Вы готовы потерять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вы готовы потерять - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
are you ready to lose
Translate
Вы готовы потерять -

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- готовый

имя прилагательное: ready, prepared, willing, made, ripe, mature, ready-made, fit, minded, bound

словосочетание: at point

сокращение: r-t-w



Османы не были готовы потерять Мекку после Йемена, поэтому они послали армию из Египта, чтобы сражаться с йеменцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ottomans were not ready to lose Mecca after Yemen, so they sent an army from Egypt to fight the Yemenites.

Хотя корабли и не были готовы к службе, когда началась война, они компенсировали недостаток в количестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although not ready for service when the war broke out, the ships compensated for the lack in numbers.

Семьи Инголлов, Олесонов и Гарви уже готовы вернуться домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ingalls, Oleson, and Garvey families are all set to return home.

Вы, Керн, будьте готовы по моему приказу на 4-й передаче мчаться к границе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You Kern, prepare to cross a border in 4th gear when I tell you.

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

Он распространяется на расстояние, в 10 раз превышающее размер Марса — достаточно далеко, чтобы потерять связь с планетой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's reaching out more than 10 times the size of the planet, far enough away that it's no longer bound to that planet.

Я считаю, мы можем надеяться, что эти по-настоящему коллегиальные соглашения, где страны продемонстрировали, как готовы решать проблемы, являются подлинными и долгожданными для большинства участников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we can be very hopeful that those agreements, which are bottom-up agreements, where nations have said what they think they can do, are genuine and forthcoming for the vast majority of the parties.

Он увидел в их появлении знак того, что все вампиры готовы принять истинную веру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saw their coming as a sign that the rest of vampirekind was ready to embrace the true faith.

Ведь очень легко потерять человека, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very easy to lose a person, hein?

Когда вы будете готовы, переходите к следующему слайду или анимации и начинайте доклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you are ready, advance to the next slide or animation, and begin your talk.

Это не тот сигнал, который готовы услышать американские избиратели, поскольку от президента они такого никогда не слышали — ведь он же не видит никакой пользы в том, чтобы проецировать американскую силу на Ближний Восток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is not a message American voters are primed for, having not ever heard it from the president, who sees no benefit from projecting American power in the Middle East.

Мир приходит, только если конфликт созревает для принятия решения, что происходит во времена, когда руководители стран-участниц готовы и способны принять компромиссное решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peace comes only when a conflict becomes ripe for resolution, which happens when the leaders of the principal protagonists are both willing and able to embrace compromise.

Оно создается при наличии производительных рабочих мест, которые создают товары и услуги, за которые люди готовы платить деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it comes from productive jobs that create goods and services that people value.

Сейчас, Мистер Уатт, как вы знаете, мы здесь для того, чтобы убедиться, готовы ли вы присоединиться к Территориальной Армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Watt, we're here to ascertain whether you're ready to rejoin the Territorial Army.

Всегда готовы простить, приветить!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever forgiving and ever affable.

Люди готовы выложить 200 баксов за моё горячее дыхание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turns out, people are willing to pay $200 a pop for a bag of my hot air.

Не жди нормальности от мужчин, которые готовы расстаться с жизнью на гоночном круге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't go to men who are willing to kill themselves driving in circles looking for normality.

Потерять место - означало поставить под удар все, чего он с таким трудом добился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could not afford to do anything to jeopardize his position.

А когда они возникают - готовы считать себя обманщиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when we.become aware of them we immediately think we are swindlers.

Готовы записи с камер наблюдения из жилого комплекса Патриции Брэннон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The security footage on Patricia Brannon's apartment complex is up.

Интересно, а твои ученики готовы последовать на крест за тобой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder, though, are your disciples as keen for the cross?

Как я могла потерять свой телефон..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can I not have my cellphone over break

Моим партнерам плевать, они готовы обратиться в суд прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My partners don't care and are ready to foreclose right now.

Те, которые хотят избежать плена, должны быть готовы ко всему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, those who mean to escape their catching must get ready.

Как только вернется другой DC-3, Сис переставит тормоза, и мы будем готовы к вылету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as the other DC3 gets back, Cece is gonna switch over the brakes, and then we'll be ready to go.

Лучше потерять расположение человека, чем Господа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better to lose favor in the eyes of man than in the eyes of the Lord.

Но вы очень близки к тому, чтобы потерять работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you're already perilously close to being out of a job.

И если его признают виновным, он может потерять свой магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if he's found criminally liable, he could lose his store.

Мы будем готовы к рассвету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll be ready to move at dawn.

