Информация о конкурентах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
принятие решений на основе сенсорной информации - sensory-based decision-making
руководитель службы общественной информации - director of public information
единица количества информации - number of information units
классификация секретной информации во франции - classification of sensitive information in France
считывание информации без разрушения - nondestructive read-out
автоматический обмен информацией - automatic information exchange
взаимодействовать с информацией - engage with information
обмен информацией с - information is shared with
с некоторой дополнительной информацией - with some additional information
манипулировать информацией - manipulate information
Синонимы к Информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к Информация: развитие, дезинформация, становление
Значение Информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
дать вердикт о - give a verdict on
устанавливаются бок о бок с - set side by side with
краткий отчет о - a brief account of
Декларация отправителя о перевозке опасных грузов - shipper declaration for the transport of dangerous goods
Южный о. - Yuzhny Island
закон о работе в сверхурочное время - overtime law
договор о дружбе - friendship treaty
Закон о ценных бумагах США - u.s . securities act
уведомление о невыполнении обязательств - default notice
объявлять о отставке - tender resignation
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
впереди наших конкурентов - ahead of our competitors
из них конкурентов - competitors' ones
затмить конкурентов - outshine competitors
для устранения конкурентов - to eliminate competitors
конкурентный доступ - competitive access
конкурентоспособная торговля - competitive trade
конкурентоспособные виды - competitive species
устранение конкурентов - elimination of competitors
проведение конкурентных выборов - conduct competitive election
повышения его конкурентоспособности - improve its competitiveness
Синонимы к конкурентах: противник, соперник, оппонент, претендент, соискатель
Сегодня средства массовой информации-это динамичный и конкурентоспособный сектор. |
Today the media is a vibrant and competitive sector. |
Можно переметнуться к конкурентам, продавать информацию, покупать акции, продавать, да что угодно. |
Maybe we flip sides, maybe we shop the intel, buy stock, sell it, whatever. |
Они также разрабатываются для выявления возможностей и сбора достаточной информации о продуктах, рынках и конкурентах. |
They are also developed to identify opportunities and collect enough information about products, markets and competitors. |
Другими словами, если в прошлом количество информации было конкурентоспособным, то сегодня важно ее качество. |
In other words, if the amount of information was competitive in the past, the quality of information is important today. |
Наши специалисты. Если ваши работники - основа вашего преимущества перед конкурентами, стоит разместить информацию о них. |
Management Team - If your team is a key competitive advantage for you, add a brief biography for each team member. |
В конкурентном пределе рыночные цены отражают всю доступную информацию, и цены могут двигаться только в ответ на новости. |
In the competitive limit, market prices reflect all available information and prices can only move in response to news. |
Существует опасение, что, поделившись всей своей информацией, они могут потерять свое конкурентное преимущество. |
The fear is that by sharing all their information, they may lose their competitive edge. |
Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов. |
They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition. |
Получение этой информации требует сбора и обработки колоссального объема данных для опережения конкурентов. |
Gaining this prized intelligence requires gathering and crunching colossal quantities of data to second-guess rivals. |
Dairy Crest и Wiseman якобы действовали как посредники, передавая конфиденциальную информацию о ценах своим предполагаемым конкурентам. |
Dairy Crest and Wiseman allegedly acted as middle men, passing on sensitive information about prices to their supposed rivals. |
В записке также рассматриваются такие аспекты, как издержки переключения, асимметричная информация и вводящая в заблуждение реклама, и вопрос о том, как эти факторы влияют на благосостояние потребителей и конкуренцию. |
The note also addresses switching costs, asymmetric information and misleading advertising and how these factors affect consumer welfare and competition. |
Было также признано, что средства массовой информации часто используют журналистику скачек с целью сделать выборы более конкурентоспособными. |
It has also been acknowledged that media outlets have often used horse-race journalism with the intent of making elections more competitive. |
Конкуренция между этими двумя титанами информационной эпохи и их загадочными лидерами является легендарной и захватывающей. |
The competition between these two Information Age titans and their enigmatic leaders is legendary and riveting. |
В данном разделе был рассмотрен вопрос о влиянии информационной асимметрии на рынках на выбор потребителей и уровень конкуренции. |
This section considered how consumers' choices and competition can be affected by asymmetric information in markets. |
