Индивидуальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- индивидуальный прил
- individual, personal, private, separate(отдельный, личный, частный)
- индивидуальный подход – individual approach
- индивидуальная защита – personal protection
- индивидуальное страхование – private insurance
- индивидуальные характеристики – separate identity
- unique, specific, particular, special, peculiar(уникальный, конкретный, специальный, своеобразный)
- индивидуальный идентификационный номер – unique identification number
- индивидуальная особенность – specific feature
- индивидуальный потребитель – particular user
- custom(пользовательский)
- индивидуальный пошив – custom tailoring
- distinct(отдельный)
- индивидуальный тип – distinct type
-
| имя прилагательное | |||
| individual | индивидуальный, отдельный, личный, частный, единичный, единоличный | ||
| separate | отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный | ||
| special | специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный | ||
| particular | особый, частный, специфический, отдельный, особенный, индивидуальный | ||
| peculiar | своеобразный, специфический, особенный, странный, характерный, индивидуальный | ||
| distinct | особый, отдельный, отчетливый, определенный, внятный, индивидуальный | ||
- индивидуальный прил
- личный · персональный · личностный · единоличный · субъективный · сольный · персоналистический
- отдельный · самостоятельный · частный · особый · неповторимый · специальный · своеобразный · особенный
- нестандартный · неординарный · нетрадиционный
- специфический · отличительный · специфичный · характерный
индивидуальный, единоличный, личный, персональный, собственный, свойственный, присущий, своеобразный
- индивидуальный прил
- общий · коллективный · общественный · публичный · всеобщий · совместный · поголовный
Индивидуальный Личный, свойственный данному индивидууму, отличающийся характерными признаками от других.
Наконец, гораздо меньшая по размеру авиастроительная компания Ryan Aircraft Company из Сан-Диего согласилась спроектировать и построить индивидуальный моноплан за $ 10 580, и 25 февраля сделка была официально закрыта. |
Finally the much smaller Ryan Aircraft Company of San Diego agreed to design and build a custom monoplane for $10,580, and on February 25 a deal was formally closed. |
Каждое утро учащиеся MS 88 видят на мониторах свой индивидуальный учебный план на предстоящий день. |
Every morning, MS 88 students consult TV screens to see their personalized learning plan for the day. |
Эти практики включают в себя общий и индивидуальный опыт обучения, деятельность, которая позволяет людям лучше узнать друг друга. |
These practices include shared and individualized learning experiences, activities that allow people to get to know one another. |
Если псевдоним страницы, индивидуальный для каждого персонажа, объявление должно быть 2 страницы для каждого. |
If Alias has indivdual pages for each character, AD should have 2 pages for each. |
В ознаменование 100-летия желтой майки на каждом этапе, кроме первого, носили индивидуальный дизайн майки. |
In celebration of 100th anniversary of the yellow jersey, individual jersey designs were worn on each stage, apart from the first. |
He is a very individual sort of painter. |
|
Примите индивидуальный совет наших компетентных специалистов и наших партнеров. |
Get individual information from our competent specialists and contractors. |
Каждый индивидуальный вкладчик владеет только авторскими правами на свои индивидуальные вклады. |
Each individual contributor owns only the copyright to his or her individual contributions. |
И вот почему люди любят индивидуальный транспорт, который идет туда, куда вы хотите, когда вы хотите. |
And so that's why people like individualized transport, that goes where you want, when you want. |
Индивидуальный подход; где клиенты могут взаимодействовать и вносить свой вклад в свои собственные персонализированные проекты. |
Personal touch; where customers are able to interact and contribute to their own personalised designs. |
Индивидуальный опыт, конечно, может влиять на наше восприятие, но также могут влиять такие вещи, как трактовка событий в СМИ, с акцентом скорее на исключения, чем обычную ситуацию. |
Individual experiences, certainly, can influence our perceptions, but so, too, can things like the media reporting things by exception, rather than what's normal. |
В августе 2004 года индивидуальный план действий по партнерству Грузии был официально представлен НАТО. |
In August 2004, the Individual Partnership Action Plan of Georgia was submitted officially to NATO. |
Я обновил это стандартный реактивный индивидуальный летательный аппарат |
I have upgraded the standard jet pack |
Считается, что эти выделения пота производят индивидуальный запаховой сигнал, который распознается другими собаками. |
It is believed that these sweat secretions produce an individual odor signal that is recognizable by other dogs. |
Это близко соответствует призыву К. Райта Миллса соединить индивидуальный мир с более широкими социальными структурами. |
It corresponds closely to C. Wright Mills's summons to connect the individual world to broader social structures. |
Любой индивидуальный субъект, утверждает Каливас, вступает в рассчитанный союз с коллективом. |
Any individual actor, Kalyvas posits, enters into a calculated alliance with the collective. |
Его идеи излагаются с ясностью и простотой, используя материалы, которые сконфигурированы так, чтобы выразить их собственный индивидуальный характер. |
His ideas are stated with clarity and simplicity, using materials that are configured to express their own individual character. |
