Вы хотите вставить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы сами - you yourself
вы серьёзно? - are you serious?
слышали ли вы что - did you hear that
4 вы - 4 you
wishs вы счастливый новый год - wishs you a happy new year
близко, как вы можете - close as you can
был здесь, и вы - was here and you
вопросы, вы можете иметь о - questions you may have about
вариант, если вы хотите - option if you want
где вы взяли - where did you take
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
из которого вы хотите - from which you want
где вы хотите сделать - where do you want to do
где вы хотите сохранить - where you want to save
Вы не хотите меня - you did not want me
если вы действительно хотите знать, - if you really want to know
если вы хотите сохранить - if you would like to save
если вы хотите, счастливый конец - if you want a happy ending
Вы уверены, что хотите взять - are you sure you want to take
Вы хотите написать - you want to write
Вы хотите обсудить - you wish to discuss
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
вставить батарею - insert a battery
вставить в текст - insert in the text
вставить его в - stick it into
вставить имплантат - insert the implant
вставить период - insert a period
вставить пробел - insert a blank
вставить пропущенные фамилии - fill out omitted names
вставить рычаг - insert lever
вставить световой эффект - cue in a lighting effect
вставить чип - insert chip
Синонимы к вставить: вставить, вставлять, вправлять, вделывать, применять, использовать
Если вы хотите вставить свое вышеприведенное определение из 3 абзацев, продолжайте, но это никому не поможет. |
If you want to paste your above 3-paragraph definition, go ahead, but it won't help anyone. |
Выберите, хотите ли вы загрузить файл с клиентами в виде файла (.txt или .csv) или скопировать и вставить его. |
Choose whether you'll upload your customer file as a file (.txt or .csv) or copy and paste it. |
Если у кого-то он есть, не стесняйтесь его публиковать. Если вы все еще хотите его вставить, я не вижу, что вас останавливает. |
If someone has one feel free to post it. If you still want to put it in I don't see anything stopping you. |
Если вы хотите вставить его обратно, пожалуйста, объясните здесь, почему это так важно. |
Through bodily interaction, such as using one's hand, a user can move and bounce the text around the walls. |
Where exactly would you want to reinsert that passage? |
|
Конечно, вы не хотите, чтобы читатели там увидели, что информация, которую вы все время пытаетесь вставить в статью Демкиной, фальшива. |
Of course you don't want readers there to see that the information you keep trying to insert into the Demkina article is bogus. |
Выберите рисунок, который вы хотите добавить, и нажмите кнопку Вставить. |
Select the picture you want to insert from the dialog box and click Insert. |
Копирует выделенное в буфер обмена. Это действие полезно, если вы хотите вставить выделенное в чат или электронное письмо. |
Copies the selection to the clipboard. This action is useful if you want to paste the selection in a chat or an email. |
если вы хотите вставить прямую ссылку на аудио, не стесняйтесь сделать это; я не могу снова загрузить ogg-файл в wiki commons. |
if you want to insert the direct link to the audio, feel free to do so; i cannot load the ogg-file up into the wiki commons again. |
Right, the same chip you want to implant in the brains of children? |
|
Если вы хотите использовать адрес, хранящийся в электронной адресной книге на компьютере, нажмите кнопку Вставить адрес. |
If you want to create a label for an address that is stored in the electronic address book that is installed on your computer, click Insert Address. |
Поместите курсор туда, куда вы хотите вставить горизонтальную линию. |
Place the cursor where you want to insert the horizontal line. |
Откройте документ Office и выберите в нем место, куда вы хотите вставить диаграмму. |
Open an Office document, and select the place where you want to insert the chart. |
Но вы хотите вставить свое мнение о невиновности в lede, назвав судебный процесс спорным. |
But you want to insert your opinion of innocence into the lede by calling the trial controversial. |
Кроме того, форматирование ужасно, и это, как правило, разрушительно, чтобы просто скопировать и вставить по существу завершенную дискуссию. |
Plus, the formatting is awful and it is generally disruptive to just copy and paste an essentially concluded discussion. |
Если хотите знать мое мнение, то возглавляет список Эстон Скиннер. |
Ask me, the leader in the clubhouse is Aston Skinner. |
Если вы хотели, чтобы машина проиграла другую песню, то нужно было вставить другой цилиндр с другим кодом на нём. |
And if you wanted the machine to play a different song, you just swapped a new cylinder in with a different code on it. |
So, are you saying that we almost need a new type of empathy? |
|
Вы хотите сказать, что сможете послать сигнал, который отключит их защиту? |
Are you telling us you can send out a signal that will disable all their shields? |
Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место? |
Do you want one of the new lot to come here and take over our place? |
Если вы хотите, чтобы ваша кошка была здорова и счастлива - ничего нет лучше, чем Whiskas! |
If you want to help keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS. After all, we've been making it for over forty years. |
Позволяет вставить выбранную функцию в выделенный диапазон ячеек в качестве формулы массива. |
Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. |
You have to be to survive in Washington. |
|
Невозможно вставить элемент TextElement, так как он принадлежит другому дереву. |
Cannot insert TextElement because it belongs to another tree. |
Значит, если хотите спасти деревню - постройте хорошую дорогу или обеспечьте мобильную связь. И, в идеале, электросеть. |
So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power. |
Хотите, чтобы ролики стали популярны не только в вашей стране? |
