Жокейский клуб Макао - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гольф-клуб Harbour Town на курорте Си Пайнз - harbour town golf links at sea pines
гольф-клуб Two Rivers - twin rivers golf course
гольф-клуб Cabo del Sol - cabo del sol golf club
гольф-клуб Congressional - congressional country club
гольф-клуб Wildcat - wildcat golf club
авиаспортивный клуб - aviation sports club
кузбасс (волейбольный клуб) - Kuzbass (Volleyball Club)
луч (волейбольный клуб) - ray (Volleyball Club)
популярный ночной клуб - popular nightclub
футбольный клуб "Альмерия" - Almeria Football Club
Синонимы к клуб: клуб, прием при дворе, общество, объединение, корпорация, союз, выпар, вихрь, кружение, водоворот
Антонимы к клуб: лавка у дома
Значение клуб: Шарообразная дымчатая движущаяся масса.
здание законодательной ассамблеи Макао - macau legislative assembly building
Специальный административный район Макао - Macao Special Administrative Region
Синонимы к макао: аомынь, попугай, игра
До окончательного упразднения торговли в 1875 году только на Кубу было продано более 150 000 кули, причем большая часть была отправлена из Макао. |
Until the trade was finally abolished in 1875, over 150,000 coolies had been sold to Cuba alone, the majority having been shipped from Macau. |
У десяти гонконгских детей были диагностированы проблемы с почками, по меньшей мере четыре случая заболевания были выявлены в Макао и шесть-на Тайване. |
Ten Hong Kong children were diagnosed with kidney problems, at least four cases were detected in Macau, and six in Taiwan. |
В то время было неизвестно, будут ли представители европейских колоний Гонконга и Макао переданы новому правительству. |
It was unknown at the time if representatives from the European colonies of Hong Kong and Macau would be ceded to the new government. |
Примечательно, что на Тайване, Гонконге и Макао, но не в материковом Китае или Японии, полная остановка пишется на центральной высоте, а не на линии. |
Notably, in Taiwan, Hong Kong, and Macao but not mainland China or Japan, the full stop is written at center height instead of on the line. |
Итак, 65-66-й - вы перевозили оружие из Макао на голландском траулере. |
Okay. '65, '66, you ran guns out of Macao using a refitted Dutch trawler. |
Поскольку Макао является небольшим регионом, нет никакой необходимости в воздушном сообщении внутри этой территории. |
As Macau is a small locale, there is no need for air travel within the territory. |
Прокомментировать законодательство, регулирующее въезд на территорию Макао лиц, обладающих португальским паспортом, и их выезд с этой территории. |
Please explain the legislation on entry into and departure from the Territory of Macau by persons holding Portuguese passports. |
Итак, 65-66-й - вы перевозили оружие из Макао на голландском траулере. |
Okay. '65, '66, you ran guns out of Macao using a refitted Dutch trawler. |
Инвестициям из Гонг Конга и Макао отводилось 70% от всех китайских ПИИ в начале 90-х годов; с тех пор их доля уменьшилась, но все еще составляет 50% от всех ПИИ в Китае. |
Investments from Hong Kong and Macao claimed 70% of Chinese FDI in the early 90s; since then their share has decreased, yet it still accounts for 50% of China’s total FDI. |
Пинг сказал, что она в казино в Макао играет эпичную 18-часовую партию в блекджек. |
Ping said she's at a casino in Macau on an epic 18-hour blackjack run. |
Мы вкладываем 20 миллиардов долларов в Макао, чтобы превратить его в азиатский Лас-Вегас. |
We're investing 20 billion dollars in Macau to turn it into the Las Vegas of Asia. |
Was born in Hong Kong but now resides in Macao. |
|
Корпорация Шинхва, вошедшая в кризис после смерти Гу Пон Хёна, объявила о строительстве международного курорта в Макао и Инчхоне. |
Because of Chairman Gu's sudden death, the Shinhwa Group has been faced with a crisis. With the announcement of a new hotel network in Macao and Incheon... |
После дозаправки самолета вы полетите в Макао через Шотландию и Хорватию. |
The jet'll refuel and take you to Macao by way of Newfoundland,Scotland and Zagreb,Croatia. |
В Австралии широко распространены лимиты в 300 000 австралийских долларов, в Лас-Вегасе они составляют от 150 000 до 300 000 долларов США, а в Макао-до 500 000 долларов США. |
In Australia limits of AUD$300,000 are common, in Las Vegas they are between US$150,000 and $300,000, and in Macau they are up to US$500,000. |
Phua - это оператор казино VIP junket, который регулярно проводит азартные игры с высокими ставками в Макао. |
Phua is a casino VIP junket operator who regularly hosts high stakes gambling in Macau. |
Несмотря на эти закрытия, торговля просто переместилась в более удобный порт в португальском анклаве Макао. |
Despite these closures, the trade simply shifted to the more accommodating port within the Portuguese enclave of Macau. |