Тестирование ДНК-это метод, который позволяет обнаружить определенные геномы в цепочке ДНК, чтобы получить уникальный и индивидуальный паттерн. |
Testing DNA is a technique which can detect specific genomes in a DNA strand to produce a unique and individualized pattern. |
Индивидуальный расизм не обязательно должен существовать, чтобы заметить, что институциональный расизм широко распространен в доминирующей культуре. |
The individual racist need not exist to note that institutional racism is pervasive in the dominant culture. |
Я собираюсь взять этот замечательный гаечный ключ и превратить его в индивидуальный инструмент для удаления клапанов. |
So i'm gonna take this perfectly good wrench And make it into a custom removal tool. |
Я извинилась перед каждым из них индивидуально. |
I apologized to each of them individually. |
Индуистские религиозные учения в гите рассматриваются в терминах индивидуального Я, материальной природы, освобождения и божества. |
Hindu religious teachings in the Gita are addressed in terms of the individual Self, material Nature, Liberation, and Deity. |
3D-печать позволит нам подбирать лечение, индивидуальное для каждого пациента. |
3-D printing will allow us to customize treatment for an individual's specific needs. |
Как они лечатся, какие лекарства принимают, из каких компонентов, их побочные эффекты, и вся эта информация находится в насыщенной данными платформе, с помощью которой вы можете изучить информацию более подробно, вплоть до индивидуального уровня. |
How they treat it, the drugs, the components of it, their side effects, all of it in a rich environment, and you can drill down and see the individuals. |
Да, мы должны пройти индивидуальное собеседование. |
Um, yes. We are to be individually evaluated. |
Несколько аксессуаров, включая тонкую полоску и багажные полки, помогли обеспечить дополнительную индивидуальность. |
Several accessories including pinstriping and luggage racks helped provide further individuality. |
Когда читаешь какое-нибудь сильно индивидуальное произведение, создается впечатление, что где-то за страницей ты видишь чье-то лицо. |
When one reads any strongly individual piece of writing, one has the impression of seeing a face somewhere behind the page. |
Так что нам взять с собой, помимо наших замечательных индивидуальностей? |
What should we bring, aside from our sparkling personalities? |
В философии Адвайты индивидуальные души называются Дживатман, а Высший Брахман-Параматман. |
In Advaita philosophy, individual souls are called Jīvātman, and the Highest Brahman is called Paramātman. |
Благодаря своему утонченному и индивидуальному стилю, он был одним из самых известных испанских кинематографистов. |
Due to his refined and personal style, he was one of the most renowned Spanish filmmakers. |
Многие сети, служащие опорой для достижения ЦРДТ, являются индивидуальными и разовыми. |
Many networks supporting the MDGs are personal and ad hoc. |
Экзотический яд, маскирующийся под передозировку. Индивидуально спланированная аллергическая реакция, которая приводит к сердечной недостаточности. |
An exotic venom might replicate a drug overdose, a personally tailored allergic reaction might trigger cardiovascular collapse. |
Индивидуальные долги могут варьироваться от нескольких тысяч долларов до 1 миллиона долларов в виде обратной арендной платы. |
Individual debts can range from a few thousand dollars to $1 million in back rent. |
Он участвовал в индивидуальной гонке на летних Олимпийских играх 1984 года в Ирландии. |
He competed in the individual road race event at the 1984 Summer Olympics for Ireland. |
Степень различия между этими терминами заключается в том, можно ли сказать, что действия правительства приносят пользу индивиду, а не отрасли. |
The extent of difference between these terms is whether a government action can be said to benefit the individual rather than the industry. |
Более дышащие типы средств индивидуальной защиты не могут привести к большему загрязнению, но приводят к большей удовлетворенности пользователей. |
More breathable types of personal protective equipment may not lead to more contamination but do result in greater user satisfaction. |
Эти правила отдавали предпочтение индивидуальному обращению с клюшкой как ключевому средству продвижения шайбы вперед. |
Those rules favoured individual stick-handling as a key means of driving the puck forward. |
Из-за этого длинные белковые цепи должны быть разбиты на небольшие фрагменты, которые затем могут быть секвенированы индивидуально. |
Because of this, long protein chains need to be broken up into small fragments that can then be sequenced individually. |
Упомяните, используется ли когда-либо Однопроводное заземление на стороне пользователя измерителя мощности. например, индивидуальными владельцами ферм. |
Mention if Single-wire earth return is ever used on the user side of the power meter. e.g., by individual farm owners. |
Разнообразные радиусы кривых позволяют плавно и стильно настраивать стандартные покупные модели одежды для отличной индивидуальной подгонки. |
The varied curve radii allow for smooth and stylish personalized adjustments of standard purchased clothing patterns for an excellent, personalized fit. |
Благодаря индивидуальному обучению организация работает над тем, чтобы помочь взрослым ученикам достичь уровня чтения по крайней мере в пятом классе. |
Through one-on-one tutoring, the organization works to help adult students reach at least the fifth-grade level in reading. |
Кибуцники не владели в индивидуальном порядке ни инструментами, ни даже одеждой. |
