Качество жизни среди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
высокий выход качества - high quality yield
высокий стандарт качества - high standard of quality
быть хорошего качества - be in good production
время вместе качества - quality time together
критерии качества речной воды - stream criteria
внутренний обзор качества - internal quality review
группа качества - group quality
добиваться высокого качества приёма - achieve high quality of reception
возможности качества занятости - quality employment opportunities
контроль качества и - quality and control
Синонимы к Качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к Качество: количество
Значение Качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
возвращение к жизни - back to life
с опасностью для жизни - with danger to life
берлин образ жизни - berlin lifestyle
амбиция в жизни - ambition in life
атмосфера, непосредственно опасная для жизни и здоровья людей - atmosphere immediately dangerous to life or health
в экономической жизни - in economic life
время для семейной жизни - time for family life
Время жизни вместе - lifetime together
Время жизни раствора - solution lifetime
веганский образ жизни - vegan lifestyle
Синонимы к жизни: поколения, эры, возрасты, часы
предлог: among, amid, amongst, amidst, inter, midst, in the midst of, mongst
приставка: inter-
не выделяющийся среди других - does not stand out among others
а также среди - as well as among
готовность среди - willingness among
в сельской местности и среди - in rural areas and among
лучший друг среди - best friend among
среди многих другой - among much else
среди групп - among the groups
среди категорий - among the categories
среди наших клиентов - among our customers
среди восточноевропейских государств - among the eastern european states
Синонимы к среди: среди, посреди, посредине, посередине, в разгар, под, между, ниже, при, с
Значение среди: Внутри, в центре какого-н. пространства или между концом и началом какого-н. периода времени, в середине.
Лечение зависит от причины, тяжести и влияния на качество жизни. |
Treatment depends on the cause, severity, and interference with quality of life. |
Ожидание аутоампутации, однако, может вызвать осложнения со здоровьем, а также снизить качество жизни. |
Waiting for autoamputation however may cause health complications as well as decrease quality of life. |
В сущности, качество нашего выбора. определяет качество нашей жизни. |
(Dr. Proctor) So essentially, the quality of our choices determine the quality of our lives. |
Другими словами, бедность определяется как низкое качество жизни. |
In other words, poverty is defined as a low quality of life. |
Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни. |
Medicine must shift its focus from length of life to quality of life. |
Это определенно повысит качество нашей жизни, если мы наладим ситуацию. |
And it frankly will enhance our quality of life if we fix this. |
Груминг-это жизненно важная часть благополучия и здоровья собаки, которая может улучшить качество ее жизни. |
Grooming is a vital part in the well-being and healthiness of a dog, which can improve its quality of life. |
Они обещают снизить частоту обострений, но, по-видимому, не изменяют качество жизни человека. |
They show promise in decreasing the rate of exacerbations, but do not appear to change a person's quality of life. |
И вот мысль: а может стоит поработать над такими примерами, когда устойчивое развитие города повышает качество жизни в нем? |
So we thought that maybe it could be interesting to focus on examples where a sustainable city actually increases the quality of life. |
Подразумевается, что Эл влюблен в нее и подстегивает ее позже, чтобы иметь лучшее качество жизни, чем он мог бы обеспечить ей. |
It is implied Al is in love with her and spurs her later on to have a better quality of life than he could provide for her. |
Легко потерять качество жизни, когда пытаешься продлить её любыми средствами. |
It's easy to lose sight of the need for quality of life, not just quantity of life. |
Они могут попробовать полное мозговое облучение, но эта процедура может сильно повлиять на качество жизни. |
They could try full-brain radiation, but that would seriously impact any remaining quality of life. |
Игрок снимает форму - качество жизни должно только расти, это главное. |
And, more importantly than that, once the pads come off, the quality of life should only be on the rise. |
Наличие, масштабы и сфера охвата программ, пропагандирующих связанное с состоянием здоровья качество жизни и качество жизни в целом. |
Availability, scope and coverage of programmes promoting health-related quality of life and general quality of life. |
Качество жизни растёт потому что преступность в Санта-Барбаре на рекордно низком уровне и всё это благодаря постоянным усилиям полиции Санта-Барбары. |
Quality of life is up because crime in Santa Barbara is at an all-time low due to the tireless efforts of your Santa Barbara Police Department. |
Это часть города, где качество жилья низкое, а условия жизни плохие. |
It is a part of the city where the housing quality is low quality and living conditions are poor. |
