Демократизация информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Движение за демократические перемены - Movement for Democratic Change
Украинский демократический альянс за реформы Виталия Кличко - Ukrainian Democratic Alliance for Reform of Vitali Klitschko
бурунди и демократический - burundi and the democratic
демократическая культура - democratic culture
демократический капитализм - democratic capitalism
либерально-демократическая система - liberal democratic system
напрямую связан с демократическим, социальным и культурным п - is directly related to the democratic, social and cultural n
поддержка демократического управления - democratic governance support
эксперты по демократичным - experts on the democratic
нормальные демократические процедуры - normal democratic procedures
Синонимы к Демократизация: демократии, демократия, демократический, демократическое общество
поле дополнительной информации - remarks field
информативными - informative
вместе с информацией - together with information
информативными для - informative for
информацией между странами - information between countries
ценный и информативная - valuable and informative
эффективный обмен информацией - effective information sharing
обмениваться информацией и лучше - share information and best
решения по управлению информацией - information management solutions
потребности управления информацией - information management needs
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
Эми Гудман раскрывает информацию, редко встречающуюся в других местах, и удаление ссылок на демократию теперь удаляет точку зрения, достойную сохранения. |
Amy Goodman reveals information rarely seen elsewhere and deletion of references to Democracy Now removes a viewpoint worth preserving. |
В деле 2019 года прокуроры утверждали, что Стоун общался с Wikileaks и искал подробности о масштабах информации, украденной у Демократической партии. |
In a 2019 filing, prosecutors claimed Stone communicated with Wikileaks, and sought details about the scope of information stolen from the Democratic Party. |
Если вы хотите демократии, должен быть свободный поток информации в обществе. |
If you want to have democracy, you've got to have the free flow of information through the body politic. |
В своей влиятельной книге пропаганда он заявил, что главной особенностью демократии является манипулирование электоратом средствами массовой информации и рекламой. |
In his influential book Propaganda, he declared that a major feature of democracy was the manipulation of the electorate by the mass media and advertising. |
Свободные и ответственные средства массовой информации имеют важное значение для эффективной демократизации. |
Free and responsible communications media are essential for effective democratization. |
Фейковые новости, то есть «активная дезинформация», упакованная так, будто это информация с серьёзных новостных сайтов, является угрозой демократическим институтам. |
Fake news – “active misinformation” that is packaged to look as if it comes from a serious news site – is a threat to democratic institutions. |
Ее сторонники начали устраивать агрессивные демонстрации против средств массовой информации и против социал-демократической партии. |
Its supporters began to stage aggressive demonstrations against the media and against the Social Democratic Party. |
Организация участвовала в онлайновой дискуссии о новых средствах массовой информации и демократическом пространстве, которую организовал Азиатско-Тихоокеанский региональный центр ПРООН. |
The organization participated in an online discussion on new media and democratic space, organized by the UNDP Asia-Pacific Regional Centre. |
В центре внимания форума было привлечение внимания к социальным, технологическим и финансовым проблемам, с которыми сталкиваются библиотеки, занимающиеся демократизацией информации. |
The focus of the forum was to bring awareness to the social, technological, and financial challenges facing libraries dealing with the democratization of information. |
Законный перехват информации официально строго контролируется во многих странах для обеспечения неприкосновенности частной жизни; так обстоит дело во всех либеральных демократиях. |
Lawful interception is officially strictly controlled in many countries to safeguard privacy; this is the case in all liberal democracies. |
Центр права и демократии занимает в Канаде 56-е место из 95 стран с точки зрения силы законодательства о доступе к информации. |
Centre for Law and Democracy ranks Canada 56th out of 95 countries in terms of the strength of the Access to Information legislation. |
Вечером 22-го в СМИ появилась информация, что кандидат от Демократической партии Адлай Стивенсон, как и предсказывал Чотинер, имеет аналогичный фонд. |
On the evening of the 22nd, the media broke the story that Democratic nominee Adlai Stevenson had a similar fund, as Chotiner had predicted. |
Интернет должен был исправить это явление, демократизируя информацию и создав глобальную деревню. |
The Internet was supposed to fix that by democratizing information and creating a global village. |