Kibbutzniks did not individually own tools, or even clothing. |
Каждая индивидуальная система ценностей отличается тем, что влияет на каждый индивидуальный процесс различения. |
Every individuals value system is different which effects each individual discernment process. |
Это будет головная боль, выясняя, кто кому отвечает ,и выясняя, какие из этих сообщений являются индивидуальными! |
It's going to be a headache sorting out who is replying to who, and sorting out which of these posts are individual ! |
Никакой практической сессии по индивидуальному вызову не проводилось. |
No practice session was held for the individual challenge. |
Последующие обзоры-это индивидуальные, тщательно подобранные обзоры, которые могут быть или не быть репрезентативными для большинства рецензентов с течением времени. |
Subsequent reviews are individual, cherrypicked reviews that may or may not be representative of how most reviewers felt over time. |
Представляется гораздо более вероятным, что младенцы различаются по степени своей безопасности, и существует необходимость в измерительных системах, которые могут количественно определять индивидуальные различия. |
It seems much more likely that infants vary in their degree of security and there is need for a measurement systems that can quantify individual variation. |
Когда местные британские власти приказали Ганди уехать, он отказался по моральным соображениям, определив свой отказ как форму индивидуальной Сатьяграхи. |
When Gandhi was ordered to leave by the local British authorities, he refused on moral grounds, setting up his refusal as a form of individual Satyagraha. |
Там, где существует индивидуальное государственное законодательство, оно варьируется от штата к штату в своей запретительной степени. |
Where individual state legislation does exist, it varies from state to state in its prohibitive degree. |
По мере того как страна становится богаче, ее культура становится все более индивидуалистичной. |
As a country becomes richer, its culture becomes more individualistic. |
Была отмечена необходимость использования биометрических элементов для соотнесения личных данных с индивидуальными физическими характеристиками. |
The need to use biometrical elements for linking identity to unique physical characteristics was stressed. |
Также используются индивидуальные бизнес-джеты Embraer 135 и Boeing. |
Customised Embraer 135 and Boeing Business Jets are also used. |
В индивидуальных списках указывается национальность и основное занятие субъекта. |
The individual listings note the subject's nationality and main occupation. |
Но что же тогда остаётся от усреднения суммы многих умов, лишённых воздуха, пространства, индивидуальности? |
What, then, is the residue of many human minds put together, unaired, unspaced, undifferentiated? |
Некоторые из вас, возможно, помнят, что сотрудники Trust & Safety обычно подписывали свои индивидуальные счета, обсуждая действия офиса. |
Some of you may remember that Trust & Safety staff used to sign with their individual accounts when discussing Office Actions. |
Такое членство дает право индивиду обмениваться своим таймшером с другими членами; RCI облегчает и выполняет обмен. |
Such membership entitles the individual to exchange their timeshare with other members; RCI facilitates and fulfills the exchange. |
Струйные репродукции могут быть напечатаны и проданы индивидуально в соответствии со спросом. |
Inkjet reproductions can be printed and sold individually in accordance with demand. |
Стробоскопия и оценка голоса важны для разработки индивидуального плана лечения для улучшения голоса. |
Stroboscopy and voice assessment are important to establish an individual treatment plan to improve the voice. |
Ид, эго и Супер-Эго-это три аспекта разума, которые, как полагал Фрейд, составляют индивидуальность человека. |
The id, ego, and super ego are three aspects of the mind Freud believed to comprise a person's personality. |
- индивидуальный бокс - individual box
- индивидуальный пакет - first-aid kit
- индивидуальный предприниматель - individual entrepreneur
- индивидуальный аннуитет - individual annuity
- индивидуальный кредит - personal credit
- индивидуальный дыхательный аппарат - self-contained underwater breathing apparatus
- индивидуальный человек - individual people
- индивидуальный упрощенный пенсионный план - simplified employee pension plan
- индивидуальный номер налогоплательщика - taxpayer identification number
- индивидуальный бизнес - individual business
- индивидуальный вид спорта - individual sport
- индивидуальный вопрос - individual question
- индивидуальный вход - individual entry
- индивидуальный законопроект - individual bill
- индивидуальный и коллективный вклад - individual and collective contribution
- индивидуальный или единоличный способ ведения бизнеса - individual or sole proprietorship
- индивидуальный коучинг - individual coaching for
- индивидуальный номер детали - individual part number
- индивидуальный образ жизни - individual lifestyle
- индивидуальный оптовой - individual wholesale
- индивидуальный опыт обучения - individual learning experience
- индивидуальный патентообладатель - individual patentee
- индивидуальный полуавтоматический гранатомёт - individual semi-automatic grenade launcher
- индивидуальный спортсмен - individual athlete
- индивидуальный стиль работы - idiosyncratic work pattern
- функциональный индивидуальный - functional individual
- нарушенный индивидуальный - deranged individual
- предоставляется индивидуальный - provided to individual
- рассматривается как индивидуальный - treated as an individual
- требуется индивидуальный - require the individual
