Западная и Восточная Европа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Западный дивизион Национальной лиги - National League West
западный чашецветник - california sweet shrub
Северо-западный университет штата Миссури - northwest missouri state university
северо-западный Висконсин - northwest wisconsin
Западный Йоркшир - west yorkshire
западный Гледстоун - west gladstone
можжевельник западный - Juniperus occidentalis
Северо-Западный флот - North-Western Fleet
Западный административный округ Москвы - Western Administrative District of Moscow
Западный Буг - Western Bug
Синонимы к западный: вечерний, вестовый, западнический
Школа горного дела и технологии Южной Дакоты - south dakota school of mines and technology
Школа изучения стран Востока и Африки - school of oriental and african studies
жизнь и мысль - life and thought
подкомитет по коммуникациям, информационным технологиям и сети Интернет - subcommittee on communications, technology , and the internet
осуществлять обслуживание и ремонт - perform maintainance
Объединенный институт исследования атмосферы и океана - Joint Institute for Study of Atmosphere and Ocean
глава министерства по делам молодёжи и спорта - Minister of Youth and Sports
машина водоснабжения и заправки - water and waste truck
глава министерства строительства и развития инфраструктуры - Minister of Construction and Infrastructure
контроль за экспортом и импортом - control over export and import
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: Oriental, eastern, easterly, east, eastward, orient, eastwardly, easterner
сокращение: E.
сильный северо-восточный ветер - strong northeast wind
Восточный блок - east bloc
Юго-восточный университет Луизианы - southeastern louisiana university
юго-восточный регион штата Канзас - southeastern kansas
Юго-восточный район Нью-Мексико - southeastern new mexico
Северо-восточный Гренландский национальный парк - northeast greenland national park
гиацинт восточный - hyacinth east
восточный склон - eastern slope
восточный лимб - eastern limb
восточный деспот - oriental despot
Синонимы к восточный: ориентальный, амбровый
Гранд Отель Европа - Grand Hotel Europe
Зап. Европа - Western Europe
Средняя Европа - Central Europe
транспортный коридор Европа-Кавказ-Азия - Europe-Caucasus-Asia Transport Corridor
партия "Европа Экология Зелёные" - Europe Ecology-The Greens Party
Партия Европа. Экология-Зелёные - Europe Ecology-The Greens Party
Центр Европа третий мир - Europe-Third World Centre
Центр Европа-третий мир - Europe Third World Centre
радио "Свободная Европа" - Radio Free Europe
Европа 2020 - Europe 2020
Синонимы к европа: спутник, героиня, старый континент, Старый Свет
Гальштат находится в районе, где встречаются западная и Восточная зоны гальштатской культуры, что отражено в находках оттуда. |
Hallstatt lies in the area where the western and eastern zones of the Hallstatt culture meet, which is reflected in the finds from there. |
Ни Восточная, ни Западная Флорида не посылали своих представителей в Филадельфию для подготовки проекта Декларации независимости. |
Neither East Florida nor West Florida sent any representatives to Philadelphia to draft the Declaration of Independence. |
Восточная горилла имеет более темную окраску, чем западная, причем горная горилла-самая темная из всех. |
The eastern gorilla is more darkly coloured than the western gorilla, with the mountain gorilla being the darkest of all. |
Грузия была разбита, Украину охватил страх, Восточная Европа занервничала, а Америка и Западная Европа спорили: что теперь делать. |
Georgia was defeated, Ukraine was fearful, the Eastern Europeans were nervous, and the United States and Western Europeans argued over what to do. |
Конференция по разоружению сохраняет свою трехзвенную структуру, как будто восточная и западная группы по-прежнему стоят на пороге глобального конфликта. |
The Conference on Disarmament maintains its triangular structure, as if the Eastern and Western groups were still on the verge of a global conflict. |
Мы можем, например, показать это в регионах,таких как Восточная Африка,Западная Африка, Южная Африка и Северная Африка. |
We can for instance have it shown by regions e.g East Africa,West Africa,South Africa and North Africa. |
