Вы найдете новые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вы найдете новые - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
you will find new
Translate
Вы найдете новые -

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves



Пока не найдёте новые НЕсолдатские мозги, вы будете ТАКИМИ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we can find you two some new non-soldier brains, you won't be like this?

До тех пор не стесняйтесь добавлять новые/лучшие изображения, если вы найдете их раньше меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until then feel free to add new/better images if you find one before I do.

Вы также найдете новые костюмы, а также гель для волос и эфирные масла, которые рекомендует Джей Пи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll also find new suits as well as the hair gel and essential oils that JP recommends.

Вместе ходить на концерты, пробовать новые блюда, может, в какой-нибудь шикарный лагерь махнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, we can go out to concerts, try exciting new food, maybe do some luxury camping.

Новые звуки смущали и тревожили его, заставляя все время ждать новых событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continually changing its intensity and abruptly variant in pitch, it impinged on his nerves and senses, made him nervous and restless and worried him with a perpetual imminence of happening.

В прошлом году мне удалось посмотреть новые Звёздные войны, и они были потрясающими, но вот что не давало мне покоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last year, I got a chance to watch the new Star Wars movie, which was fantastic, but one thing kept bugging me.

Если поищете, найдёте много подобной музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if you look that up, you can hear more of those tunes.

Молчаливые волны выбрасывали и разбивали все новые голубые бутылки, а куски старых уволакивали обратным потоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silent waves brought new blue bottles to be broken, and dragged the old ones away in the undertow.

Вы найдете в них длинные перечни цифр и несколько замечаний финансового порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They contain lists of figures and various financial statements.

Иными словами, предложенные нами новые меры помогли бы иракскому народу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put simply, our proposed new measures would help the Iraqi people.

В разделе «Контакты» Вы найдёте координаты нашего главного офиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will find under the tab Contacts a list of head office management.

Одну милю на восток по Коламбус Паркуэй до автостоянки, найдёте детей в коричневой машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you go one mile east on Columbus Parkway, a public park, you'll find kids in a brown car.

Так вы отточите ваши торговые навыки, получите доход и найдете много торговых идей для включения их в автоматическую торговлю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this way, you can sharp your trading skills, generate income, and also have more trading ideas to include in your automated trading program.

Ниже вы найдете требования и рекомендации по добавлению изображений, описаний и вариантов продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here are the requirements and recommendations for adding product images, descriptions and variants.

Все эти вопросы, строго говоря, не входят в повестку дня Конференции по разоружению, но данному форуму уже пора бы осознать возникшие новые угрозы безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these questions do not strictly fall within the agenda of the Conference on Disarmament but it is time that this body took cognizance of the new security threats that have emerged.

Ниже вы найдете полезную информацию о конфликтах доменов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you own the web page that's having the problem, learn more about why this is happening and how to fix it below.

Есть новые сообщения на фан-сайте Соул Слейшер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have there been any new postings on the Soul Slasher fan page?

Артур Хью Кло, Новые десять заповедей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arthur Hugh Clough in The Latest Decalogue.

Не удивлюсь если вы найдете несколько свиных орехов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll find some pignuts, I shouldn't wonder.

Лавки и новые, возникшие за войну здания стали теперь попадаться все реже и реже, а между ними лежали пустыри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stores and the new war buildings were farther apart now, with vacant lots between.

После нескольких ночей наблюдений Галилей увидел 4 точки, и правильно определил, это естественные спутники, новые миры на орбите Юпитера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galileo, over several nights, saw four points of light. And he correctly surmised that those are actually moons, other worlds in orbit around Jupiter.

Мы возрождаем одну секретную операцию из 80-х... и подгоняем её под новые времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're reviving a canceled undercover police program from the eighties.. Revamping it from modern science.

Если вы его найдёте, спроси, не хочет ли он подзаработать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you ever find him, ask him if he'd like to earn some extra money.

Из-под взбудораженной кровати глянули Василисины шевровые новые ботинки с лакированными носами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From beneath the ravaged bed peeped Vasilisa's new kid boots with lacquered toes.

Вы и саму лепешку найдете, как доказательство её нелепого вымысла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might find the remnants of a chapati to support her absurd fiction.

Я придумал новые шпаги для дуэлей, братец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have had new duelling blades designed, Brother.

Я боюсь что вы найдете это не действенным и только усугубите ваше горе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I fear you will discover that this inaction shall only compound your distress.

