Корнель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
He has a Chair in Philosophy at Cornell. |
|
Коро получил стипендию, чтобы учиться в лицее Пьер-Корнель в Руане, но ушел после того, как у него возникли трудности со школой, и поступил в школу-интернат. |
Corot received a scholarship to study at the Lycée Pierre-Corneille in Rouen, but left after having scholastic difficulties and entered a boarding school. |
Историк Корнель Шовак утверждал, что индивидуальный стиль, использование терминологии и литературные мотивы доказывают, что Лодомер лично писал письма. |
Historian Kornél Szovák argued the individual style, the usage of terminology, and literary motifs prove that Lodomer personally wrote the letters. |
Это то, что старый Корнель и молодой Мольер называли... ионом... напряжения ожидания. |
It's what old Corneille and young Moliere call suspense... ion. |
What is this play with 3 duels, Mr. Corneille? |
|
В течение 14 лет участники группы-Виктор, Алекс, Нику и Корнель-выступали под псевдонимом Ванк. |
For 14 years the band’s members- Victor, Alex, Nicu and Cornel- performed under the name Vank. |
Это то, что старый Корнель и молодой Мольер называли... ионом... напряжения ожидания. |
It's what old Corneille and young Moliere call suspense...ion. |
Британский фотограф Корнель Лукас сделал снимки Бардо в 1950-х и 1960-х годах, которые стали репрезентативными для ее публичной персоны. |
British photographer Cornel Lucas made images of Bardot in the 1950s and 1960s that have become representative of her public persona. |
В 2000-2006 и 2006-2008 годах он был белым профессором по скульптуре в Корнельском университете. |
He was an A.D. White Professor-At-Large in Sculpture at Cornell University 2000–2006 and 2006–2008. |
Он также преподавал в Университете Буффало, Корнельском университете и Уэллс-колледже. |
He also taught at the University at Buffalo, Cornell University, and Wells College. |
Иган получил степень доктора философии в Корнельском университете в 1972 году. |
Egan completed his Ph.D at Cornell University in 1972. |
Nhất Hạnh вернулся в США в 1966 году, чтобы возглавить симпозиум по вьетнамскому буддизму в Корнельском университете и продолжить свою работу во имя мира. |
Nhất Hạnh returned to the US in 1966 to lead a symposium in Vietnamese Buddhism at Cornell University, and to continue his work for peace. |
Во время учебы в Корнельском университете Коултер помог основать Cornell Review и был членом Национального женского общества Дельта гамма. |
While attending Cornell University, Coulter helped found The Cornell Review, and was a member of the Delta Gamma national sorority. |
Будучи студентами Корнельского университета, Патернот и Кризельман столкнулись с примитивным чатом в университетской компьютерной сети и быстро увлеклись. |
While undergraduates at Cornell, Paternot and Krizelman encountered a primitive chatroom on the university's computer network and quickly became engrossed. |
Во время учебы в Хаверфорде он был отобран для получения стипендии в Корнельском университете в Итаке, штат Нью-Йорк, где он получил степень доктора философии по английской истории. |
While at Haverford he was selected for a fellowship at Cornell University in Ithaca, New York, where he pursued a Ph.D. in English History. |
Трусдейл поступил в сентябре 1946 года в Нью-Йоркскую государственную школу производственных и трудовых отношений при Корнельском университете. |
Truesdale enrolled in September 1946 at the New York State School of Industrial and Labor Relations at Cornell University. |
Мы недолго работали вместе в Корнельском университете до того, как нас обоих перевели в программу. |
We worked together for a short time at Cornell before we were both recruited into the program. |
Маккенн живет в Ганновере, штат Нью-Гэмпшир, и имеет степень магистра в Мельбурнском университете и степень доктора философии в Корнельском университете. |
McCann lives in Hanover, New Hampshire and holds both an MA from the University of Melbourne and a PhD from Cornell University. |
Джона, Кайл и Анкур познакомились еще студентами Корнельского университета в Итаке, штат Нью-Йорк. |
Jonah, Kyle and Ankur all met as students at Cornell University in Ithaca, New York. |