Господа, рад сообщить, что мы наконец-то готовы идти на Остерлих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich.

Вы позволили мне тогда потерять сознание намеренно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you let me pass out that day on purpose?

Они произвели прицеливание, готовы к стрельбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've locked on, ready to fire.

Она могла потерять стипендию и жилье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was at risk of losing her scholarship, her housing.

Вы готовы для странствий по галактике?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have what it takes to navigate the galaxy?

Если люди восстанут против Триумвирата, я могу потерять свой авторитет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the mob turns against the Triumvirate, I could lose my authority.

Мы готовы чтобы добиться его возвращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are close at hand to bringing about his return.

Не хочу потерять залоговый депозит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't wanna lose the security deposit.

Ты готова потерять 200 фунтов, чтобы не чувствовать себя униженной перед школьной знакомой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're prepared to lose out on 200 quid to avoid losing face in front of a school geek?

Я не верю что это может помешать потерять надежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't believe there's ever cause to give up hope.

Перекройте всё и скажите мне, когда будете готовы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close everything off and let me know when it happens.

Но не потому, что нуждаюсь в их услугах, а потому что я хочу, чтобы они были готовы выдвинуть иск против этого участка, если что-то из этих обвинений выйдет в свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not because I think I need their help, but because I want them to be ready to bring a lawsuit against this department if you take any of these accusations public.

Внезапно, перед тем как потерять ее из виду, он поднес обе руки к губам и послал ей воздушный поцелуй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly, as he was about to lose sight of her, he put his hand to his mouth and threw a kiss towards her.

И в результате нажили немало врагов, которые тосковали о славных былых денечках и были готовы всадить нож в спину новому режиму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But created a large group not on our side from then on; they longed for good old days and were ready to stab new regime.

Мне нельзя потерять работу, Пит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't lose my job, Pete.

Если Локк будет в поле зрения, открывайте огонь, как будете готовы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you've got a sight-line on Locke, fire when ready.

Он может потерять лицензию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could've lost his ticket.

Они толком не выделяются на коврах, вы можете потерять их из виду, но в ванных комнатах на контрасте с белым они заметны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They don't really stand out. On carpets, you might miss them, but in bathrooms, against the white, they're unmistakable.

У нее глаза точно такие же, как у ее мерзкого пекинеса, - готовы вывалиться из орбит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her eyes looked just like her beastly Pekingese's - as though they were going to drop out - but here I am, thrown out on my ear, as you might say.

Когда закончишь закапывать ведьминские останки в священную землю готовы ли вы выполнять жатву ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you're done burying your witchy bits on sacred ground, are you prepared to perform the harvest?

Белл сказал им, что охранники внутри вооружены и готовы стрелять в любого, кто попытается войти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bell told them that the Guard members inside were armed and prepared to shoot anyone who tried to enter.

Иностранные пары ищут более дешевые альтернативы местному суррогатному материнству, и иностранные суррогаты могут быть готовы принять более низкую плату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign couples are seeking lower priced alternatives to local surrogacy, and foreign surrogates may be willing to accept a lower fee.

Если то, что я сказал, ложь, то я и мои 20 человек готовы умереть в Хуайнане, чтобы доказать, что ваш король против Хана и верен Чу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If what I've said is false, then me and my 20 men are willing to die in Huainan to prove that your king is against Han and loyal to Chu.

О существовании ошибки было объявлено общественности 24 сентября 2014 года, когда обновления Bash с исправлением были готовы к распространению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The existence of the bug was announced to the public on 24 September 2014 when Bash updates with the fix were ready for distribution.

То, что участники этой страницы готовы принять такое предложение в течение столь длительного периода времени, вызывает глубокую тревогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That the participants of this page are willing to countenance such a proposition for such an extended period is deeply disturbing.

Бомбардировщики были готовы только в 18.00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bombers were not ready until 1800 hours.

Оба корабля будут готовы к бою только в июле или августе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two ships would not be ready for action until July or August.

Однако вскоре многие датские корабли были готовы противостоять шведам и норвежцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, many Danish ships were soon ready to confront the Swedes and Norwegians.

Мы уже одобрили весь контент и готовы обновить страницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have all of the content approved and we are ready to update the page.

Как только виноградные лозы будут готовы к использованию, их можно замачивать или варить, чтобы повысить податливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two wrestled in several father/son tag matches, most notably against Angelo and Lanny Poffo.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы готовы потерять». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы готовы потерять» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, готовы, потерять . Также, к фразе «Вы готовы потерять» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information