Научные интересы Майкла Спенса сосредоточены на изучении экономического роста и развития, динамической конкуренции и экономики информации. |
Michael Spence's research interests focus on the study of economic growth and development, dynamic competition and the economics of information. |
Несмотря на открытие аудиовизуальных средств массовой информации для конкуренции в 2011 году, оффшорные каналы могут быть закрыты в любое время из-за их ненадежного правового статуса. |
Despite the opening of the audiovisual media to competition in 2011, off-shore channels can be shut down at any time because of their precarious legal status. |
В дело вступает группа ликвидации, устранявшая ни о чем не подозревающего сотрудника до того, как он или она успевали слить важную информацию за которую наши конкуренты заплатили бы миллионы. |
The extraction team swings into action, descending on the unwitting employee before he or she can remove any sensitive information worth millions to our competitors. |
Внимание средств массовой информации и быстрый рост пикаперов привели к коммерциализации и конкуренции. |
The media attention and rapid increase in pickup artists has led to commercialization and competition. |
Он приводит примеры успешной деятельности Катара, в частности создание медийного канала, Дохинского центра свободы средств массовой информации и конкурентоспособной национальной авиакомпании. |
He cited examples of Qatari success, such as its media channel, the Doha Centre for Media Freedom and its competitive national airline. |
Зачастую конкуренция в средствах массовой информации является движущей силой предвзятости, манипулирования и отвлечения внимания. |
Oftentimes, media competition is the driving force for media bias, manipulation, and distraction. |
Несмотря на конкуренцию со стороны Бангалора, Хайдарабада и Пуны, Мумбаи вырезал себе нишу в индустрии информационных технологий. |
Despite competition from Bangalore, Hyderabad and Pune, Mumbai has carved a niche for itself in the information technology industry. |
Я назначу третью сторону для ознакомления со всеми документами алгоритма, чтобы избежать утечки информации к конкурентам. |
I will appoint a third party to peruse all algorithm documents, in order to avoid competitive leaking. |
Информационная изоляция конкурентов влечет за собой индивидуально рациональные реакции, приводящие к коллективно иррациональным результатам. |
The informational isolation of competitors entails individually rational responses resulting in collectively irrational outcomes. |
Дополнительную информацию смотрите в разделе конкурентное преимущество. |
See competitive advantage for more information. |
Наши специалисты по исследованию рынка недвижимости предоставят вам максимально полезную информацию, которая позволит быть на шаг впереди конкурентов! |
Our team of researchers provides the information and intelligence to keep you one step ahead of the competition. |
Вы сделали огромное дело, создав абсолютно новое средство информации, но у вас так много конкурентов, каковы ваши преимущества в долгосрочной перспективе? |
You've done a great job building up a full-fledged news source, but with so many other media options, what sets you apart to compete long term? |
Европейская комиссия также может получить информацию о возможном нарушении конкуренции через жалобу потерпевшей стороны. |
The European Commission also could become aware of a potential competition violation through the complaint from an aggrieved party. |
При создании записи, такой как запись по клиенту, по работнику или по конкуренту, введенная информация будет автоматически сохраняться в новую запись глобальной адресной книги. |
When you are creating a record, such as a customer, worker, or competitor record, the information that you enter is automatically saved into a new record in the global address book. |
Эти проблемы могут быть вызваны конкуренцией, с которой сталкиваются компании в своей отрасли, и другими источниками информации, которые могут привлечь внимание потребителей в интернете. |
These challenges could be the competition that companies face amongst their industry and other sources of information that could draw the attention of online consumers. |
Привод был медленнее, чем его конкуренты, но средства массовой информации были дешевле, работая около 8 долларов США при введении и 5 долларов США вскоре после этого. |
The drive was slower than its competitors but the media was cheaper, running about US$8 at introduction and US$5 soon after. |
Я думаю, мы все понимаем, что мои политические конкуренты могут сделать, если получат доступ к конфиденциальной информации. |
I think we all know what my political opponents might do if they managed to access confidential information. |
Вы знаете, что я агент ЦРУ, вы знаете, что я снабжаю Грингласса информацией и вы знаете, что ЦРУ по-прежнему в Лаосе. |
You know I am CIA asset, you know I supply Greenglass with information and you know that CIA is still in Laos. |
В недавнем докладе Pew Center о тенденциях в Америке говорится, что лишь 10% молодёжи в возрасте до 30 лет доверяют средствам массовой информации. |
A recent report by the Pew Center on trends in America indicates that only 10 percent of young adults under the age of 30 place a lot of trust in the media. |
