Максимианфс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Германские набеги вокруг современного Трира спровоцировали римское контрнаступление, которое произошло между 287 и 289 годами при императоре Максимиане. |
Germanic raids around the area of modern-day Trier had provoked a Roman counteroffensive, which took place between 287 and 289 under emperor Maximian. |
Он был сыном бывшего императора Максимиана и зятем императора Галерия. |
He was the son of former Emperor Maximian and the son-in-law of Emperor Galerius. |
Легион был расквартирован на Востоке, пока император Максимиан не приказал им выступить в Галлию, чтобы помочь ему против мятежников Бургундии. |
The Legion were quartered in the East until the emperor Maximian ordered them to march to Gaul, to assist him against the rebels of Burgundy. |
Однако, когда Максимиан приказал им преследовать некоторых местных христиан, они отказались. |
However, when Maximian ordered them to harass some local Christians, they refused. |
После отражения первого нападения Максимиана в 288 году он провозгласил новую Британскую империю и выпустил монеты с этой целью. |
After fending off Maximian's first assault in 288, he declared a new Britannic Empire and issued coins to that effect. |
Вскоре после этого он сдался Максимиану, который пообещал сохранить ему жизнь. |
Shortly after, he surrendered to Maximian, who promised that his life would be spared. |
В какой-то момент во время своего марша легион отказался выполнять приказ императора либо убивать своих собратьев-христиан, либо поклоняться Максимиану Геркулесу как Богу. |
At some point during their march, the legion refused to follow the emperor's orders either to kill fellow Christians or to worship Maximianus Herculius as a god. |
Он чеканил свои собственные монеты и приводил их стоимость в соответствие с римскими эмиссиями, а также признавал и почитал Максимиана, а затем Диоклетиана. |
He minted his own coins and brought their value into line with Roman issues as well as acknowledging and honouring Maximian and then Diocletian. |
Неизвестно, кто из них был переведен из Египта в Европу, чтобы помочь Максимиану в Галлии. |
It is not certain which of these was transferred from Egypt to Europe in order to assist Maximian in Gaul. |
К 310 году Максимиан умер, его дочь отреклась от престола, а Константин стал старшим императором. |
By 310 Maximian is dead, his daughter repudiated, and Constantine is senior emperor. |
В 305 году Диоклетиан и Максимиан отреклись от престола, а бывшие Цезари Констанций и Галерий стали Августами. |
In 305, Diocletian and Maximian abdicated, and the former caesares Constantius and Galerius became Augusti. |
В ответ на отказ фиванских христиан атаковать собратьев-христиан Максимиан приказал казнить всех оставшихся членов своего легиона. |
In response to the Theban Christians' refusal to attack fellow Christians, Maximian ordered all the remaining members of his legion to be executed. |
Легион, полностью состоявший из христиан, был вызван из Фив в Египте в Галлию, чтобы помочь императору Максимиану в подавлении восстания багаудов. |
The legion, entirely composed of Christians, had been called from Thebes in Egypt to Gaul to assist Emperor Maximian in defeating a revolt by the bagaudae. |
Однако его обвинили в сотрудничестве с пиратами с целью обогащения, и Западный август Максимиан приказал казнить его. |
However, he was accused of collaborating with the pirates to enrich himself, and the western Augustus, Maximian, ordered him to be put to death. |
В панегирике, переданном Максимиану в 288 или 289 году н. э., говорится о том, что император готовил вторжение, чтобы свергнуть Караузиуса. |
A panegyric delivered to Maximian in AD 288 or 289 refers to the emperor preparing an invasion to oust Carausius. |
Приказав наказать отряд, Максимиан приказал убить каждого десятого солдата-военное наказание, известное как децимация. |
Ordering the unit to be punished, Maximian had every tenth soldier killed, a military punishment known as decimation. |
Панегирик VII-это речь, обращенная к Константину I по случаю его вступления в брак с дочерью старшего императора Максимиана в 307 году. |
Panegyric VII is a speech delivered to Constantine I on the occasion of his taking the senior emperor's, Maximian's, daughter in marriage in 307. |
Максимиан несколько раз пересекал Рейн, чтобы противостоять нападавшим. |
Maximian crossed the Rhine multiple times to confront the attackers. |
Поскольку Максимиан удерживал Рейнскую границу, Констанций разделил свой флот на несколько дивизий. |
With Maximian holding the Rhine frontier, Constantius divided his fleet into several divisions. |
Он был сыном императора Максимиана и его жены Евтропии. |
He was the son of the Emperor Maximian and his wife Eutropia. |
