Маклеод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Маклеод вернулся к работе с Андерсоном в комедийном фильме О счастливчик! |
MacLeod returned to work with Anderson in the comedy film O Lucky Man! |
Метос отвергает Джо и наблюдателей за тем, кем они стали, но Маклеод возвращается, чтобы противостоять Шапиро, чтобы положить конец убийству. |
Methos rejects Joe and the Watchers for what they have become, but MacLeod returns to confront Shapiro, to put an end to the killing. |
Обвинение утверждало, что Памела Маклеод-Линдси лгала, чтобы защитить доходы семьи. |
The prosecution contended that Pamela McLeod-Lindsay was lying to protect the family's income. |
Iain Macleod is the current series producer. |
|
Мы нашли всё, что смогли, касающееся полномочий Гейл МакЛеод. |
We've been pulling everything we could regarding Gail McLeod's mandate. |
Так вот, Элис Маклеод, 8 лет, в 2005 похищена в Выставочном комплексе. |
Okay, so Alice McLeod- 8 years old, abducted at Exhibition Grounds, 2005. |
Такие люди, как доктор Кинг, Доктор Маклеод, доктор Мальвика Кастури и Доктор Джей Ти О'Коннелл, знают его или знают о нем. |
People like Dr. King, Dr. McCleod, Dr. Malvika Kasturi and Dr. J. T. O'Connell know him or of him. |
Современность видела Curtis Australia, бизнес по производству перьев, который возник и базируется на Маклеод-стрит, Бэрнсдейл. |
Modernity has seen Curtis Australia, a pen-manufacturing business that originated in, and is based in, Mcleod Street, Bairnsdale. |
Памела Маклеод-Линдси была непреклонна в том, что ее муж не нападал на нее. |
He was raised by his mother and maternal grandparents in New Jersey. |
Ниведита путешествовала по многим местам Индии, включая Кашмир, со Свами Вивеканандой, Джозефиной Маклеод и Сарой Булл. |
Nivedita travelled to many places in India, including Kashmir, with Swami Vivekananda, Josephine Mcleod, and Sara Bull. |
Новозеландский журналист Скотт Маклеод видит параллели между путешествием космического корабля и физическим актом зачатия. |
New Zealand journalist Scott MacLeod sees parallels between the spaceship's journey and the physical act of conception. |
В 2003 году Крис Маклеод и Тони Мартин возглавили команды, занявшие первое и второе места соответственно в первой в истории Полярной гонке. |
In 2003, Chris McLeod and Tony Martin captained the first and second place teams, respectively, in the first ever Polar Race. |
Поначалу Маклеод и Бантинг особенно неохотно патентовали свой способ получения инсулина, руководствуясь соображениями медицинской этики. |
Initially, Macleod and Banting were particularly reluctant to patent their process for insulin on grounds of medical ethics. |
Маклеод установила тесные отношения с актером Николом Уильямсоном, и в 1960 году она выпустила радиозапись для Би-би-си. |
MacLeod established a close relationship with the actor Nicol Williamson and she produced a radio recording for the BBC in 1960. |
Метос отвергает Джо и наблюдателей за тем, кем они стали, но Маклеод возвращается, чтобы противостоять Шапиро, чтобы положить конец убийству. |
TELAR superstructure is a turret containing the fire control radar at the front and a launcher with four ready-to-fire missiles on top. |
Примерно в 1913 году Фред т. Маклеод заявил, что он не может найти никаких упоминаний о кубке в записях Данвегана. |
In about 1913, Fred T. MacLeod stated that he could find no reference to the cup in the Dunvegan records. |
Памела Маклеод-Линдси была непреклонна в том, что ее муж не нападал на нее. |
Pamela McLeod-Lindsay was adamant that her husband had not attacked her. |
Не удалось получить доступ к Джуди Маклеод из Канады Свободная пресса предположила возможное участие мафиозной теории в статье источника. |
Could not access Judi McLeod of Canada Free Press suggested the possible involvement of the mafia theory article source. |
Бернс продолжал править как чемпион Америки по рестлингу в течение двух лет, пока в 1897 году его окончательно не победили Дэн Маклеод и том Дженкинс. |
Burns would go on to reign as wrestling's American Champion for two years until he was finally beaten by Dan McLeod and Tom Jenkins in 1897. |
Шеридан был добавлен в список участников женского чемпионата КОНКАКАФ-2018 после травмы вратаря Эрин Маклеод. |
Sheridan was added to the roster for the 2018 CONCACAF Women's Championship after an injury to goalkeeper Erin McLeod. |
Грейсон доводит Маклеода до предела, прежде чем Горец одерживает верх. |
Grayson takes MacLeod to the limit before the Highlander prevails. |
В 1867 году вместе с доктором Арчибальдом Уотсоном Маклеод был послан в Индию, чтобы выяснить состояние миссий. |
