Затем мы пошли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: then, after, next, further, hereafter, since
местоимение: so
словосочетание: in the next place
союз: whereat
затем вернуться назад - then you go back
затем выдыхают - then exhale
затем выиграл - then won
затем использовать - then use
затем мэр - then mayor
затем нажмите кнопку ввода - then press the enter button
затем прокрутите вниз - then scroll down
Затем я дал ему - then i gave him
затемнить глаза - dim your eyes
Совет затем избран - the council then elected
Синонимы к Затем: затем, тогда, потом, в то время, в таком случае, к тому же, после, позднее, впоследствии, позади
Значение Затем: После этого, потом.
мы бы хотели - we would like
мы очень - We are very
мы являемся - we are
давненько мы не виделись - we haven't seen each other for a long time
вопрос, который мы имеем. - a question we have.
каждое руководство, мы должны найти - each manual we should find
где мы могли бы увидеть - where we could see
где мы можем пойти - where can we go
где мы уже - where we already
все мы могли - all of us could
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
сертификат таможни на возврат пошлин - debenture
пошли уже - let's go already
пошли же - let's go
билеты пошли - tickets gone
антидемпинговые пошлины на импорт - anti-dumping duties on imports
налагаемые пошлины на импорт - imposed import duties
мы пошли в отпуск - we went on holiday
пошли пешком - went walking
мы пошли вниз - we went down
оплаченный пошлиной - duty-paid
Синонимы к пошли: идемте, идем, начали, вперед, шагом марш, снимаемся, двинем, почесали, летс гоу
Wherever you go, you'll be welcomed. |
|
We went for a drink, I got drunk. |
|
Он отслеживает мнения людей и их образ мышления, а затем даёт им соответствующие рекомендации. |
It watches what all these people are thinking and it correlates that with how they think. |
Но знаете ли вы, что только два процента этих средств пошли на восстановление государственных институтов Гаити, включая сектор здравоохранения? |
But did you know that only two percent of that funding went to rebuild Haitian public institutions, including its health sector? |
You'll then be starting to look. |
|
Введёте какие-то числа, а затем ещё и укажете, где вы хотите видеть ответ. |
Put in some numbers and some more numbers, point where you want the answer. |
Костный мозг ракового больного полностью разрушают массивными дозами химиотерапии и затем замещают его несколькими миллионами здоровых клеток костного мозга, взятыми у донора. |
You destroy all the bone marrow in the cancer patient with massive doses of chemotherapy, and then you replace that marrow with several million healthy marrow cells from a donor. |
Затем я хочу, чтобы вы разделились на звенья и отправились домой. |
Then I want you to separate into wing teams and head for home. |
We just wanted to scare them off and they came at us. |
|
Затем он встал на стул и нацелился было на люстру, но люстра уже не дымилась. |
Next he stood on his chair to get close to the ceiling fixture, but already the smoke was nearly gone. |
Куда бы мы ни пошли, повсюду натыкались на мятежников, висящих на деревьях или фонарях. |
You could not go anywhere without finding Rebels hanging from the trees and lampposts. |
Затем решительно дернул головой и вошел в большую пещеру сквозь нечто, казавшееся сплошной каменной стеной. |
Then he nodded in decision, turned, and walked through what appeared to be a solid wall of stone into a large cavern. |
Я хотел бы скопировать архивы целиком, а затем отправить их куда-нибудь. |
I had in mind copying the entire Archives, then shipping them somewhere. |
Then he stepped forward and waved a finger under Pismire's nose. |
|
Святой Пётр закрыл ворота и всe ангeлы пошли на покой и только один нe спит как старый мошeнник, потому что он веселится с нами и с купидонами пошёл на прогулку. |
Saint Peter has closed the gate, all the angels are going to bed, only he must stay awake, as that old rascal and his cupids so small are going to have a ball. |
Пошли они прямо в гараж, где Салмон держит свою прокатную машину. |
They went straight to the garage where Salmon keeps his rent car. |
Мы пошли на вал, возвышение, образованное природой и укрепленное частоколом. |
We went to the ramparts, a little natural height, and fortified by a palisade. |
Теперь я могу подтвердить, что слухи о Allcom пошли от горестно обманутого сотрудника. |
I can now confirm that the Allcom rumors came from a woefully misguided employee. |
Пошли обратно на гору. |
Then they went back up the hill. |
Таким образом дядя Маршалл и дядя Барни пошли на парное свидание с близняшками. |
So Uncle Marshall and Uncle Barney went out on a double date with the twins. |
И вы пошли за ней без настоящего оружия. |
You're going after her with non-lethals. |
ДОБРАЯ, ЛАСКОВАЯ, ПРИВЕТЛИВАЯ, ПОДДАННЫЕ ПОШЛИ БЫ ЗА НЕЕ В ОГОНЬ И ВОДУ |
sweet and kind-hearted, so all the citizens were ready to go through fire and water for her. |
Soon after midnight they went to bed. |
|
Гурт повиновался с необычайным проворством, а Вамба и еврей пошли вслед за ним, удивляясь внезапной перемене в поведении свинопаса. |
With hasty alacrity Gurth obeyed him, while Wamba and the Jew followed, both wondering at the sudden change in the swineherd's demeanour. |
И вдруг часы, годами не знавшие завода, пошли сами собой, пошли, вызвонили на колокольчиках свой сложный менуэт и остановились. |