Я являюсь участником студенческого проекта Корнельского университета, направленного на улучшение качества страницы амстердамского музея Стеделийк, которая в настоящее время классифицируется как статья С-класса. |
I'm a member of a Cornell University student project aimed at improving the quality of the Stedelijk Museum Amsterdam page, currently classified as a C-Class Article. |
Лучше всего вы разбираетесь в корнельских и колумбияских законах. |
Top of your class at Cornell and Columbia Law. |
В 1973 году она поступила в аспирантуру Корнельского университета. |
In 1973 she enrolled as a PhD candidate at Cornell University. |
Олберманн поступил в Корнельский университет не по требованиям Лиги Плюща. |
Olbermann did not enter Cornell University via the Ivy League requirements. |
Еще одним конкурентом был Корнельский университет, и в последующие годы нью-йоркский университет лишился нескольких своих лучших сотрудников. |
The Cornell University was another competitor, and NYIT lost some of its best people to them during the following years. |
Она поступила в Колумбийский университет на аспирантуру и получила степень магистра в области генетики только через год после окончания Корнельского университета. |
She attended Columbia University for her graduate program and earned a master's degree in genetics only one year after graduating from Cornell. |
С 1959 по 1963 год он закончил обучение урологии в общей больнице Мехико и Корнельском университете в Нью-Йорке. |
He finished his training in urology at the General Hospital of Mexico City and Cornell University in New York, from 1959 to 1963. |
Корнельская Лаборатория орнитологии, Итака, Нью-Йорк, США. |
Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. |
Родившийся и выросший в Индианаполисе, штат Индиана, Воннегут учился в Корнельском университете, но в январе 1943 года бросил учебу и поступил на военную службу в армию Соединенных Штатов. |
Born and raised in Indianapolis, Indiana, Vonnegut attended Cornell University but dropped out in January 1943 and enlisted in the United States Army. |
Диана Висингер получила степень магистра наук в области экологии и эволюционной биологии в Корнельском университете в 1978 году. |
Diane Wiessinger received her Master of Science Degree in Ecology and Evolutionary Biology from Cornell University in 1978. |
Крис учился в Корнельском университете и окончил его в 1989 году. |
Chris attended Cornell University and graduated in 1989. |
Большую часть своей карьеры он провел в качестве профессора астрономии в Корнельском университете, где руководил лабораторией планетарных исследований. |
He spent most of his career as a professor of astronomy at Cornell University, where he directed the Laboratory for Planetary Studies. |
Нанн впервые основал Telluride Association, образовательный трест, основанный в Корнельском университете, в 1911 году. |
Nunn first founded the Telluride Association, an educational trust based at Cornell University, in 1911. |
Она занимала должности в Хаверфорд-Колледже, Уэллсли-колледже, университете Эмори и Корнельском университете. |
She has held positions at Haverford College, Wellesley College, Emory University, and Cornell University. |
В 2016 году Корнельский университет признал лидерство Смита, назвав его именем школу химической и биомолекулярной инженерии Роберта Фредерика Смита. |
In 2016, Cornell University recognized Smith's leadership by naming the Robert Frederick Smith School of Chemical and Biomolecular Engineering after him. |
Брэшер имеет докторскую степень по теоретической физике и степень магистра наук по электротехнике в Корнельском университете. |
Brashear holds a PhD in Theoretical Physics and a Master of Science degree in Electrical Engineering from Cornell University. |
В 1922 году Менкин окончил Корнельский университет со степенью бакалавра в области гистологии и сравнительной анатомии. |
In 1922, Menkin graduated from Cornell University with an undergraduate degree in histology and comparative anatomy. |
Джейн и Лиланд Стэнфорд создали свой университет по образцу великих восточных университетов, в частности Корнельского университета. |