Западная часть пристройки является частью обследования Феликса г. Бисли 1854 года, а восточная часть, вдоль ответвления реки, - обследования Джеймса Говарда 1876 года. |
The western part of the addition being part of the 1854 Felix G. Beasley Survey, and the eastern part, along the branch of the river, the 1876 James Howard Survey. |
С начала XVI века и Западная, и Восточная Армения перешли под власть империи Сефевидов. |
From the early 16th century, both Western Armenia and Eastern Armenia fell to the Safavid Empire. |
Квебек, Ньюфаундленд, Восточная и Западная Флорида не имели колониальных собраний и не были приглашены. |
Quebec, Newfoundland, and East and West Florida did not have colonial assemblies and were not invited. |
Восточная и западная мысль сильно различались в своем понимании пространства и организации космоса. |
Eastern and Western thought differed greatly in their understanding of space and the organization of the cosmos. |
К этому времени Восточная и западная части страны уже имели разные языки и культуру. |
By this time the eastern and western parts of the land already had different languages and culture. |
С 1949 по начало 1970-х годов Западная Германия утверждала, что Восточная Германия была незаконно образованным государством. |
From 1949 to the early 1970s, West Germany maintained that East Germany was an illegally constituted state. |
Западная Европа и Восточная Европа не производили достаточно сахара из сахарной свеклы для удовлетворения общего спроса на сахар в 2010-2011 годах и были чистыми импортерами сахара. |
Western Europe, and Eastern Europe did not produce enough sugar from sugar beets to meet overall demand for sugar in 2010–2011, and were net importers of sugar. |
После 1466 года Западная Пруссия находилась под польским владычеством, восточная-под польским сюзеренитетом. |
After 1466 western Prussia was under Polish rule, eastern Prussia under Polish suzerainty. |
Северная, восточная, южная, западная и центральная части острова являются музыкальными районами. |
The northern, eastern, southern, western and central parts of the island are music areas. |
В операции участвовали три оперативные группы - Западная, Центральная и Восточная - высадившие американские и британские дивизии на побережье протяженностью более 500 миль. |
The operation involved three Task Forces - Western, Centre, and Eastern - landing US and British divisions over 500 miles of coast. |
Бенгалия распалась на две части – одну в Индии, названную Западная Бенгалия, а другую в Пакистане-Восточная Бенгалия, позже переименованная в Восточный Пакистан в 1955 году. |
Bengal fell into two parts – one in India, named West Bengal and the other part in Pakistan as East Bengal, later renamed to East Pakistan in 1955. |
Восточная горилла также имеет более длинное лицо и более широкую грудь, чем западная горилла. |
The eastern gorilla also has a longer face and broader chest than the western gorilla. |
Южная и Западная Германия оставалась в основном католической, а Северная и Восточная-преимущественно протестантской. |
Southern and western Germany remained mostly Catholic, and the north and east became mainly Protestant. |
Западная горилла живет в Западной Центральной Африке, в то время как Восточная горилла живет в Восточной Центральной Африке. |
The western gorilla lives in west central Africa, while the eastern gorilla lives in east central Africa. |
Западная Империя была завоевана в 476 году, в то время как Восточная Империя выжила, изменилась и развивалась, будучи завоеванной турками в 1453 году. |
The Western Empire was conquered in 476, while the Eastern Empire survived, changed and evolved being conquered by the Turks in 1453. |
Битва за Мостар началась 9 мая, когда и Восточная, и западная части города попали под артиллерийский огонь. |
The Battle of Mostar began on 9 May when both the east and west parts of the city came under artillery fire. |
The witch of the west was the bad one. Let's go east. |
|
До 2003 года в министерстве иностранных дел Индии было лишь одно Африканское подразделение; сегодня их три: Западная и Центральная Африка, Восточная и Южная Африка и Западная Азия и Северная Африка. |
Until 2003, the Indian Foreign Ministry had a single Africa division; it now has three: West and Central Africa, East and Southern Africa, and West Asia and North Africa. |
