Ключевой особенностью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ключевой элемент - key element
ключевой фактор успеха - key success factor
был ключевой проблемой - was a key concern
ключевой бизнес-город - key business cities
ключевой конфликт - key conflict
ключевой патрон - key chuck
ключевой свет - key light
ключевой спонсор - key sponsor
поддержка является ключевой - support is key
с ключевой информацией - with key information
Синонимы к ключевой: ключевой, главный, основной, головной, старший, капитальный, важнейший, существенный, преимущественный
Антонимы к ключевой: подчиненный, незначительный, неважный, второстепенный, периферийный, болотистый
имя существительное: feature, characteristic, peculiarity, specialty, speciality, singularity, particularity, trait, thing, character
фонетические особенности - phonetic features
особенно в последнее время - especially recently
обсудить особенности - discuss the features
особенно памятны описания - the descriptions are particulary memorable
мы особенно оценили - we particularly appreciated
опрятная особенность - neat feature
особенно заметным - particularly prominent
особенно лист - particular sheet
особенно творческие - particularly imaginative
особенности спуска полос - imposition features
Синонимы к особенность: исключение, свойство, редкость, самобытность, чрезвычайность, качество, необычность, характерность, специфика, исключительность
Значение особенность: Характерное, отличительное свойство кого-чего-н..
Снятие симптомов без каких-либо остаточных неврологических находок является еще одной ключевой особенностью в их распознавании. |
Withdrawal of symptoms without any residual neurological finding is another key feature in their recognition. |
Ключевой особенностью исходное Созвездие-это уплотнительное кольцо, используемое для обеспечения водонепроницаемого уплотнения. |
The original Seamaster's key feature was an O-ring gasket used to provide its waterproof seal. |
Ведущий гитарист Jimi Hendrix Experience, Джими Хендрикс делал расширенные искаженные, заполненные обратной связью джемы, которые стали ключевой особенностью психоделии. |
The Jimi Hendrix Experience's lead guitarist, Jimi Hendrix did extended distorted, feedback-filled jams which became a key feature of psychedelia. |
Ключевой особенностью этих прикосновений является то, что почти все они инициируются человеком, который пытается воздействовать. |
The key feature of these touches is that almost all of the touches are initiated by the person who attempts influence. |
Ключевой особенностью исходное Созвездие-это уплотнительное кольцо, используемое для обеспечения водонепроницаемого уплотнения. |
Her relationship with her father was apparently good, but there were problems between Manning and her stepmother. |
Ключевой особенностью супердомена PTP-C2 является сохранение аминокислотных остатков в доменном интерфейсе. |
A key feature of the PTP-C2 superdomain is amino acid residue conservation in the domain interface. |
Другой ключевой особенностью Objective-C является использование протоколов, известных в большинстве современных языков как интерфейсы. |
Another key feature of Objective-C is its use of protocols, known in most modern languages as interfaces. |
Выразительные гитарные соло были ключевой особенностью этой музыки. |
Expressive guitar solos were a key feature of this music. |
Ключевой особенностью обеспечения целостности любой части избирательного процесса является строгая цепочка контроля. |
A key feature in ensuring the integrity of any part of the electoral process is a strict chain of custody. |
Благовещение является ключевой темой в христианском искусстве вообще, а также в Марианском искусстве в Католической Церкви, особенно в Средние века и эпоху Возрождения. |
The Annunciation is a key topic in Christian art in general, as well as in Marian art in the Catholic Church, particularly during the Middle Ages and Renaissance. |
AOP является ключевой особенностью в том, что он позволяет пользователям легко подключать дополнительную функциональность к существующему коду неинвазивным способом. |
AOP is a key feature in that it allows for users to easily bolt on additional functionality to existing code in a non-invasive manner. |
Ключевой отличительной особенностью установочного долота является поперечное отверстие, просверленное через полотно долота вблизи наконечника. |
The key distinguishing feature of an installer bit is a transverse hole drilled through the web of the bit near the tip. |
Пассивация поверхности термическим окислением остается ключевой особенностью технологии кремниевых полупроводников. |
Surface passivation by thermal oxidation remains a key feature of silicon semiconductor technology. |
Ключевой особенностью BBOC является окутанная фурма, которая проходит через огнеупорные кирпичи в нижней части печи. |
The key feature of the BBOC is the shrouded lance that passes through the refractory bricks at the bottom of the furnace. |
Ключевой особенностью Objective-C является поддержка категорий, методов, которые могут быть добавлены для расширения классов во время выполнения. |
A key feature of Objective-C is its support for categories, methods that can be added to extend classes at runtime. |
Ключевой особенностью такого запугивания является то, что оно позволяет жертвам подвергаться преследованиям в любое время, что обычно невозможно при физическом запугивании. |
A key feature of such bullying is that it allows victims to be harassed at all times, something not possible typically with physical bullying. |