And suddenly the clock, which had not been wound for years, started up by itself, started up, rang out an intricate minuet on its little bells, and stopped. |
После всего, на что мы пошли ради твоего возвращения... лучше бы тебе его надеть. |
After what we went through to bring you back... damn well better wear it. |
Они пошли на обсуждение, после полудня. |
They started deliberations this afternoon. |
Все трое пошли без шляп. |
The three of them, bareheaded, quite blocked up the pavement. |
пошли Динк Мисс Медден, не хотите попробовать домашнего желе? |
Ms. Madden, do you like homemade calf's foot jelly? |
Итак, сначала он сводил меня на невероятное представление фламенко... этой аргентинки, какой то Ирины... потом мы пошли на Гарвардскую площадь за десертом и разговаривали, пока кафе не закрылось. |
Okay, so first he took me to an incredible flamenco performance... this Argentinean woman, Irina something... and then we went to Harvard square for dessert and talked until the cafe closed. |
Yes, yes, of course, and they walked a little way up the stream together. |
|
Remind me, the reason you didn't join up? |
|
Ластер взял Бена за руку, и они пошли к ней через двор. |
He took Ben by the arm and they crossed the yard toward her. |
Мы пошли обратно. |
We began to walk back to the house. |
In a few minutes they were dressed, and they started to walk back. |
|
The whole wedding party, all get going, because there's going to be trouble in this place. |
|
All right, guys, let's hit the hay. |
|
Думаю, вы подарили Эйми цветы, а после её смерти, полагая, что они могут как-то указать на вас, вы пошли к ней домой и забрали их. |
I suggest you gave Aimee some flowers and after her death, believing they might implicate you in some way, you went to her apartment and retrieved them. |
Если бы я не была беременна, мы бы сделали перерыв и пошли в бар. |
If I wasn't pregnant, we could call it a day and goo a bar. |
Лады, пошли вперед. |
Okay, get ready to move forward. |
Сэл была нашей лучшей подругой в разгульные деньки, но по прошествии лет мы пошли в разных направлениях. |
Sal was our best girlfriend from back in our party days, but over the years, we've kind of gone in different directions. |
They went in a different direction. |
|
Когда началась война, пошли сырые осени, и многие объясняли капризы погоды тем, что во Франции палят из огромных пушек. |
The war years were wet years, and there were many people who blamed the strange intransigent weather on the firing of the great guns in France. |
I was bored to death, so I've come swimming with my husband. |
|
Мы пошли в погреб, служивший холодильником. |
We went to the cellar, which was used to cold storage. |
Помнишь бар, в который мы пошли на День Независимости по пути в Onion Valley? |
Remember that bar we went to in Independence on our way to Onion Valley? |
Пошли или мы потеряем день. |
Come along or we'll lose the day. |
Затем пошли и другие изменения, уже чисто эстетического плана. |
Other changes followed, of a purely esthetic nature. |
Javier, help me with the cows |
|
Пошли сообщения лейтенанту Грассу, армия США. |
Send a message to Grass, lieutenant, U.S. Army. |
Однажды они пошли в магазин, это был обычный день их размеренной семейной жизни. Они ходили в этот магазин 22 года подряд, и вдруг их сбивает машина. |
They were going to a grocery store, just living their nice, boring life, going to the same store they've gone to for 22 years, and a car hits them. |
Что ты скажешь насчет того, чтобы мы пошли в мою комнату и, замедлили ход событий? |
What do you say we go into my bedroom and, uh, slow things down? |
В самом деле? - и прибавила: - Я видела, что вы с хозяином куда-то пошли, но не знала, что вы отправились в церковь венчаться. - Сказав это, она продолжала поливать жаркое. |
Well, for sure! A short time after she pursued-I seed you go out with the master, but I didn't know you were gone to church to be wed; and she basted away. |
Как вы можете видеть, наша наука отличается от вашей. Мы пошли по пути биотехнологий. |
As you can see, our science, unlike yours, has taken an organic path. |
They must have gone to get Irene's scarf. |
|
Во время Второй мировой войны популярность крэпса резко возросла, и большинство молодых американских мужчин из всех социальных слоев пошли в армию. |
Craps exploded in popularity during World War II, which brought most young American men of every social class into the military. |
Когда она впервые услышала, что люди одеваются, она подумала, что это будет безвкусно, но была удивлена, увидев глубину, до которой поклонники пошли, чтобы воссоздать ее дизайн. |
When she first heard that people were dressing up, she thought it would be tacky, but was surprised to see the depth to which the fans went to recreate her designs. |
Особенно мелкие партии скоропортящихся и замороженных продуктов пошли по этому пути. |
Particularly smaller shipments of perishable and frozen foods have taken that route. |
Сев на автобус и выйдя на остановке, они медленно пошли обратно домой. |
After taking a bus back and getting off at a bus stop, they began slowly walking back home. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Затем мы пошли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Затем мы пошли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Затем, мы, пошли . Также, к фразе «Затем мы пошли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