Западная конечная точка дороги-Туллахан-Роуд, а восточная конечная точка-это пересечение с Авеню Магсайсай внутри кампуса филиппинского университета. |
The western terminus of the road is the Tullahan Road, while the eastern terminus is the junction with Magsaysay Avenue inside the University of the Philippines campus. |
Юго-Восточная и юго-западная стороны сливаются в бычью ветвь ручья гусиный глаз, затем в реку Санди и Андроскоггин. |
The southeast and southwest faces drain into the Bull Branch of Goose Eye Brook, then into the Sunday River and the Androscoggin. |
После того как произошла Восточная и западная экспансия, ворота утратили свое основное назначение и превратились в сооружение акведука. |
After eastern and western expansion had occurred, the gate lost their primary purpose and became carrying construction of the aqueduct. |
Северо-западная часть округа лежит на прибрежной равнине Лос-Анджелесской котловины, а Юго-Восточная возвышается у подножия гор Санта-Ана. |
The northwestern part of the county lies on the coastal plain of the Los Angeles Basin, while the southeastern end rises into the foothills of the Santa Ana Mountains. |
Западная арка имеет три прикрепленные колонны, а восточная-одну колонну. |
The west arch has three attached columns, and the east arch has a single column. |
Это привело к тому, что только восточная часть острова Йонагуни стала частью японской ПВО, а западная-тайваньской ПВО. |
This resulted in only the eastern half of Yonaguni Island being part of Japan's ADIZ and the western half being part of Taiwan's ADIZ. |
Юго-Восточная и юго-западная стороны Балдпейта впадают в медвежью реку, а затем в Андроскоггин. |
The southeast and southwest sides of Baldpate drain into the Bear River, then into the Androscoggin. |
В марте 1916 года западная сторона была занята англичанами, а восточная-немцами, причем фронт находился рядом с новой немецкой траншеей, известной как хорда. |
In March 1916, the west side was held by the British and the east side was occupied by the Germans, with the front near a new German trench known as The Chord. |
Таман сафари Индонезия или просто Таман сафари-это тематические парки животных в Богоре, Западная Ява, Гора Пангранго, Восточная Ява и Бали сафари и морской парк, Бали. |
Taman Safari Indonesia or simply Taman Safari are animal theme parks in Bogor, West Java, Mount Pangrango, East Java, and Bali Safari and Marine Park, Bali. |
Восточная конференция За демократию на рабочем месте и Западная рабочая Кооперативная конференция проводят конференции раз в два года для своих соответствующих регионов. |
The Eastern Conference for Workplace Democracy and Western Worker Co-operative Conference hold conferences every other year for their respective regions. |
Юго-Восточная конференция, Юго-Западная спортивная конференция и Южная конференция Gulf расположены в Бирмингеме. |
The Southeastern Conference, Southwestern Athletic Conference, and Gulf South Conference are headquartered in Birmingham. |
В марте 1916 года западная сторона была занята англичанами, а восточная-немцами, причем фронт находился рядом с новой немецкой траншеей, известной как хорда. |
In March 1916, the west side was held by the British and the east side was occupied by the Germans, with the front near a new German trench known as The Chord. |
Параграф 175 был отменен только в 1994 году, хотя в конце 1960-х годов как Восточная, так и Западная Германия либерализовали свои законы против гомосексуализма взрослых. |
Paragraph 175 was not repealed until 1994, although both East and West Germany liberalized their laws against adult homosexuality in the late 1960s. |
Они были неофициально известны как Западная Германия и Восточная Германия. |
They were informally known as West Germany and East Germany. |
Проще говоря - Западная Церковь есть Церковь страдания, и Восточная Церковь есть Церковь счастья. |
If you generalize, you could say that the Western Church is the church of suffering, and the Eastern Church is the church of happiness. |
Просто меня восточная философия больше удовлетворяет, чем западная, если тебе непременно н а д о знать. |
I simply happen to find Eastern philosophy more satisfactory than Western. Since you ask. You do? |
Восточная часть здания датируется 10 веком, а западная-12 веком. |
