Джонстон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
джонсон, the johnston, джонстона, джонстоном, джонстону, джонсона
Среди других известных завсегдатаев были Питер Шельдаль, Эллен Уиллис, Джилл Джонстон, том Карсон и Ричард Гольдштейн. |
Other prominent regulars have included Peter Schjeldahl, Ellen Willis, Jill Johnston, Tom Carson, and Richard Goldstein. |
К ним ненадолго присоединились Фрэнк Джонстон и коммерческий художник Франклин Кармайкл. Кассон стал частью этой группы в 1926 году. |
They were joined briefly by Frank Johnston, and by commercial artist Franklin Carmichael. A. J. Casson became part of the Group in 1926. |
Вы тоже коллекционер, мистер Джонстон? |
Are you also a collector, Mr. Johnstone? |
Дэвид Хоуп-Джонстон, Лорд Джонстон, старший сын графа Аннандейла и Хартфелла. |
David Hope-Johnstone, Lord Johnstone, eldest son of the Earl of Annandale and Hartfell. |
В туре приняли участие артисты Зои Джонстон, Жюстин Суисса, Коби и Натали Холмс. |
The tour featured artists Zoë Johnston, Justine Suissa, Cobi, and Natalie Holmes. |
Все песни написаны и спродюсированы Above & Beyond, а вокал исполняют Ричард Бедфорд и Зои Джонстон. |
All songs are written and produced by Above & Beyond, with Richard Bedford and Zoë Johnston providing vocals. |
Худ представил письмо, в котором Джонстон клеймился как неэффективный и слабовольный человек. |
Hood presented a letter that branded Johnston as being both ineffective and weak-willed. |
Бронзовая статуя Пейса, выполненная художником Хилари Джонстон, была установлена в офисном здании на Пейс-Ферри-Роуд в 1987 году. |
A bronze statue of Pace, sculpted by artist Hilarie Johnston, was erected in an office building on Paces Ferry Road in 1987. |
In 1625 Jonston returned to the Polish-Lithuanian Commonwealth. |
|
Тони Джонстон упоминал о Джейкобе Симсе? |
Did Tony Johnston mention anything about Jacob Sims? |
Джонстон также имел парламентские амбиции и был принят в качестве либерального кандидата в избирательный округ Восточного Ренфрюшира. |
Johnstone also had parliamentary ambitions and was adopted as Liberal candidate for the constituency of East Renfrewshire. |
Johnston lived alone and had lived in that house for about 17 years. |
|
Позже было установлено, что Джонстон сделал один выстрел из старого пистолета и что никто из офицеров не пострадал от этой пули. |
It was later determined that Johnston fired one shot from an old pistol, and that none of the officers were hit by that bullet. |
Это, видимо, был Ник Джонстон. |
That would've been Nick Johnston. |
Джонстон вернулся на передний план шотландской политики с экспериментом новой партии 1704 года, когда он вступил в должность вместе с Твиддейлом. |
Johnston returned to the front rank of Scottish politics with the ‘New Party’ experiment of 1704, when he entered office along with Tweeddale. |
Генерал Джонстон и в самом деле стоял как неприступный, несокрушимый бастион в горах под Далтоном в ста милях от Атланты. |
Johnston did stand like an iron rampart in the mountains above Dalton, one hundred miles away. |
Джонстон планировал напасть на Гранта и освободить Пембертона, но не смог сделать этого вовремя. |
Johnston planned to attack Grant and relieve Pemberton but was unable to arrange it in time. |
Джонстон выиграл выставку, чтобы учиться в колледже Эммануэля, Кембридж, а Адамс выиграл выставку в Колледже Святого Иоанна. |
Johnstone won an exhibition to study at Emmanuel College, Cambridge while Adams won an exhibition to St John's College. |
Для Наоми Э. С. Гриффитс и А. Дж. Б. Джонстон это событие сравнимо с другими депортациями в истории, и его не следует рассматривать как акт этнической чистки. |
For Naomi E. S. Griffiths and A.J.B. Johnston, the event is comparable to other deportations in history, and it should not be considered an act of ethnic cleansing. |