Таким образом, факторы охраны здоровья все больше начинают влиять на качество жизни престарелых женщин и женщин еще более старшего возраста. |
Health factors therefore have an increasing influence on the quality of life of elderly women over sixty, up to very old women. |
При этом больше половины этих рабочих мест (а это очень приличные рабочие места, позволяющие повысить доходы и качество жизни, особенно бедным домохозяйствам) достаются женщинам. |
More than half of those jobs – decent jobs that could raise incomes and living standards, particularly for poor households – would go to women. |
Поскольку все труднее становится набирать и содержать солдат, для этого, возможно, потребуется увеличить их зарплаты и повысить качество жизни. |
Since it is increasingly difficult to recruit and retain soldiers, to do so will probably require raising their wages and improving their quality of life. |
Качество жизни не следует путать с понятием уровня жизни, который основывается в первую очередь на доходах. |
Quality of life should not be confused with the concept of standard of living, which is based primarily on income. |
Закон призван повысить качество жизни и стимулировать местную экономику. |
The law is designed to raise quality of life and stimulate local economy. |
Даже умеренная физическая активность может защитить от болезней сердца и инсультов, а также улучшить общее состояние здоровья и качество жизни. |
Even moderate physical activity can protect against heart disease and strokes as well as improve general health and the quality of life. |
Влияние FCAS на качество жизни пациентов имеет далеко идущие последствия. |
The effect of FCAS on the quality of life of patients is far reaching. |
В то время как некоторые короли были буддистами в своей частной жизни, государственные средства на храмы и ввод в эксплуатацию и качество статуй снизились. |
While some kings were Buddhists in their private life, the government funds for temples and the commissioning and quality of statues declined. |
Неблагоприятный прогноз в основном объясняется серьезным влиянием этого состояния на качество жизни. |
The poor prognosis is predominantly attributed to the serious impact this condition has on the quality of life. |
Качество жизни - это общее благосостояние индивидов и обществ, очерчивающее негативные и позитивные черты жизни. |
Quality of life is the general well-being of individuals and societies, outlining negative and positive features of life. |
Мы стремимся помочь Африке достичь мира и стабильности, с тем чтобы повысить качество жизни ее народов. |
We wish to help Africa achieve peace and stability in order to improve the quality of life of its people. |
Теряя естественные системы и биологическое многообразие, мы понижаем качество нашей собственной жизни, угрожая своему существованию. |
As we lose natural systems and biodiversity, we diminish our quality of life, threatening our existence. |
ак что же плохого в том, чтобы использовать их, чтобы улучшить наше качество жизни? |
Where is the harm in using them to enhance our quality of life? |
Этот вопрос объединил многие племена Сиу, обсуждая, как трубопровод нарушит качество сельскохозяйственных угодий и окружающей дикой жизни. |
This issue has brought many Sioux tribes together, discussing how the pipeline will disturb the quality of farm land and the surrounding wild life. |
Алкогольная полиневропатия не опасна для жизни, но может существенно повлиять на качество жизни. |
Alcoholic polyneuropathy is not life-threatening but may significantly affect one's quality of life. |
В области здравоохранения качество жизни часто рассматривается с точки зрения того, как определенное заболевание влияет на пациента на индивидуальном уровне. |
Within the field of healthcare, quality of life is often regarded in terms of how a certain ailment affects a patient on an individual level. |
Родственными понятиями являются счастье, благополучие, качество жизни, удовлетворенность и осмысленная жизнь. |
Related concepts are happiness, well-being, quality of life, contentment, and meaningful life. |
Выполнение упражнений для рук в одиночку, по-видимому, не улучшает качество жизни. |
Performing arm exercises alone does not appear to improve quality of life. |
Великобритания, разумеется, выживет за пределами ЕС, однако качество ее жизни ? это другой вопрос. |
While Britain surely would survive outside the EU, the quality of its existence is another matter. |
Исследования показали, что препарат может улучшить качество жизни у мужчин и женщин с диареей-преобладающим СРК. |
Studies have shown that the drug can improve quality of life in men and women with diarrhea-predominant IBS. |
Это не только повышает качество нашей жизни, но и упрощает её. |
That not only enhances the quality of our lives, but also simplifies it. |
Ты повышаешь качество жизни всех, с кем находишься рядом. |
You improve the quality of life for all that deal with you. |
У многих россиян за это время существенно улучшилось качество жизни, но теперь от них требовали отказаться от части достижений ради большего геополитического блага страны. |