Вы найдёте во мне более достойного противника, чем тот незадачливый магистрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll find me more of a match to you than that hapless magistrate.

Но мне нужно тушить пожары, а не разжигать новые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I need to put out fires, not start new ones.

Она выломала новые замки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She crowbarred the new locks off the door.

Особенно в последнее время, когда появились новые модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially lately, with the new designs coming up.

А оттуда появлялись все новые предметы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, new objects kept coming out of it.

В книжном шкафу лежали истрепанные учебники и новые тетрадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a bookcase were a number of very old textbooks and some new exercise-books.

Новые правила не говорят, что адвокат должен воздерживаться от использования информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new rules do not say that the lawyer must refrain from using the information.

Я взламываю защиту на компах, и к тому времени как вы найдете ВИкс-О5, у меня будет контроль над лифтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once I have hacked through the firewall, I should have control of the lifts by the time you have retrieved the VX-O5.

Вы можете подумать, что нас спасут новые электростанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solution, you may think, is to build more power stations.

Новые лейбористы не олицетворяют крестьянство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peasantry is not represented by New Labour.

Немного дальше вы найдете хакале, о котором я говорила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will find, a little beyond, the jacal? of which I've told you.

Ваш директор надеется, что вы найдете что-нибудь, что представит это, скажем так, в выгодном свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your director hopes that you'll find something that paints things in a more, shall we say, favorable light.

Я акушерка и знаю, что всегда есть новые разработки в области акушерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a midwife by profession, and I know there are always new developments in obstetrics.

Послушайте, если Вы найдете там что-нибудь вызывающее возражения, я отложу голосование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, if you find something objectionable in here, I'll delay the vote.

Дорога открыта, вы найдете в краснокожих людях готовность помочь вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The way is open to you, you will find the hands of the red men stretched out to aid you.

Послушайте меня, Павел Петрович, дайте себе денька два сроку, сразу вы едва ли что-нибудь найдете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take my advice, Pavel Petrovich, allow yourself a day or two to think it all over; you'll hardly find anything straight away.

Каждый год будут приходить новые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every year, there's gonna be new kids in there.

Если кому-то из пассажиров нужно место для ночлега,.. ..то тут недалеко Вы найдете стоянку для ночёвки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If any of you passengers want a place to sleep... you'll find an auto camp up yonder a piece.

Как раз это и провоцирует новые переломы шейных позвонков, боли в ногах Этот же фактор парализует сейчас большинство частей тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It provoked the fracture in her cervical vertebrae, and is now the cause of the paralysis in her upper body.

Такой шарик вы хрен найдете в магазинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This balloon is not sold in stores.

Надеюсь только, вы найдёте в Лондоне занятие, всячески достойное вашего ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only hope that you find an occupation in London that makes the most of your intellect.

Возьмите его из школы, сударыня, на добрых полгода. Пусть он бегает дома, на чистом воздухе. А если вы найдете у него книгу в руках, отнимите тотчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remove him from school, ma'am, for six months; let him run about in the open air at home; and if you find him with a book in his hand, take it away directly.

Думаю, вы найдете их довольно интересными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you'll find them very interesting.

Вы никогда не найдете путь, как спуститься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll never find your way out.

Вам повезёт, если вы её найдёте! - раздался гадкий голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“You’ll be lucky!” said a cackling voice.

И из-за этого кейса убили вашу жертву, вы найдёте вашего убийцу, я найду свою пропажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your victim was killed for that briefcase, so you find your killer, I find my missing item.

Вы здесь это найдете, можете почитать про себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will find it here, and may read it for yourself.

Когда я закончу, вы найдете баланс между внутренними и внешнеполитическими вопросами, который вы хотите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I'm finished, you will find the balance between domestic and foreign policy issues that you want.

Просто используйте {{needhanzi}} , если вы найдете статью на китайскую тему, которая нуждается в китайских иероглифах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just use {{needhanzi}} if you find an article on a Chinese subject that needs Chinese characters.

- Это нормально. Все, что вам нужно сделать, это прочитать их оба и выбрать тот, который вы найдете более привлекательным, по какой-либо причине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's ok. All you have to do is read them both and pick the one you find more appealing, for whatever reason.

Он должен быть там, пока вы не найдете больше примеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should be there until you can find more examples.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы найдете новые». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы найдете новые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, найдете, новые . Также, к фразе «Вы найдете новые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information