К счастью, у агентов, занимающихся этим делом, есть опыт, который может быть для них полезным. По имеющейся информации, расследованием взлома почтовых серверов демократов занимается отдел ФБР из Питтсбурга. |
Fortunately, the agents on the case have experience to draw from: The DNC breach is reportedly being investigated by the FBI’s Pittsburgh office. |
Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан. |
A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information. |
Демократическая система может обеспечить более качественную информацию для принятия политических решений. |
A democratic system may provide better information for policy decisions. |
Современная демократия строится на таком участии народа и средств массовой информации. |
Modern democracy builds on such participation of the people and media. |
Его комментарии в средствах массовой информации обычно критикуют администрацию Обамы за то, что она не прилагает больше усилий для продвижения демократии за рубежом. |
His media commentary is generally critical of the Obama administration for not devoting more effort to promoting democracy overseas. |
«Согласен, если только эти программы не имеют ничего общего с подстрекательством к революции, - написал Скоукрофт по поводу предложенного в июне Информационным агентством Соединенных Штатов (USIA) «демократического диалога» с Восточной Европой. |
“OK, so long as the programs do not smack of fomenting revolution,” Scowcroft wrote on a USIA proposal for a “democratic dialogue” with Eastern Europe in June. |
Тем не менее Джулиани продолжал пытаться собрать вредную информацию о демократических противниках Трампа. |
Yet Giuliani continued to try to gather damaging info on Trump's Democratic opponents. |
Закон также обязывает правительство предоставлять незапрашиваемую информацию, поскольку это отвечает интересам благого и демократического управления. |
The act also obliges the government to provide information unsolicited as it is in the interest of good and democratic governance. |
Родившийся в Северной Каролине, Картер является членом Демократической партии, специалистом в области информационных технологий и бывшим морским пехотинцем. |
Born in North Carolina, Carter is a member of the Democratic Party, an IT specialist, and a former Marine. |
12 августа 2016 года DCLeaks опубликовал информацию о более чем 200 демократических законодателях, включая их личные номера мобильных телефонов. |
On August 12, 2016, DCLeaks released information about more than 200 Democratic lawmakers, including their personal cellphone numbers. |
Это явно неправильно, что только из-за того, что либеральные демократы были избиты в четвертое, информационное поле внезапно стало включать в себя 4 стороны. |
It is clearly wrong that just because the Lib Dems got beaten into fourth the information box is suddenly made to include 4 parties. |
Нам надо начать реформировать экономику, поменять наших лидеров, стать более демократичными, быть более открытыми к переменам и к информации. |
We have to reform our economies, change our leadership, become more democratic, be more open to change and to information. |
Поскольку новые технологии облегчили доступ информации в самые отдаленные уголки планеты, мы стали свидетелями демократизации обмена информацией. |
As new technologies made it easier for information to reach the furthest corners of the planets, we have seen a democratisation of information sharing. |
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим разделом Ввод и вывод средств для получения более детальной информации. |
Please see our Deposits & Withdrawals page for more detailed information. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов. |
The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
Для полной информации о том, где получить визу, посетите сайт http:/// и выберите соответствующую страну и город. |
For specific information on where to get a visa, go to http:/// and select the appropriate country and city. |
Кроме того, необходимо провести разграничение между медицинской тайной и представлением информации судьям и судам. |
Also, a line needed to be drawn between medical secrecy and providing information to judges and courts. |
Обобщенную в настоящем докладе информацию следует использовать для определения ряда следующих шагов для разработки и распространения методов и информации. |
The information gathered in this synthesis should be used to identify some of the next steps for the development and dissemination of methods and tools. |
Она предусматривает расширение доступа Агентства к информации и к местам проведения инспекций. |
It is designed to strengthen the Agency's access to information and access to sites for inspection. |
В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций. |
In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations. |
Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией. |
However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report. |
Модели разработаны умело, но что делать с информацией, полученной от данных моделей - решать вам. |
The models are skillful, but what we do with the information from those models is totally up to you. |
Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи. |
Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid. |