In 1867, along with Dr Archibald Watson, Macleod was sent to India, to inquire into the state of the missions. |
Кай, вышедший на замену во втором тайме, вышел из тупика на 55-й минуте, обыграв голкипера свободы Эрин Маклеод. |
Kai, a second-half substitute, broke the deadlock in the 55th minute, beating Freedom goalkeeper Erin McLeod. |
Это была рота из Росс-Шира под командованием капитана Роберта, Маклеода из Кэдболла. |
This contained a company from Ross-shire, commanded by Captain Robert, Macleod of Cadboll. |
Выступая в качестве сопрано, Гидденс и меццо-сопрано Шерис Маклеод Льюис сформировали дуэт под названием Eleganza, чтобы выпустить компакт-диск в 2009 году. |
Performing as a soprano, Giddens and mezzo-soprano Cheryse McLeod Lewis formed a duo called Eleganza to release a CD in 2009. |
Во всем мире насчитывается около 150 случаев синдрома Маклеода. |
There are approximately 150 cases of McLeod syndrome worldwide. |
Маклеод-Линдси все равно был обвинен в покушении на убийство жены и сына. |
McLeod-Lindsay was charged anyway with the attempted murder of his wife and son. |
Самой популярной лицензией Маклеода является CC BY; пока он получает кредит в описании видео или песни, его музыка свободна в использовании. |
MacLeod's most popular license is the CC BY; as long as he receives credit in the description of video or song, his music is free to use. |
Он отказался от инвалидной коляски и пересек финишную черту в последний раз с помощью своих товарищей по команде Омара Маклеода, Джулиана Форте и Йохана Блейка. |
He refused a wheelchair and crossed the finish line one last time with the assistance of his teammates Omar McLeod, Julian Forte, and Yohan Blake. |
Когда Кэрол узнает, что Дэвид Маклеод планирует отправить свою раненую скаковую лошадь, Прансера, на бойню, клуб седла предпринимает отчаянные действия, чтобы спасти Прансера. |
When Carole learns that David McLeod plans to send his injured racehorse, Prancer, to the slaughterhouse, The Saddle Club take desperate action to save Prancer. |
МакЛеод была не так уж плоха... для бессердечного убийцы. |
McLeod wasn't all bad... as soulless assassins go. |
Как и другие синдромы нейроакантоцитоза, синдром Маклеода вызывает нарушение движения, когнитивные нарушения и психиатрические симптомы. |
Like the other neuroacanthocytosis syndromes, McLeod syndrome causes movement disorder, cognitive impairment and psychiatric symptoms. |
Местом проведения был симфонический зал в Бирмингеме, дирижер Рон Гудвин, продюсер Дэвид Уэлсби и звукорежиссер Норман Маклеод. |
The venue was Symphony Hall in Birmingham, the conductor Ron Goodwin, producer David Welsby and the sound mixer Norman McLeod. |
Она также появилась в роли Роуз Холл-Смит, дочери Стиви Холла, в популярной австралийской драме дочери Маклеода. |
She has also appeared as Rose Hall-Smith, Stevie Hall's daughter, on the popular Australian drama McLeod's Daughters. |
Ядром синдромов нейроакантоцитоза, в которых акантоциты являются типичным признаком, являются акантоцитоз хореи и синдром Маклеода. |
The 'core' neuroacanthocytosis syndromes, in which acanthocytes are a typical feature, are chorea acanthocytosis and McLeod syndrome. |
Дэвид Маклеод приходит в ярость, когда узнает, что произошло, но Макс предлагает купить у него Прансера в качестве новой школьной лошади. |
David McLeod is furious when he learns what has happened, but Max offers to buy Prancer from him as a new school horse. |
Изменения в мембранных структурных белках наблюдаются при нейроакантоцитозе и синдроме Маклеода. |
Alteration in membrane structural proteins are seen in neuroacanthocytosis and McLeod syndrome. |
Роберт Л. Маклеод, 14-й президент Центра, был первым президентом колледжа, который занял резиденцию. |
Robert L. McLeod, the 14th president of Centre, was the first president of the college to occupy the residence. |
Macleod was painted by Tavernor Knott around 1850. |
|
This was the ancestral home to the McLeods, his mother's family. |
|
Ключевой вклад Коллипа был признан в нобелевской речи Маклеода, который также отдал половину своих призовых денег Коллипу. |
The key contribution by Collip was recognised in the Nobel speech of McLeod, who also gave one-half of his prize money to Collip. |
В 1827 году Маклеод стал студентом Университета Глазго; в 1831 году он отправился в Эдинбург изучать богословие под руководством доктора Томаса Чалмерса. |
In 1827, Macleod became a student at the University of Glasgow; in 1831, he went to Edinburgh to study divinity under Dr Thomas Chalmers. |