В 1844 году вышло второе издание стихов и лирики с анонимными мемуарами автора Кристиана Изабель Джонстон. |
In 1844, the second edition of Poems and Lyrics appeared with an anonymous memoir of the author by Christian Isobel Johnstone. |
Пол нейл Милн Джонстон из Редбриджа, графство Эссекс, был автором, по словам Адамса, самой ужасной поэзии во Вселенной. |
Paul Neil Milne Johnstone of Redbridge, Essex, was the writer, according to Adams, of the worst poetry in the universe. |
Джонстон отдавал расплывчатые и противоречивые приказы, не ставя в известность всех своих подчиненных о порядке подчинения. |
Johnston issued orders that were vague and contradictory and failed to inform all of his subordinates about the chain of command. |
Остановит их на этот раз генерал Джонстон? |
Would General Johnston hold them this time? |
Задачей оперативной группы было патрулирование в направлении атолла Джонстон. |
The Task Force's mission was to patrol in the direction of Johnston Atoll. |
Когда Джонстон вернулся из Германии в 1692 году, он был назначен, вместе с Джоном Далримплом, совместным государственным секретарем Шотландии. |
When Johnston came back from Germany in 1692, he was appointed, with John Dalrymple, as Joint Secretary of State, Scotland. |
Johnston was pronounced dead at the scene. |
|
В городе Сан-Хуан-Капистрано писатель Джонстон Маккалли поставил первую новеллу о Зорро, проклятии Капистрано. |
The city of San Juan Capistrano is where writer Johnston McCulley set the first novella about Zorro, The Curse of Capistrano. |
Бертран Моултон позвонил Босуэлл в 1984 году и попросил ее прислать свою лучшую певицу, и она порекомендовала Клэр Джонстон. |
Bertrand Moulton called Boswell in 1984 and asked her to refer her best female singer, and she recommended Claire Johnston. |
Джонстон был европейским редактором американского еженедельника в те времена с 1979 по 1990 год. |
Johnstone was European editor of the U.S. weekly In These Times from 1979 to 1990. |
Джонстон приказал Пембертону покинуть город и спасти свою армию, но Пембертон считал, что безопасно отступить невозможно. |
Johnston ordered Pemberton to evacuate the city and save his army, but Pemberton thought it impossible to withdraw safely. |
Сэр Джон Джонстон стал покровителем Смита и нанял его управляющим землями в Хэкнессе. |
Sir John Johnstone became Smith's patron and employed him as his land steward at Hackness. |
Дэйви Джонстон и Рэй Купер были сохранены, Куэй и Роджер Поуп вернулись, а новым басистом стал Кенни Пассарелли; эта ритм-секция обеспечила более тяжелый бэкбит. |
Davey Johnstone and Ray Cooper were retained, Quaye and Roger Pope returned, and the new bassist was Kenny Passarelli; this rhythm section provided a heavier backbeat. |
Джонстон также познакомил Пуйи с телефоном, к которому Пуйи вскоре пристрастился, обзванивая людей в Пекине наугад только для того, чтобы услышать их голоса на другом конце провода. |
Johnston also introduced Puyi to the telephone, which Puyi soon become addicted to, phoning people in Beijing at random just to hear their voices on the other end. |
Позже Джонстон переехал в Соединенные Штаты и преподавал в колледже Маунт-Холиок, Колледже Смита и других университетах. |
Johnston later moved to the United States and taught at Mount Holyoke College, Smith College and other universities. |
Среди них Рэй Клеменс, Гэри Бейли, Алан Хансен, Крейг Джонстон, Норман Уайтсайд, Энди Грей и Билли Бондс. |
These include Ray Clemence, Gary Bailey, Alan Hansen, Craig Johnston, Norman Whiteside, Andy Gray and Billy Bonds. |
Три года спустя его военный помощник Престон Джонстон также поощрял Дэвиса. |
His wartime assistant Preston Johnston had also encouraged Davis three years later. |
Джозеф Джонстон прибыл из Долины Шенандоа по железной дороге, и ход сражения быстро изменился. |
Joseph E. Johnston arrived from the Shenandoah Valley by railroad, and the course of the battle quickly changed. |
