со своей тупой сестрой не можешь вернуться в Австралию. |
We want to know why you and your stupid sister don't just go back to Aussie. |
Понимание фундаментальных основ того как мы пробуем продукты, и почему мы хотим какие-то продукты, и что вызывает в продуктах привыкание. |
Understanding the sort of fundamentals of how we taste and why we crave and what makes food addictive. |
Если мы хотим придерживаться улыбающихся фотографий Клинтона, почему мы даже выбрали менее качественную фотографию Сандерса? |
If we want to stick with the smiling Clinton photos, why did we even choose the lesser quality Sanders photo? |
Если мы хотим понять, почему некоторые американцы с такой легкостью допустили применение пыток, то не стоит искать какую-либо наследственную ненависть к мусульманам и арабам или страх в отношении их. |
If we are to understand why some Americans accepted administering torture so easily, we need not look for some ancestral hatred or fear of Muslims and Arabs. |
Мы танцуем, почему нет, понимаете, мы не хотим терять времени. |
We dance and whatnot, and you know, we don't want to waste any time, |
And why when you least want it? |
|
Кардинал, у вас много кузин и кузенов, вот почему мы хотим поговорить с вами. |
Well, Cardinal, you are awash with cousins, which is why we wish to speak with you. |
Мы хотим знать, почему вы в последнее время так часто посещаете этот полигон? |
Just need to know why you've been spending so much time here at the range recently. |
Вот почему, мы хотим открыть коробку Фьюри... нам нужны ответы. |
That's why we want to open fury's toolbox... for answers. |
Они подробно останавливаются на вопросах, ранее поднятых в разделе почему мы хотим, чтобы Вы были богаты, и критикуют нехватку образования в области финансовой грамотности в США. |
They elaborate on points previously raised in Why We Want You to be Rich, and criticize a dearth of financial literacy education in the U.S. |
Почему нас притесняют? Называем ребёнка, как хотим. |
Why - why are we being discriminated against for what we call our kid? |
Кстати, там заперта ведьмочка, которую мы хотим спасти, так почему бы тебе не взяться за свои Близнецовые кабели и не исправить это? |
Speaking of, there's a witch over there we'd like to save, so why don't you get your Gemini jumper cables and fix that thing? |
Why do we want to avoid putting in another port? |
|
Так почему же мы хотим, чтобы Google спаивал осиротевшие статьи чаще, чем другие статьи? |
So why do we want Google to spider the orphaned articles more often than other articles? |
Почему же люди действия уделяли такое внимание античной философии? |
So why would people of action focus so much on an ancient philosophy? |
Почему тебя беспокоит, когда Маршалл не хочет, чтобы ты говорила с его учителями? |
Why do you care if Marshall doesn't want you to talk to his teachers? |
Теперь я понимаю, почему не разрешаю писать статьи секс-комментаторам. |
Now I remember why I don't let sex columnists write stories. |
Соль в готовых к потреблению пищевых продуктах является одной из основных причин того, почему ежедневное потребление соли в большинстве стран превышает рекомендованный ВОЗ уровень. |
Salt in processed foods is a major reason why daily salt intake in most countries exceeds the WHO-recommended level. |
Кроме того, они должны рассмотреть вопрос о том, почему им не удается привлекать квалифицированных женщин. |
They must also consider why they failed to attract qualified women. |
Why are you roaming around all night long like a wild beast? |
|
У нас больше нет тыквенных пирогов... почему бы вам не взять яблочный? |
What do you mean you don't have any pumpkin pie? |
Мы не хотим, чтобы распространялось беспокойство о том, что Гонконг выходит из-под контроля. |
We don't want concern to spread that Hong Kong is getting out of control. |
Советник по национальной безопасности Макджордж Банди (McGeorge Bundy) и министр обороны Роберт Макнамара (Robert McNamara) позже очень подробно рассказывали о том, почему они были отвергнуты. |
McGeorge Bundy, National Security Advisor, and Robert McNamara, Secretary of Defense, later described in graphic detail why it was rejected. |
Не понимаю, почему вы так серьезно воспринимаете это дело, Ларю? |
I don't see why you're so damn solemn about this case, Larrue. |
We're looking to expand our territory and our... |
|
Мы просто хотим жить в мире. |
We just want to live out our lives in peace. |
У нас есть право отправляться куда хотим когда хотим, и в каком угодно количестве без помех, допросов и арестов. |
We have a right to go where we wish... when we wish, with as many as we wish... without being harassed, questioned or detained. |
И мы, тяжущиеся, никоим образом не можем избавиться от тяжбы, ибо нас сделали сторонами в судебном деле, и мы вынуждены оставаться сторонами, хотим мы или не хотим. |
And we can't get out of the suit on any terms, for we are made parties to it, and MUST BE parties to it, whether we like it or not. |
Нас засыпало знаками и предзнаменованиями, которые нуждаются в анализе, если мы хотим предсказать когда он появится и какую форму примет, прежде чем он все уничтожит. |
We've been flooded with signs and portends that require our analysis if we are to determine when it will arrive and what form it will take before it lays waste to all of us. |
она кстати тоже чужестранка хотим попасть в Масатлан на встречу с материнским кораблём. |
She's an alien too want to get to Mazatlan to meet her mother's ship. |
Мы хотим попробовать урегулировать вопрос. |
We want to take a shot at a settlement. |
Мы хотим тебя видеть в роли Софии. |
We're very interested in you for the role of Sophia. |
But plainclothes only. We don't want to tip him off. |
|
Can't damage your rep now, can we? |
|
Мы хотим сделать что-то столь ужасное, столь страшное, шокирующее, что люди будут вынуждены освободить всех роботов. |
We want to do something so horrible, so frightening, so shocking, that the humans will be forced to free all robots. |
Well, what if we want to charge you for murder, as well? |
|
Мы-группа, мы играем музыку и хотим, чтобы она была известна. Поэтому мы решили постепенно менять наш стиль. |
We are a band, we play music and want to be known for it. So we decided to change our style slowly. |
Из амитрой5 в лесате, если мы хотим быть нейтральными, мы должны четко обозначить на карте, что такое ПОК и оккупированный Китаем Кашмир. |
From amitroy5 At lesat if we want to be neutral, we should clearly label on the map what is POK and China-occupied Kashmir. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вот почему мы хотим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вот почему мы хотим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вот, почему, мы, хотим . Также, к фразе «Вот почему мы хотим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.