Jane and Leland Stanford modeled their university after the great eastern universities, most specifically Cornell University. |
Ботаник Корнельского университета Фредерик Кэмпион Стюард открыл и впервые ввел микроразмножение и культуру растительных тканей в конце 1950-х и начале 1960-х годов. |
Cornell University botanist Frederick Campion Steward discovered and pioneered micropropagation and plant tissue culture in the late 1950s and early 1960s. |
В 1911-1912 годах он изучал метаболизм в Корнельском университете,но продолжал работать в Колумбийском университете. |
In 1911-1912, he studied metabolism at Cornell University, but remained involved with Columbia. |
В 1960-х годах он учился в Висконсинском университете, а затем закончил аспирантуру в Корнельском университете под руководством А. Р. Аммонса. |
He attended University of Wisconsin in the 1960's, and later did graduate studies at Cornell University under A. R. Ammons. |
В США, Массачусетского технологического института и Корнельского были первыми, создан в середине 1970-х годов, а затем в Колумбийском университете в Беркли и Принстоне. |
In the US, MIT and Cornell were the first, created in the mid-1970s, followed by Columbia, Berkeley, and Princeton. |
В 1874-1878 годах он заведовал фотолабораторией в Корнельском университете. |
In 1874–78 he had charge of the photographic laboratory at Cornell University. |
В 1951 году получил докторскую степень в Корнельском университете, защитив диссертацию под руководством Уильяма Ф. Уайта об организационном поведении. |
In 1951 received his PhD from Cornell University, with a thesis under the supervision of William F. Whyte on organizational behavior. |
В 1877 году он продолжил обучение в Корнельском университете в Итаке, штат Нью-Йорк,где был членом братства Альфа Дельта Фи. |
He went on to study at Cornell University in Ithaca, New York, in 1877 where he was a member of the Alpha Delta Phi fraternity. |
Адам Брэшер-бывший защитник Корнельского университета, а также ветеран Корейской войны, член Морской пехоты с двумя серебряными звездами. |
Adam Brashear is a former fullback at Cornell University as well as a veteran of the Korean War, a member of the Marine Corps with two Silver Stars. |
Она включает бывшую корпорацию исправительных учреждений и Корнельские компании, которые были приобретены GEO в 2005 и 2010 годах. |
It includes the former Correctional Services Corporation and Cornell Companies, which were purchased by GEO in 2005 and 2010. |
Мы столкнулись с трудной проблемой, связанной с организацией в Корнельском университете, и можем использовать некоторую помощь и руководство. |
We are having a difficult problem regarding an organization at Cornell University and can use some help and guidance. |
В Корнельском университете он получил докторскую степень по английской литературе. |
At Cornell University, he received a doctorate in English literature. |
Он продолжал писать о путешествиях и читал лекции по журналистике в Корнельском университете с 1903 по 1904 год, а также в Нью-Йоркском университете в 1910 году. |
He continued his travel writing and lectured in journalism at Cornell University from 1903 to 1904, and at New York University in 1910. |
Эксперимент, показавший, что позиционная молекулярная сборка возможна, был проведен Хо и Ли в Корнельском университете в 1999 году. |
An experiment indicating that positional molecular assembly is possible was performed by Ho and Lee at Cornell University in 1999. |
Сегодня наиболее полный комплект находится в инженерном колледже Корнельского университета. |
Today, the most complete set are at Cornell University College of Engineering. |
Кларк изучал машиностроение в течение двух лет в Корнельском университете в Итаке, штат Нью-Йорк. |
Clarke studied mechanical engineering for two years at Cornell University in Ithaca, New York. |
Программа позволяет студентам получить доступ к курсам и программам в колледже инженерии, Школе менеджмента Джонсона и в Корнельском университете в более широком смысле. |
The program allows students access to courses and programs in the College of Engineering, Johnson School of Management, and across Cornell University more broadly. |