В 1943 году Япония приказала правительству Макао принять японских советников. |
In 1943, Japan ordered the government of Macau to accept Japanese advisors. |
Ограниченные португальские вооруженные силы в Макао были разоружены, хотя Макао никогда не был оккупирован. |
The limited Portuguese military forces at Macau were disarmed, although Macau was never occupied. |
В рамках двух систем в одной стране законодательство материкового Китая не применяется в Гонконге и Макао, и в АТР нет аналогичных ограничений. |
Under One Country Two Systems, legislation in mainland China does not apply in Hong Kong and Macau SARs and there are no similar restrictions in the SARs. |
Здание находится на видном месте у моря и в настоящее время является достопримечательностью Макао. |
The building is in a prominent position by the sea and is now a landmark of Macau. |
Компания планирует добавить более 250 магазинов на этих азиатских территориях, а также в других местах, таких как Макао, к концу 2012 года. |
The company plans to add over 250 stores in these Asian territories, as well as other places such as Macau, by the end of 2012. |
Если игрок имеет 5 и другую карту в качестве своих последних карт и может играть их вместе, ему не нужно говорить Макао после того, как 5 сыграно. |
If a player has a 5 and another card as his last cards and can play them together, he need not say Macau after the 5 is played. |
Если он не может, игрок тогда держит карту и говорит: “Макао. |
If he cannot, the player then keeps the card and says “Macau. |
В случае чемпионата Макао, как только первый игрок, у которого нет карт, выигрывает, и игра останавливается. |
In case of Macau Championships once the first player to have no cards wins and the game stops. |
Она создала филиалы в Макао, Гонконге, Тайване и китайских общинах за рубежом. |
It established branches in Macau, Hong Kong, Taiwan and Chinese communities overseas. |
После 1960 года несколько казино в Европе, Австралии и Макао начали предлагать крэпс, а после 2004 года онлайн-казино расширили свое распространение по всему миру. |
After 1960 a few casinos in Europe, Australia, and Macau began offering craps and after 2004 online casinos extended its spread globally. |
Как Макао и баккара, она была запрещена в России в 19 веке, хотя их правила продолжали печататься в книгах по игре. |
Like macao and baccarat, it was banned in Russia during the 19th century though their rules continued to be printed in game books. |
Он оставался нейтральной территорией, принадлежащей Португалии, но португальские власти не имели возможности предотвратить японскую деятельность в Макао и вокруг него. |
It remained a neutral territory, belonging to Portugal, but Portuguese authorities lacked the ability to prevent Japanese activities in and around Macau. |
Согласно Гражданскому кодексу Макао, люди, состоящие в прямом родстве или во второй степени побочного родства, не могут вступать в брак друг с другом. |
According to Macau's civil code, people in direct line kinship or in the second degree of collateral kinship cannot marry each other. |
Это общий термин для типа здания, найденного в Гонконге, который также развился в Макао и Гуанчжоу из традиционных южных китайских таунхаусов. |
It is a general term for a type of building found in Hong Kong that also developed in Macao and Guangzhou from traditional Southern Chinese townhouses. |
Японские рабы были привезены португальцами в Макао, где некоторые из них были порабощены португальцами, но также могли быть куплены другими рабами. |
Japanese slaves were brought by the Portuguese to Macau, where some of them were enslaved to Portuguese, but could also be bought by other slaves. |
Страны, которым требуется Срок действия паспорта не менее одного месяца после даты предполагаемого отъезда, включают Эритрею, Гонконг, Ливан, Макао и Южную Африку. |
Countries that require a passport validity of at least one month beyond the date of intended departure include Eritrea, Hong Kong, Lebanon, Macau, and South Africa. |
Затем она снялась в спортивном фильме На первый план, где была номинирована на лучшую женскую роль второго плана на Международном кинофестивале в Макао. |
She next starred in the sports film To the Fore, where she was nominated for the Best Supporting Actress at the Macau International Film Festival. |
He excelled especially in Macau where he won the Derby. |
|
Удостоверение личности резидента Макао-это официальный документ, удостоверяющий личность, выдаваемый Департаментом идентификации постоянным и непостоянным жителям. |
The Macau Resident Identity Card is an official identity document issued by the Identification Department to permanent residents and non-permanent residents. |
Одни бежали в Китай, другие-в Гонконг, Макао, Тайвань, Малайзию, Сингапур и на Запад. |