Хотя ответ по перечню вопросов поступил с большим опозданием, Комитет рад получению дополнительной обновленной статистической информации, которая в нем содержится. |
Although the response to the list of issues was received very late, the Committee welcomes the additional updated statistical information it contained. |
Он поощряет здоровое соревнование и способствует беспрецедентному распространению экономической, коммерческой и технической информации. |
It promotes healthy competition and allows unprecedented spread of economic, commercial and technological information. |
Европейская центральная станция будет также выполнять функции коллектора для всех европейских потоков информации в рамках Организации Объединенных Наций. |
The European hub would also serve as a collection centre for all United Nations European traffic. |
Например, одной из услуг могло бы стать предоставление удобного для пользователей доступа к НДО с возможностью осуществлять поиск информации по целям, индикаторам или субиндикаторам. |
For instance, one service might be to provide user-friendly access to the NIRs allowing for information searches by objective, indicator, or sub-indicator. |
Примечание: Все администраторы страницы имеют одинаковый уровень доступа для добавления и удаления других администраторов, размещения обновлений и управления информацией на странице. |
Note: All admins of a page have the same level of access to add or remove admins, post updates, and manage the information on the page. |
Она призывает расширить полномочия оперативной группы, чтобы определить тактику [распространения] дезинформации, и попросить Европейскую комиссию предоставить дополнительное финансирование независимым средствам массовой информации. |
It called for beefing up task force powers to highlight disinformation tactics and for asking the European Commission to provide more funding to independent media outlets. |
Но как я уже говорил выше, JODI, Служба энергетической информации США и Международное энергетическое агентство дают очень разные цифры по добыче за 2011 год. |
But, as I demonstrated in the preceding paragraph, JODI, the EIA, and the IEA produced extremely different production figures for 2011. |
Для получения дополнительной информации или консультации перейдите по ссылке www.connectsafely.org/safety-tips/tips-to-prevent-sexting. |
For more information and advice please visit www.connectsafely.org/safety-tips/tips-to-prevent-sexting. |
В принципе вы располагаете информацией о том, что происходит в доме Морли. |
You have already informed yourself minutely of Morley's household. |
Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить. |
Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them. |
В итоге, она сказала, что обладает сенсационной информацией о Современной моде. |
The bottom line is, she said she had Bombshell information on Modern Fashion... |
Я прошу вас действовать совместно и делиться любой информацией, необходимой для ареста. |
I ask you all to work together and share any information leading to their arrest |
You worked off the information you had at the time. |
|
Он снабжал нас информацией о времени и пути следования неугодных судов. |
Knowledge of time and route of unfortunate vessels. |
Он думает, что ты можешь по ошибке делиться информацией со своей семьёй. |
He thought that you could be mistakenly sharing information with your family. |
Содержание является источником и жизненно важной информацией, показывающей масштабы изъятия. |
The content is sourced and is vital information showing the scope of the divestment. |
Эта страница битком набита информацией, которая практически бесполезна для человека, желающего узнать больше о самом Foxconn. |
The page is chock-full of information that is of little to no use for the person looking to learn more about Foxconn itself. |
Коммуникация в общинах коренных американцев богата историями, мифами, философиями и нарративами, которые служат средством обмена информацией. |
Communication in Indigenous American communities is rich with stories, myths, philosophies and narratives that serve as a means to exchange information. |
Два сенатора от штата-республиканец Ричард Шелби и демократ Дуг Джонс. |
The state's two U.S. senators are Republican Richard C. Shelby and Democrat Doug Jones. |
Именно так поступила миссия по установлению фактов с информацией, содержащейся в обнародованном документе; вся имеющаяся информация была изучена, взвешена и обсуждена. |
This is what the FFM did with the information included in the publicly disclosed document; all available information was examined, weighed and deliberated. |
Закон разрешает обмен информацией об интернет-трафике между правительством США и технологическими и производственными компаниями. |
The law allows the sharing of Internet traffic information between the U.S. government and technology and manufacturing companies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Демократизация информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Демократизация информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Демократизация, информации . Также, к фразе «Демократизация информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.