С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты. |
For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty. |
Отсутствие обмена информацией создаёт атмосферу недоверия, и поэтому я менее склонен делиться информацией с тобой. |
Not sharing information creates an atmosphere of distrust. Then I'm less apt to share my information with you. |
Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна. |
Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain. |
Он заверил меня, что морская полиция будет обмениваться информацией, относящейся к моему расследованию. |
He assures me NCIS will share information that's pertinent to my investigation. |
Вы бы все равно не поверили, что мы решимся распечатать часть информации, чтобы спасти ее. |
And you also don't believe we do any work that is important enough to be worth printing out to save! |
Консультант обеспечит, чтобы Фонд не понес потерь ни в области финансовой информации, ни в сфере дополнительных платежей, а также гарантирует безопасный перевод всех активов. |
The consultant would assure that the Fund incurs neither loss of financial information nor additional fees and would also assure the safe transition of all assets. |
Во-вторых, члены местных общин могут нередко предложить такие экономически эффективные решения, о которых правительство не располагает информацией. |
Secondly, members of local communities often have knowledge of cost-effective solutions that are not available to the Government. |
Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов. |
The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications. |
Для полной информации о том, где получить визу, посетите сайт http:/// и выберите соответствующую страну и город. |
For specific information on where to get a visa, go to http:/// and select the appropriate country and city. |
Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний. |
Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart. |
Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами. |
The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries. |
Обобщенную в настоящем докладе информацию следует использовать для определения ряда следующих шагов для разработки и распространения методов и информации. |
The information gathered in this synthesis should be used to identify some of the next steps for the development and dissemination of methods and tools. |
При подготовке типового бюджета больший упор делается на использовании таблиц в целях более четкого и сжатого представления информации. |
The mock-up relied more heavily on the use of tables to present information more clearly and succinctly. |
3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации. |
3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information. |
The variables of contestable market theory. |
|
Когда Конрад вступил в гонку как единственный реальный конкурент кампании моего мужа, я попросила его о встрече. |
When Conrad entered the race as the only viable challenger to my husband's office, I asked for a meeting. |
Но неофициально - наняли его для устранения конкурентов - британцев, американцев. |
But unofficially, he's contracted to take out rival agents - American, British. |
Ваш отец избавлялся от конкуренции, правильно? |
Your dad was killing off the competition, right? |
Ему нужен был краткосрочный займ для покупки конкурентного поля масла в аграрной Нигерии, и кое-каких лекарств для его матери. |
He wanted a short-term cash loan for the purchase of a contested oil field in rural Nigeria, and some medicines for his mother. |
Агент ГРУ пропал, оставив документы с информацией о нашем расположении. |
A G.R.U. agent went missing, leaving behind documents with information about this location. |
Uh, motive could be tied to sensitive information. |
|
Советовать ей, когда действовать, окружать её конкурентов. |
Tip her off to the action, round up her competition. |
Несмотря на неизбежный риск обмена частной информацией, она работает в выгодном направлении и служит интересам общественности. |
Despite the inevitable risk of sharing private information, it works in a beneficial manner and serves the interest of the public. |
Дерипаска неоднократно отрицал свою причастность к какой-либо организованной преступности и говорил, что бизнес-конкуренты вызвали отзыв визы, размазав его. |
Deripaska has repeatedly denied a connection to any organized crime and said business rivals have caused the visa to be revoked by smearing him. |
Эта статья заполнена необработанной информацией, о чем свидетельствуют необходимые шаблоны цитирования. |
This article is filled with unsourced information, as evidenced by the citation needed templates. |
Для получения прибыли в Китае участники торговли должны были быть впереди всех конкурентов, как законных, так и иных. |
To profit in the China trade participants had to be ahead of all competition, both legitimate and otherwise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Информация о конкурентах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Информация о конкурентах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Информация, о, конкурентах . Также, к фразе «Информация о конкурентах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
