Макнотон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Преподобный т. Макнотон-Джонс, который был ректором Тасбурга и Тарстона с 1958 года, ушел в отставку, чтобы быть замененным преподобным Освальдом Глассом. |
The Rev T. Macnaughton-Jones, who had been rector of Tasburgh and Tharston since 1958 retired, to be replaced by Rev Oswald Glass. |
«Гиппокамп дает код, который в своей основе является пространственным», — сказал нейробиолог Брюс Макнотон (Bruce McNaughton), работающий в Калифорнийском университете Ирвайна. |
“The hippocampus provides a code that is fundamentally spatial in nature,” said Bruce McNaughton, a neuroscientist at the University of California, Irvine. |
Начиная с шестого эпизода, Макнотон стал продюсером и единственным режиссером сериала. |
From the sixth episode onwards, MacNaughton became the producer and sole director on the series. |
Бутылка Кока-Колы Фу. Бутылка вина Фу. ТВ-в-голову Фу. Видеокамера Фу. Номинации на премию Оскар в номинации драйв-ин получили том Таулз, Трейси Арнольд, Майкл Рукер и Джон Макнотон. |
Coke bottle Fu. Wine bottle Fu. TV-to-the-head Fu. Camcorder Fu. Drive-In Academy Award nominations for Tom Towles, Tracy Arnold, Michael Rooker, and John McNaughton. |
Макнотон верил, что сможет силой своей личности убедить достаточное количество зомби отправиться за океан, но эта политика провалилась. |
McNaughton believed that he could persuade by the force of his personality enough of the Zombies to go overseas, a policy that failed. |
Макнотон не смог собрать большое количество добровольцев для армии, хотя было много добровольцев для Военно-морского флота и военно-воздушных сил. |
McNaughton was unable to produce large numbers of volunteers for the army, although there were numerous volunteers for the navy and air force. |
На встрече со старшими британскими инженерами в Олдершоте Макнотон предположил, что трубы могут быть использованы для создания неожиданных препятствий перед немецким наступлением. |
At a meeting with senior British engineers at Aldershot, McNaughton suggested that the pipes might be used to construct surprise obstacles in front of a German advance. |
Разделение автомобильных и железнодорожных классов будет осуществляться на Рутерфорд-Роуд непосредственно к северу от станции Рутерфорд-ГО и на Макнотон-роуд к северу от станции Мэйпл-го. |
Road and rail grade separation will be undertaken at Rutherford Road immediately north of Rutherford GO Station, and at McNaughton Road north of Maple GO Station. |
Макнотон признал возможность размещения взрывчатых веществ под укреплениями или введения в них ядовитого газа для использования в военных целях. |
McNaughton recognized the possibility of placing explosives under fortifications or introducing poison gas into them for military use. |
К ужасу Кинга и огорчению Макнотона, эта огласка вызвала бурную реакцию против некогда популярного генерала. |
To King's horror and to McNaughton's distress, the publicity created a firestorm of reaction against the once-popular general. |
В конечном счете сообщение было передано в Нью-Йорк Таймс Дэниелом Эллсбергом, бывшим помощником помощника министра обороны Макнамары Джона Макнотона. |
The report was ultimately leaked to the New York Times by Daniel Ellsberg, a former aide to McNamara's Assistant Secretary of Defense, John McNaughton. |
Канадская Трубная Мина, также известная как труба Макнотона, была одним из видов наземных мин, установленных в Великобритании во время кризиса вторжения 1940-1941 годов. |
The Canadian pipe mine, also known as the McNaughton tube, was a type of landmine deployed in Britain during the invasion crisis of 1940-1941. |
Первый полнометражный фильм питоны был снят режиссером Иэном Макнотоном, повторившим свою роль из телесериала. |
The Pythons' first feature film was directed by Ian MacNaughton, reprising his role from the television series. |
Руководители Би-би-си критиковали продюсера Макнотона за то, что он не предупредил их о содержании до выхода в эфир. |
The BBC executives criticised producer MacNaughton for not alerting them to the content prior to airing. |
Несмотря на явные возражения Индии, Совет Безопасности принял предложения Макнотона в резолюции 80 и назначил посредника. |
Despite India's apparent objection, the Security Council adopted the McNaughton proposals in Resolution 80 and appointed a mediator. |
Присутствующие пообещали поддержать предложение Макнотона о расширении участка до туннельной компании. |
Attendees promised to support McNaughton's proposal to expand the section into a tunnelling company. |
Индия предложила две далеко идущие поправки, фактически отвергнув предложения Макнотона. |
India proposed two far-reaching amendments, in effect rejecting the McNaughton proposals. |