This makes your videos more accessible to viewers outside of your home country and helps you build a global audience. |
Вы не хотите, чтобы кто-то увидел, как вы используете силовые методы против ребенка с церебральным параличом? |
You didn't want to be seen strong-arming a kid with cerebral palsy? |
Можно мне вставить слово? |
Could I just get a word in edgeways? |
Вы хотите заплатить всего ничего за землю, цена на которую взлетит сразу после открытия метро? |
You want to give us only half more for land whose price might skyrocket... right after the subway is opened? |
Если хотите сотрудничать, и сообщить имена людей, которые вас наняли, чтобы сговориться с Коулом, то сейчас подходящий момент. |
If you want to cooperate, and share the names of the people who hired you to conspire with Cole, now is your chance. |
Я ученик жизни и света, но если вы хотите наслаждаться светом, сначала нужно осветить тьму. |
I am a student of life and light, but in order to bask in the light, we need to first outshine the darkness. |
Они загрузили сюжеты около 500 успешных фильмов, разбили их на элементы и бац! тебе говорят, где в твоем сценарии надо вставить погоню, любовную сцену, разговор с приятелем... |
They've plugged in the plots from 500 successful movies, breaking down their elements and bam, they tell you your screenplay needs a car chase here, a love scene there, a sidekick... |
Софи удивленно посмотрела на него:— Вы что же, хотите сказать, Христианская церковь была основана и управлялась женщиной? |
Sophie looked at him. You're saying the Christian Church was to be carried on by a woman? |
То есть хотите разменять... уверенность в том, что вы выживете на неуверенность в том, что выживет она. |
But you'd be trading... the certainty that you'll live for the uncertainty that she'll live. |
Чарли, мне нужно пописать и вставить противозачаточный колпачок. |
Charlie, I need to go pee and put my diaphragm in. |
Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг. |
You wanna finance the tankers 1 00% so that if litigation does penetrate the liability shield we've set up, there are no assets at the end of the line, just debt. |
If you want to leave the boy, take the rest of the gold. |
|
Hey, you kids looking to rent some DVDs? |
|
Если хотите, можем предложить вариант из белого фарфора, который представлен здесь, украшенный золотыми лентами, которые придают некую торжественность. |
If you prefer, we have the White Porcelain option, it's this one with golden ornamental ribbons, which give the urns solemnity. |
Зачем вы согласились возрождать английскую магию, если не хотите практиковать ее? |
Why did you undertake the restoration of English magic, if not to DO English magic? |
Так вы хотите, - сказал аббат, - чтобы этим людям, которых вы считаете вероломными и ложными друзьями, досталась награда за верную дружбу? |
You prefer, then, said the abbe, that I should bestow on men you say are false and treacherous, the reward intended for faithful friendship? |
Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова. |
As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back. |
If you want a ringside table, just say you're a pallbearer. |
|
Хотите я возьму шампурчики для зефирок? |
Do you want me to bring my retractable s'mores pole? |
Так вы хотите сказать, что я и мой отряд были... агнцами на заклание? |
So you're telling me that me and my team, we were... Sacrificial lambs. |
Может вы хотите ознакомиться... с 10-й главой Кодекса США? |
You may want to familiarize yourself... with Title Ten of the U.S. Code. |
Ведь вы непременно что-то хотите этим сказать! |
You certainly meant something by that. |
не хотите посмотреть улучшенную модель? |
Let me show you the deluxe model. |
That's the one you frame and put up on your wall. |
|
Теперь нужно было вставить картину в раму, но здесь имелись свои трудности. |
The next thing wanted was to get the picture framed; and here were a few difficulties. |
Он должен был откусить от огурца, снова вставить и идти дальше. |
He had to take a bite of it, reinsert it and walk again. |
Поправка: между 14-м и 15-м вставить канадского хоккеиста. |
Correction, please. Between items 14 and 15 insert Canadian ice-hockey player. |
Ему пришлось вставить новый зуб. Он выбрал с бриллиантом и теперь всем хвастается, что женщины на него так и вешаются. |
He has now a new front tooth with a diamond in it, claiming that he would have more impact in women. |
Я просто хочу вставить свои пять копеек и сказать, что я уверен, ты в его поле зрения. |
Um, I just want to throw in my two cents and say that I'm sure you're on his radar. |
Дэвид был предметом ряда статей, в которых говорилось, что он, по существу, сочиняет цитаты, чтобы вставить их в уста отцов-основателей. |
David has been the subject of a number of articles stating essentially that he makes up quotes to stick in the mouths of the founding fathers. |
Obviously I'd like to insert numbers for p and q as well! |
|
На самом деле, вы могли бы сэкономить немного времени и снова вставить некоторые отрывки, которые Альтарбо вырезал оптом из оригинального произведения. |
Actually, you could save yourself some time and reinsert some of the passages that Altarbo stripped wholesale from the original piece. |
Если вы считаете, что в самой статье уже достаточно картинок, мы могли бы переключить другую картинку, чтобы вставить эту. |
If you think there are already enough pictures in the article proper, we could switch another picture out to insert this one. |
Попробуйте вставить свою цитату в другом месте, это может быть действительно полезно. |
Try embedding your quote elsewhere, it may in fact be useful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы хотите вставить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы хотите вставить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, хотите, вставить . Также, к фразе «Вы хотите вставить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
