Зона промышленного развития - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: zone, area, region, range, belt, district, pocket
сокращение: z
активная зона реактора с воздушным охлаждением - air cooled reactor core
активная зона упрощенного кипящего водно-водяного реактора - simplified boiling water reactor core
промытая зона - flushed zone
кальцифицирующая зона - calcifying zone
nuclearfree зона - nuclearfree zone
зона для евро - non-euro area
зона записи - zone records
зона конденсации - condensation area
зона низких давлений - low-pressure zone
зона рыночной торговли - market-gardening zone
Синонимы к Зона: зона, пояс, полоса, район, область, территория, участок, сектор, ареал, сфера
Значение Зона: Пояс, полоса, пространство между какими-н. границами, двумя линиями или вдоль какой-н. линии.
спад промышленного производства - industrial decline
администрация промышленности - industry administration
биотопливо промышленности - biofuels industry
большинство промышленно развитых стран - most industrialized countries
Ассоциация британской фармацевтической промышленности - association of the british pharmaceutical industry
в авиационной промышленности - in the airline industry
в нефтяной и газовой промышленности - in the oil and gas industry
в нефтяной промышленности - in the oil industry
промышленная безопасность опасных производственных объектов - industrial safety of hazardous production facilities
промышленное литье - industrial casting
последующее развитие событий - subsequent developments
развитие логистической инфраструктуры - logistics infrastructure
а дальнейшее развитие в - as further elaborated in
аграрное развитие - agrarian development
ее влияние на развитие - its impact on development
здоровое развитие - a healthy development
развитие плантации - plantation development
социальное и экономическое развитие в стране - social and economic development in the country
по задолженности и развитие - on debt and development
льготное развитие - concessional development
Синонимы к развития: онтогенезы, рост, усовершенствование, продвижение
Органическое сельское хозяйство-это быстро развивающаяся тенденция в пищевой промышленности и в сфере устойчивого развития. |
Organic farming is a rapidly emerging trend in the food industry and in the web of sustainability. |
Сорок девять процентов акций Renault Pars совместно принадлежат Иранской организации промышленного развития и реконструкции IKCO и Saipa. |
Forty-nine percent of Renault Pars' shares is jointly held by Iran's Industrial Development and Renovation Organization, IKCO and Saipa. |
Он расположен в национальной зоне развития высоких технологий и промышленности уху. |
It is located in the Wuhu National High-tech and Industry Development Zone. |
Задача, следовательно, состоит в том, чтобы максимально сократить масштабы диспропорций за счет ускорения промышленного и технического развития. |
The goal, therefore, is to reduce the extent of disparity as much as possible through accelerated industrial and technological development. |
Вторая мировая война ознаменовалась очередным всплеском промышленного развития для удовлетворения потребностей военной экономики, а также ликвидацией безработицы. |
World War II saw another surge in industrial development to meet the needs of a war economy, and also the elimination of unemployment. |
Но они - дети планеты, которая на уровне промышленного развития 20-го века, очень похожей на Землю. |
But they are creatures of a heavily industrialised, 20th-century-type planet, very much like Earth. |
Модель экономического роста Индии является выдающейся, поскольку она противоречит, казалось бы, железному закону развития, который доказал свою правоту за почти 200 лет своего существования, с момента начала промышленной революции. |
India's growth pattern is remarkable because it contradicts a seemingly iron law of development that has held true for almost 200 years, since the start of the Industrial Revolution. |
Возобновляемые ресурсы находятся под угрозой из-за нерегулируемого промышленного развития и роста. |
Renewable resources are endangered by non-regulated industrial developments and growth. |
Достижения в области искусственного интеллекта способствовали росту автомобильной промышленности за счет создания и развития самоуправляемых транспортных средств. |
Advancements in AI have contributed to the growth of the automotive industry through the creation and evolution of self-driving vehicles. |
Работа Tetra Pak в области устойчивого развития получила признание как в промышленности, так и в розничной торговле. |
Tetra Pak's sustainability work has gained recognition from industry and retailers alike. |
Предпринимались также попытки осуществления ряда программ и проектов в области развития сельского хозяйства, промышленности и инфраструктуры. |
Moreover, several programmes and projects were launched to enhance agricultural and industrial production and to strengthen infrastructure. |
Вместе с тем огромные проблемы возникают в связи с ростом населения, нищетой, недостаточным развитием инфраструктуры и низким уровнем промышленного развития. |
However, population growth, poverty, inadequate infrastructure development and primitive industrial development posed daunting challenges. |
По мере развития промышленной революции машины с металлическими деталями и рамами становились все более распространенными. |
As the Industrial Revolution progressed, machines with metal parts and frames became more common. |
До развития мировой сахарной промышленности пищевая фруктоза была ограничена лишь несколькими продуктами. |
Prior to the development of the worldwide sugar industry, dietary fructose was limited to only a few items. |
Исследования в области науки и техники имеют жизненно важное значение для промышленного развития Ирака. |
Research and technological development are vital to Iraq's industrial development. |
Энергия имеет важнейшее значение для обеспечения сокращения масштабов нищеты и экономического развития, включая промышленное развитие. |