The eastern part of the building is of 10th century date, whereas the western part is 12th century. |
Восточная секция известна как Зона 19, а западная-как Зона 20. |
The eastern section is known as Area 19 and the western section as Area 20. |
Восточная степь, где развивался Тенгризм, имела более централизованные, иерархические государства, чем западная степь. |
The eastern steppe where Tengrism developed had more centralized, hierarchical polities than the western steppe. |
Зелёный - северо-западная часть леса, Оранжевый - юго-восточная. |
Green- northwest part of the forest, orange- southeast part of the forest. |
Это ортогональное здание, южная, восточная и западная стороны которого украшены монументальными стрельчатыми арками. |
It is an orthogonal building, whose southern, eastern, and western sides are decorated with monumental pointed arches. |
Почему не западная / Северная/Восточная / Южная Европа? |
Why not western/northern/eastern/southern European? |
Западная и восточная части города преимущественно испаноязычные; в Гарланде также проживает большое количество испаноговорящих жителей. |
The west and east sides of the city are predominantly Hispanic or Latino; Garland also has a large Spanish speaking population. |
Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться. |
Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath. |
Не важно, Волл Стрит это или Западная Африка, информация заставляет рынки работать. |
Whether Wall Street or West Africa, information makes markets work. |
Северо-Западная Индиана была крупнейшим сталелитейным центром в США с 1975 года, и в 2016 году на ее долю приходилось 27 процентов американской стали. |
Northwest Indiana has been the largest steel producing center in the U.S. since 1975 and accounted for 27 percent of American-made steel in 2016. |
Он получил подкрепление из Кубы, Мексики и Пуэрто-Рико, затем захватил Мобил и Пенсаколу, столицу Британской колонии Западная Флорида. |
He received reinforcements from Cuba, Mexico, and Puerto Rico, then captured Mobile and Pensacola, the capital of the British colony of West Florida. |
Восточная граница района изменилась с 19 века из-за включения в состав города Манчестера и разделения на подопечные. |
The area's eastern boundary has changed since the 19th century because of incorporation into the City of Manchester and division into wards. |
Самая западная часть хребтов, образованных этими горячими точками, содержит самые последние действующие вулканы. |
The westernmost part of the ridges formed by these hotspots contain the most recently active volcanoes. |
Нынешняя история-это короткое фото-сафари на борту сафари-автомобиля через заповедник дикой природы Харамбе в Харамбе, Восточная Африка. |
The current story is a short photo safari aboard a safari vehicle through the Harambe Wildlife Reserve in Harambe, East Africa. |
В ту же эпоху Восточная Германия стала примечательна своими нудистскими пляжами, необычной свободой, разрешенной в регламентированном коммунистическом блоке. |
During the same era, East Germany became noteworthy for its nude beaches, an unusual freedom allowed in the regimented communist bloc. |
The western city limit is the Bogotá River. |
|
Западная башня датируется 13 веком, Но была основательно перестроена в 19 веке. |
The west tower dates from the 13th century but was extensively rebuilt in the 19th century. |
Западная локализация была открыта публике под названием Kingdom Hearts Unchained X на выставке Electronic Entertainment Expo 2015. |
The western localization was revealed to the public with the title Kingdom Hearts Unchained X at the 2015 Electronic Entertainment Expo. |
Писатель Агнесс Каку считает, что господствующая западная культура подрывает усилия по борьбе с сексуальными домогательствами, связанными с Азиатским фетишем. |
One of Synesius's letters describes Hypatia as having taught him how to construct a silver plane astrolabe as a gift for an official. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Западная и Восточная Европа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Западная и Восточная Европа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Западная, и, Восточная, Европа . Также, к фразе «Западная и Восточная Европа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