Многие развивающиеся страны, в особенности арабские государства, вступают в ключевой этап своей истории на фоне проведения обширных политических и социальных реформ. |
Many developing countries, especially Arab States, were embarking on a key phase of their history amidst extensive political and social reform. |
Ключевой особенностью электронных таблиц является возможность для Формулы ссылаться на содержимое других ячеек, которые, в свою очередь, могут быть результатом формулы. |
The key feature of spreadsheets is the ability for a formula to refer to the contents of other cells, which may in turn be the result of a formula. |
Медицинская дипломатия стала ключевой частью работы Тайваня по охвату региональных стран, особенно в Юго-Восточной Азии. |
Medical diplomacy has formed a key part of Taiwan's outreach to regional countries, especially in Southeast Asia. |
Расширяемая семантика является ключевой особенностью Lua, а метатабельная концепция позволяет настраивать таблицы Lua мощными способами. |
Extensible semantics is a key feature of Lua, and the metatable concept allows Lua's tables to be customized in powerful ways. |
Кроме того, ключевой особенностью VIVAIR от TAM является то, что он полностью настраивается. |
Furthermore a key feature of TAM's VIVAIR is that its completely customizable. |
Жаропрочные сплавы были обратной особенностью, ключевой технологией, которая тянула прогресс на реактивных двигателях. |
High-temperature alloys were a reverse salient, a key technology that dragged progress on jet engines. |
Ключевой особенностью голландской системы является то, что страховые взносы не могут быть связаны с состоянием здоровья или возрастом. |
A key feature of the Dutch system is that premiums may not be related to health status or age. |
Ключевой особенностью этой интерпретации является формальное определение интервала пространства-времени. |
A key feature of this interpretation is the formal definition of the spacetime interval. |
Наша способность перейти от прошлых политических дебатов к настоящему диалогу — это ключевой навык, на котором нам всем следует сосредоточиться, особенно с самыми близкими людьми. |
Our ability to move past political debate into true dialogue is a critical skill we should all be focused on right now, especially with the people that we care about the most. |
Следовательно, месяцы между различными регионами имеют различные названия, основанные на ключевой особенности каждого месяца в их конкретном регионе. |
Consequently, months between various regions have different names based on the key feature of each month in their particular region. |
Исключительно женская художественная традиция, вышивка была ключевой особенностью традиционных палестинских костюмов на протяжении сотен лет. |
An exclusively female artistic tradition, embroidery has been a key feature of traditional Palestinian costumes for hundreds of years. |
Ключевой особенностью грибного менеджмента является то, что сотрудники имеют ограниченную ответственность за компанию. |
The key feature of mushroom management is that the employees have limited responsibility over the company. |
Ключевой особенностью подтяжки лица является новый двигатель, который заменяет более ранние модели 2,0-литрового двигателя TDI. |
The key feature of the facelift is a new engine that replaces the earlier models' 2.0L TDI engine. |
Ключевой особенностью нейронных сетей является то, что они изучают взаимосвязь между входными и выходными данными посредством обучения. |
A key feature of neural networks is that they learn the relationship between inputs and output through training. |
Треугольный фронтон, образованный на обоих концах скатной крыши, часто был сильно украшен и был ключевой особенностью стиля. |
The triangular gable formed at either end of the pitched roof was often heavily decorated and was a key feature of the style. |
К 80-м годам частный сектор уже превратился в зрелый, ключевой фактор, содействующий экономическому развитию страны. |
By the 1980s, the private sector had already emerged as a mature, key player, contributing to the nation's economic growth. |
И это смешивание ценностей технологической эры с религиозными и духовными ценностями является следствием ключевой черты, характерной для обеих систем: они являются продуктом парадокса. |
And this confusion of technological values with religious or spiritual ones is a product of a key rhetorical trait shared by both: the paradox. |
Ключевой вопрос: кто окажется сильнейшим лидером — Трамп или Путин, учитывая склонность Путина контролировать и манипулировать. |
The key question was whether Trump or Putin would emerge as the stronger leader, with most backing Putin’s ability to manipulate and control the exchange. |
Говорят, что перенаселение человечества, особенно в течение последних двух столетий, является основной причиной Шестого Вымирания (Sixth Extinction). |
Human overpopulation especially in the past two centuries is said to be the underlying cause of the Sixth Extinction. |
Этот кадр является частью эпической битвы между Империей и Альянсом Повстанцев — ключевой сцены, снятой непрерывным планом в фильме «Изгой-один» (Rogue One), последнем из фильмов во вселенной «Звездных войн». |
The shot is part of an epic battle between the Empire and the Rebel Alliance that’s a key sequence in Rogue One, the newest entry in the Star Wars universe. |
NZDUSD подскочил к ключевой зоне сопротивления в районе вершины своего торгового канала и его 200-дневному SMA на фоне воинственных комментариев от главы банка. |