Energy is essential to poverty reduction and economic development, including industrial development. |
На карту может быть поставлено будущее всей Органи-зации, если не будут изысканы необходимые средства для устойчивого промышленного развития. |
The Organization's whole future would be at stake if the necessary funds for sustainable industrial development could not be found. |
В 1986 году для развития автомобильной промышленности правительство учредило выставку Delhi Auto Expo. |
In 1986, to promote the auto industry, the government established the Delhi Auto Expo. |
Соединенные Штаты, со своей стороны, выделили более 17 миллионов долларов на программу развития, которая помогает молдавской промышленности — в том числе винодельческой — диверсифицировать рынки сбыта. |
The United States, for its part, has invested $17 million-plus via development programs that have helped Moldovan industries, wine included, diversify their markets. |
В 1881 году была произведена первая партия портландцемента, и известковый завод стал крупной местной промышленностью, в которой на пике своего развития в начале 20-го века работало 270 человек. |
In 1881 the first batch of Portland cement was produced, with the limeworks becoming a major local industry employing 270 people at its peak in the early 20th century. |
Эти особенности были бы первыми в автомобильной промышленности в 1948 году, но по мере развития двигателя появились проблемы. |
These features would have been auto industry firsts in 1948, but as engine development proceeded, problems appeared. |
Исторически сложилось так, что до развития экстракции на минеральной основе белый фосфор в промышленных масштабах выделялся из костной золы. |
Historically, before the development of mineral-based extractions, white phosphorus was isolated on an industrial scale from bone ash. |
По мере развития стран промышленность и более высокий уровень жизни увеличивают потребление энергии, причем основным компонентом является потребление нефти. |
As countries develop, industry and higher living standards drive up energy use, oil usage being a major component. |
Мы сделали предложение министру промышленного развития. |
We made a proposal to the Minister of Industrial Development. |
Таким образом, для всех стран, стремящихся добиться устойчивого развития, важно будет проводить избирательные инвестиционную, промышленную и техническую стратегии. |
Selective investment, industry and technology policies will thus become essential for all countries pursuing sustainable development. |
Наличие адекватных природных ресурсов имеет важное значение для развития промышленности и экономической мощи страны. |
Availability of adequate natural resources is important for a nation to develop its industry and economic power. |
В ходе его осуществления были затронуты важнейшие аспекты промышленного развития. |
It had introduced cleaner and environmentally-friendly technologies with the setting up of a National Cleaner Production Centre. |
Следовательно, в случае развития лунной промышленной инфраструктуры, Луна сможет поставлять на орбиту Земли более сложную продукцию. |
Therefore, if a lunar industrial infrastructure is gradually built up, the Moon may be able to provide more sophisticated products to Earth-orbiting facilities. |
Было отмечено, что в России основным фактором динамичного развития явилась деятельность обрабатывающей промышленности. |
It was stated that in Russia, the main dynamic force was in the manufacturing industry. |
Так, в промышленных районах Буркина-Фасо не получили достаточного развития подрядные отношения, технологические разработки и система распространения новшеств. |
Further, in the industrial estates of Burkina Faso, there is little subcontracting, technological innovation or innovation diffusion. |
По мере развития цифровой экономики международные разведывательные агентства и технологические компании образовали своеобразный разведывательно-промышленный комплекс. |
As the digital economy has grown, international intelligence agencies and technology firms have formed a sort of intelligence-industrial complex. |
Решение этой проблемы является предварительным условием любого устойчивого промышленного развития и столь необходимого роста промышленного производства в развивающихся странах. |
This is the prerequisite for any sustainable industrial development and the long-needed growth of industrial production in developing countries. |
Реализм признает, что регулирование торговли может быть использовано для исправления внутренних перекосов и развития новых отраслей промышленности. |
Realism recognises that trade regulations can be used to correct domestic distortions and to promote new industries. |
После Второй мировой войны город быстро рос за счет эвакуированных, возвращавшихся из России, и энергичного развития советской властью тяжелой промышленности. |
After World War II the city grew rapidly due to evacuees returning from Russia, and the Soviet Government's vigorous development of heavy industry. |
Запасные части - это результат промышленного развития взаимозаменяемых деталей и массового производства. |
Spare parts are an outgrowth of the industrial development of interchangeable parts and mass production. |
Однако он регулярно упоминается как нечто желанное российскими лидерами примерно в 1900 году для развития российской промышленности. |
However, it is regularly mentioned as something wanted by Russian leaders around the year 1900 for Russian industrial development. |
В 1953 году Митис пересмотрел политику распределения иностранной валюты в целях развития отечественной промышленности и повышения стимулов для экспорта путем пересмотра системы экспортных связей. |
In 1953, MITIs revised the Foreign Exchange Allocation Policy to promote domestic industries and increase the incentive for exports by revising the export-link system. |
Однако процесс развития все еще управляется экономическими интересами в промышленно развитых странах в рамках всеобъемлющей патерналистской концепции. |