Some fled to China and others to Hong Kong, Macao, Taiwan, Malaysia, Singapore and the west. |
Мацу, также пишется как мацу, является самой известной морской богиней в китайском юго-восточном морском районе, Гонконге, Макао и Тайване. |
Mazu, also spelled as Matsu, is the most famous sea goddess in the Chinese southeastern sea area, Hong Kong, Macau and Taiwan. |
240T также вошел в гонку Guia, часть Гран-При Макао в 1985, 1986 и 1987 годах, выиграв как в 1985, так и в 1986 годах. |
The 240T also entered the Guia Race, part of the Macau Grand Prix in 1985, 1986 and 1987, winning in both 1985 and 1986. |
Later a trading post at Macau would be established. |
|
Португалия создала торговые порты в таких отдаленных местах, как Гоа, Ормуз, Малакка, Кочи, острова Малуку, Макао и Нагасаки. |
Portugal established trading ports at far-flung locations like Goa, Ormuz, Malacca, Kochi, the Maluku Islands, Macau, and Nagasaki. |
В 2014 году Чоу вернулся в кинотеатр Гонконга из Вегаса в Макао. |
In 2014, Chow returned to Hong Kong cinema in From Vegas to Macau. |
Поскольку торговля опиумом стала более прибыльной в течение XVIII века, Макао снова стал важным пунктом остановки на пути в Китай. |
As the opium trade became more lucrative during the eighteenth century, Macau again became an important stopping point en route to China. |
Это соглашение также запрещало Португалии уступать Макао без одобрения Китая. |
This agreement also prohibited Portugal from ceding Macau without Chinese approval. |
Китайское национальное законодательство обычно не применяется в этом регионе, и Макао рассматривается как отдельная юрисдикция. |
Chinese national law does not generally apply in the region, and Macau is treated as a separate jurisdiction. |
Макао и иностранные женщины и девушки вынуждены заниматься проституцией в борделях, домах и предприятиях в городе. |
Macau and foreign women and girls are forced into prostitution in brothels, homes, and businesses in the city. |
Служба статистики и переписи населения оценила численность населения Макао в 667 400 человек на конец 2018 года. |
The Statistics and Census Service estimated Macau's population at 667,400 at the end of 2018. |
Мост Гонконг-Чжухай-Макао, открытый в 2018 году, обеспечивает прямую связь с восточной стороной устья Жемчужной реки. |
The Hong Kong–Zhuhai–Macau Bridge, opened in 2018, provides a direct link with the eastern side of the Pearl River estuary. |
В Макао сохранилось много исторических объектов в городской черте. |
Macau preserves many historical properties in the urban area. |
Однако правительство Макао подвергается критике за игнорирование сохранения наследия в городском планировании. |
However, the Macao government is criticized for ignoring the conservation of heritage in urban planning. |
По состоянию на 2010 год примерно 5% населения Макао самоидентифицируется как христиане, преимущественно католики. |
As of 2010 approximately 5% of the population of Macau self-identifies as Christian, predominantly Catholic. |
Первыми в Макао прибыли католические миссионеры. |
Catholic missionaries were the first to arrive in Macau. |
Он выдвинул проект большая бухта, цель которого-интеграция Гонконга, Макао и девяти других городов провинции Гуандун. |
He has pushed for the Greater Bay Area project, which aims to integrate Hong Kong, Macau, and nine other cities in Guangdong. |
В течение многих лет Кантонская пресса в Макао никогда не упускала возможности высмеять и оклеветать это предприятие. |
For years, the Canton Press in Macau never lost an opportunity to ridicule and slander the venture. |
Это было небольшое судно, предназначенное для перевозки почты и пассажиров между островом Линтин, Макао и Доком Уампоа. |
She was a small vessel intended for use as a mail and passenger carrier between Lintin Island, Macau, and Whampoa Dock. |
Кроме того, гости могут отправиться на пароме в Макао и материковый Китай. |
Ferry travel to Macau and mainland China is also available. |
До конца 1990-х годов Гонконг и Макао были британскими и португальскими колониями соответственно. |
Until the late 1990s, Hong Kong and Macau were British and Portuguese colonies respectively. |
Но мы не должны создавать ничего, что выглядело бы иначе, как в Примере с Макао. |
But we shouldn't be creating anything that looks different, like in the Macau example. |
Лотос является эмблемой Макао и появляется на его флаге. |
This 'rationale' sees the seller of sex as the exploited partner in the exchange. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Жокейский клуб Макао».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Жокейский клуб Макао» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Жокейский, клуб, Макао . Также, к фразе «Жокейский клуб Макао» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