Many Russians had seen a marked increase in their quality of life, but now they would be asked to give up some of those gains for the country’s greater geopolitical good. |
При выборе методов лечения следует учитывать качество жизни пациентов, а также простоту использования, надежность и стоимость проводимых вмешательств. |
When selecting treatments, consideration should be given to patients' quality of life as well as the interventions' ease of use, reliability, and cost. |
Это часть города, где качество жилья низкое, а условия жизни плохие. |
Sam and Dean both agree that it is for the good of the world. |
Известно, что псориаз оказывает негативное влияние на качество жизни как самого больного, так и членов его семьи. |
Psoriasis is known to have a negative impact on the quality of life of both the affected person and the individual's family members. |
Помимо очевидных издержек несчастных случаев, возникающих из-за провалов во внимании, есть еще потерянное время, эффективность, личная продуктивность и качество жизни. |
Beyond the obvious costs of accidents arising from lapses in attention, there are lost time; efficiency; personal productivity; and quality of life. |
Термин качество жизни также используется политиками и экономистами для измерения уровня жизни в данном городе или стране. |
The term quality of life is also used by politicians and economists to measure the livability of a given city or nation. |
Я знаю, что театр может улучшать качество человеческой жизни и я знаю, что театр может лечить. |
I know theater can improve the quality of people's lives, and I know theater can heal. |
Современная пищевая промышленность также улучшает качество жизни людей с аллергией, диабетом и других людей, которые не могут потреблять некоторые общие элементы пищи. |
Modern food processing also improves the quality of life for people with allergies, diabetics, and other people who cannot consume some common food elements. |
Необработанные свищи могут привести к значительной инвалидности и оказать глубокое влияние на качество жизни. |
Untreated, fistulas can result in significant disability and have a profound impact on quality of life. |
Нет, поскольку такая услуга позволяет женщинам быть наравне с мужчинами. и когда женщина хорошо образована, когда у нее есть работа, то качество жизни улучшается, как и продолжительность жизни. |
Yes, because these kind of services help women to be the equal of men, and when a woman is well-educated, when she work, she have a better quality of life, so she will have a better life expectancy. |
Считается, что болезнь в первую очередь влияет на качество жизни, а не продолжительность жизни. |
It is thought that the disease primarily affects quality of life, and not lifespan. |
Многие НПО вообще не сосредотачиваются на сокращении масштабов нищеты в национальном или международном масштабе, а пытаются улучшить качество жизни отдельных людей или общин. |
Many NGOs do not focus at all on reducing poverty on a national or international scale, but rather attempt to improve quality of life for individuals or communities. |
Ты хватаешься за каждую возможность участвовать в жизни людей. |
You seize every opportunity to engage in people's lives. |
Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом. |
Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general. |
По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни. |
Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs. |
При дублировании вопросов готовность представлять информацию снижается и качество данных падает. |
With duplicated questions, the readiness to provide information declines and the quality of data is adversely affected. |
Биография живого художника, который мог бы использовать дальнейшее редактирование копии, чтобы удалить качество резюме. |
A biography of a living artist that could use further copy editing to remove the resume-like quality. |
В 2015 году Кокрановский систематический обзор, единственное исследование, сравнивающее его с плацебо для лечения акне, обнаружил низкое качество доказательств пользы. |
In a 2015 Cochrane systematic review, the only trial comparing it to placebo for acne found low-quality evidence of benefit. |
Его ранний опыт в Рибе дал Риису мерило, с помощью которого можно было измерить качество жизни обитателей многоквартирных домов. |
His early experiences in Ribe gave Riis a yardstick with which to measure tenement dwellers' quality of life. |
Осложнения диабета могут резко ухудшить качество жизни и привести к длительной инвалидности. |
The complications of diabetes can dramatically impair quality of life and cause long-lasting disability. |
Однако очистка воздуховодов обычно не изменяет качество вдыхаемого воздуха и не оказывает существенного влияния на расход воздуха или затраты на отопление. |
However, duct cleaning will not usually change the quality of the breathing air, nor will it significantly affect airflows or heating costs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Качество жизни среди».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Качество жизни среди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Качество, жизни, среди . Также, к фразе «Качество жизни среди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