However, the process of development was still driven by economic interests in industrialized countries, within an overarching paternalistic construct. |
Район вокруг Бхосари был отведен для промышленного развития недавно созданным МИДК в начале 1960-х годов. |
The area around Bhosari was set aside for industrial development, by the newly created MIDC in the early 1960s. |
Экологические проблемы, обуславливаемые промышленным производством, особенно остро ощущаются на ранних этапах экономического развития городов. |
Environmental problems caused by industrial production are particularly acute in the early stages of urban economic development. |
Для многих транснациональных корпораций решение вести бизнес в Ирландии стало еще проще благодаря щедрым стимулам со стороны управления промышленного развития. |
For many multinationals the decision to do business in Ireland was made easier still by generous incentives from the Industrial Development Authority. |
Процесс отделения его от графита потребует некоторого дальнейшего технологического развития, прежде чем он станет экономичным для промышленных процессов. |
The process of separating it from graphite will require some further technological development before it is economical for industrial processes. |
Развития промышленного производства, связанные с быстрым изменением спектра выпускаемой продукции, вызванные динамикой рынка. |
The development of industrial production is related to the rapid change of the range of manufactured products caused by the dynamics of the market. |
Для ускорения процедуры их получения необходимо заблаговременно сообщить имена и фамилии делегатов в Отдел перестройки промышленности, энергетики и развития предпринимательства. |
The procedure for this is accelerated if the Industrial Restructuring, Energy and Enterprise Development Division receive the names of delegates in advance. |
Во время провозглашения своей независимости в 1990 году Литва имела сравнительно диверсифицированную промышленную базу и высокий уровень развития людских ресурсов. |
Lithuania had a relatively diversified industrial base and high human capital when it proclaimed its independence in 1990. |
Запасные части - это результат промышленного развития взаимозаменяемых деталей и массового производства. |
Chains provided a smoother ride in the chariot branlant because the compartment no longer rested on the turning axles. |
Директорат будет развернут только для оказания помощи в случае стихийных бедствий, обеспечения промышленной безопасности, развития и охраны лесов и окружающей среды. |
The Directorate would only be deployed for disaster relief, industrial security, development, and forest and environment conservation. |
Более широкая группа имеет более чем 40 000 студентов, обучающихся в ее школах с целью развития талантов китайской автомобильной промышленности. |
The wider group has over 40,000 students enrolled within its schools with the goal of developing Chinese automotive industry talents. |
Методы выращивания для срезанной цветочной промышленности, заменяющие естественный урожай, требуют дальнейшего развития для обеспечения коммерческой жизнеспособности. |
Techniques for cultivation for the cut flower industry, replacing the natural harvest, require further development for commercial viability. |
Он считал, что создание базовой и тяжелой промышленности имеет основополагающее значение для развития и модернизации индийской экономики. |
He believed that the establishment of basic and heavy industry was fundamental to the development and modernisation of the Indian economy. |
Один из крупнейших в стране производителей техники для сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности, изделий судового машиностроения и гидравлики, оснащения для базовых областей промышленности, товаров широкого потребления. |
Major producer of agricultural, food-processing industry, hydraulic equipment, tools for major industries, consumer products. |
Супермаркеты зависят от транспортировки и фермы промышленного масштаба, что снабжают их, скорее всего не выживут, когда поставки нефти начнут сокращаться. |
Supermarkets reliant on transportation and the industrial scale farms that supply them are unlikely to survive as oil declines. |
Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт. |
The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now. |
Каждый год нам говорят, что мы вплотную подойдем к современной истории. Но мы всегда застряем на промышленной революции. |
Every year they say we're going to get right up to the present but we always get stuck in the industrial revolution. |
EPA пересмотрело правила NESHAP для целлюлозно-бумажной промышленности в 2012 году. |
EPA revised the NESHAP regulations for the pulp and paper industry in 2012. |
Отец Альфреда Нобеля, Иммануил Нобель, был промышленником, инженером и изобретателем. |
Alfred Nobel's father, Immanuel Nobel, was an industrialist, engineer, and inventor. |
Ее отец владел каменоломней, а мать была дочерью промышленника. |
Her father owned a quarry, and her mother was an industrialist's daughter. |
В 1759 году темно-красный эмалевый пигмент, известный как бенгара, стал промышленно доступным, что привело к красноватому возрождению оранжевого стиля ко-Имари 1720 года. |
In 1759 the dark red enamel pigment known as bengara became industrially available, leading to a reddish revival of the orange 1720 Ko-Imari style. |
Они представляют собой одну из самых ранних отраслей промышленности, созданных в районе Селли-Оук, которые связаны с промышленной революцией. |
They represent one of the earliest industries established in Selly Oak area which are associated with the Industrial Revolution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Зона промышленного развития».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Зона промышленного развития» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Зона, промышленного, развития . Также, к фразе «Зона промышленного развития» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.