NZDUSD shot towards a key resistance zone around the top of its trading channel and its 200day SMA on the back of the hawkish comments from the Governor. |
И из-за этого в данном случае особенно... государство выиграло... от его неправомерных действий. |
And on the facts in this case... particularly, the state has benefited... from his illegal actions. |
Пока я писал, я начал плакать в кофейне, пока писал ключевой момент между Майклом и Дуайтом. |
The writing of it, I was at one point crying to myself as he was writing the key moment between Michael and Dwight. |
They basically massage every part of your body except for the key area. |
|
Хотя война изображалась как ключевой момент в восхождении Пруссии к величию, она ослабила Пруссию. |
Though depicted as a key moment in Prussia's rise to greatness, the war weakened Prussia. |
Роль инвестиций частного сектора, наряду с партнерством государственного сектора, является ключевой для развития цифрового предпринимательства. |
The role of private sector investment, together with public sector partnership, is key to promote digital entrepreneurship. |
Специальный комитет Гарвардской Медицинской школы опубликовал ключевой доклад 1968 года для определения необратимой комы. |
An ad hoc committee at Harvard Medical School published a pivotal 1968 report to define irreversible coma. |
В некоторых случаях результаты от TO могут быть непосредственно изготовлены с использованием аддитивного производства; таким образом, TO является ключевой частью дизайна для аддитивного производства. |
In some cases results from TO can be directly manufactured using additive manufacturing; TO is thus a key part of design for additive manufacturing. |
Когда в 1861 году разразилась гражданская война, Табмен увидел в победе Союза ключевой шаг к отмене рабства. |
When the Civil War broke out in 1861, Tubman saw a Union victory as a key step toward the abolition of slavery. |
В целях содействия широкому использованию технологии Denso Wave решила отказаться от своих прав на ключевой патент, находящийся в ее распоряжении только для стандартизированных кодов. |
In order to promote widespread usage of the technology Denso Wave chose to waive its rights to a key patent in its possession for standardized codes only. |
В целях содействия широкому использованию технологии Denso Wave решила отказаться от своих прав на ключевой патент, находящийся в ее распоряжении только для стандартизированных кодов. |
In order to promote widespread usage of the technology Denso Wave chose to waive its rights to a key patent in its possession for standardized codes only. |
Это ключевой шаг, и стандарты ИСО требуют, чтобы цель и сфера применения LCA были четко определены и согласованы с предполагаемым применением. |
This is a key step and the ISO standards require that the goal and scope of an LCA be clearly defined and consistent with the intended application. |
Молотый кайенский перец является ключевой специей региона, как и мясо американского аллигатора, чему поселенцы научились у чокто и Хумы. |
Ground cayenne pepper is a key spice of the region, as is the meat of the American alligator, something settlers learned from the Choctaws and Houma. |
К февралю-марту 685 года он закрепил свое правление в Египте при ключевой помощи арабской племенной знати из столицы провинции Фустат. |
By February/March 685, he secured his rule in Egypt with key assistance from the Arab tribal nobility of the provincial capital Fustat. |
Они являются опорой современных сухопутных войск 20-го и 21-го веков и ключевой частью общевойскового боя. |
They are a mainstay of modern 20th and 21st century ground forces and a key part of combined arms combat. |
Ключевой вопрос заключается в различии между ноцицепцией и болью. |
The key issue is the distinction between nociception and pain. |
Ключевой функцией организации Бахаи является принцип консультаций. |
Key to the function of Baháʼí organization is the principle of consultation. |
С ностальгией большой темой этого периода, подержанная одежда была ключевой. |
With nostalgia a big theme of this period, secondhand clothes were key. |
Этот деликатес играет очень важную роль в обществе Ньюаа и является ключевой частью фестиваля Йомари пунхи. |
The delicacy plays a very important role in Newaa society, and is a key part of the festival of Yomari punhi. |
Игроки могут усилить свой ключевой клинок, используя материалы, найденные в каждом мире, и новые ключевые клинки приобретаются по мере развития сюжета. |
Players can strengthen their Keyblade using materials found in each world, and new Keyblades are acquired as the story progresses. |
Меры правительства по прекращению демографического кризиса были ключевой темой послания Владимира Путина о состоянии нации в 2006 году. |
Government measures to halt the demographic crisis was a key subject of Vladimir Putin's 2006 state of the nation address. |
Ключевой составляющей государственной власти был престиж Имперского института и его давняя древность. |
A key component of state power was the prestige of the Imperial institution and its long antiquity. |
Работа библиотек на протяжении десятилетий была ключевой темой в усилиях по международной стандартизации. |
Library operation has for decades been a key topic in efforts toward international standardization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ключевой особенностью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ключевой особенностью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ключевой, особенностью . Также, к фразе «Ключевой особенностью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