Джон Деннис Джонстон сыграл Слейда в сделанном для кабельного телевидения фантастическом вестерне 1999 года Чистилище. |
John Dennis Johnston played Slade in the 1999 made-for-cable fantasy western movie Purgatory. |
В течение 1892 года чемпион сделал обзор и карту атолла Джонстон, надеясь, что он может быть пригоден в качестве кабельной станции. |
During 1892, Champion made a survey and map to Johnston Atoll, hoping that it might be suitable as a cable station. |
Вплоть до неудачного момента, когда Ник Джонстон раскроил ей шею ледорубом и скормил ее кушетке. |
Right up until that awkward moment where Nick Johnston stabbed her in the neck with an ice pick and fed her to the couch. |
Никто из офицеров не пострадал от ее выстрела, но Джонстон был убит офицерами. |
None of the officers were injured by her gunfire, but Johnston was killed by the officers. |
Johnstone has contributed to the online magazine CounterPunch. |
|
Джонстон приказал эвакуировать Джексона, но Грегг должен был защищать Джексона до тех пор, пока эвакуация не будет завершена. |
Johnston ordered the evacuation of Jackson, but Gregg was to defend Jackson until the evacuation was completed. |
Впоследствии Марк Джонстон и сотрудники STScI использовали min-conflicts для планирования времени наблюдений астрономов на космическом телескопе Хаббла. |
Subsequently, Mark Johnston and the STScI staff used min-conflicts to schedule astronomers' observation time on the Hubble Space Telescope. |
The Village Sleuth - американский немой комедийный драматический фильм 1920 года режиссера Джерома шторма и сценариста Агнес Кристин Джонстон. |
The Village Sleuth is a 1920 American silent comedy drama film directed by Jerome Storm and written by Agnes Christine Johnston. |
Джилл Джонстон выступала за лесбийский сепаратизм в своей книге 1973 года лесбийская нация. |
Jill Johnston argued for lesbian separatism in her 1973 book Lesbian Nation. |
Клэр Джонстон сделала сольное шоу в Apollo в 2014 году, которое культивировало спрос на концерт Mango. |
Claire Johnston had done a solo show at the Apollo in 2014, which cultivated demand for a Mango concert. |
В сумерках Джонстон был ранен и эвакуирован в Ричмонд. Дж. У. Смит принял на себя временное командование армией. |
At dusk, Johnston was wounded and evacuated to Richmond. G.W. Smith assumed temporary command of the army. |
В 2019 году на инглиш-авеню, недалеко от того места, где жил Джонстон, был открыт Мемориальный парк Кэтрин Джонстон, названный в честь Джонстона. |
In 2019, the Kathryn Johnston Memorial Park, named in honor of Johnston, was opened in English Avenue, near where Johnston had lived. |
Ранее это агентство также завершило уничтожение запасов химического оружия, расположенных на атолле Джонстон, расположенном к югу от Гавайев в Тихом океане. |
Earlier, this agency had also completed destruction of the chemical weapons stockpile located on Johnston Atoll located south of Hawaii in the Pacific Ocean. |
Джонстон продолжал серьезно относиться к вопросу о войне и чествовании погибших на войне. |
Johnstone continued to take seriously the issue of the war and the honouring of the war dead. |
Три аллопатрических вида тесно связаны между собой, и последующие авторы оспаривали это ранжирование, Джонстон включил все три в один вид. |
The three allopatric species are closely related and subsequent authors have challenged this ranking, Johnstone including all three in a single species. |
Джонстон приказал генерал-майору Дж. у. Смиту охранять дорогу на Бархамсвилл, а Смит назначил дивизию бригадного генерала. |
Johnston ordered Maj. Gen. G. W. Smith to protect the road to Barhamsville and Smith assigned the division of Brig. Gen. |
- округ Джонстон - johnston county
- Ферма Джонстона - johnston historical farm
- джонстонов орган - Johnston organ
- остров Джонстон - johnston island
