Малевич - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Малевич, малевич
Казимир Малевич завершил свою первую полностью абстрактную работу супрематический Черный квадрат в 1915 году. |
Kasimir Malevich completed his first entirely abstract work, the Suprematist, Black Square, in 1915. |
Malevich painted his first Black Square in 1915. |
|
Василий Кандинский, Пит Мондриан и Казимир Малевич-все они верили в переосмысление искусства как композиции чистого цвета. |
Wassily Kandinsky, Piet Mondrian, and Kazimir Malevich all believed in redefining art as the arrangement of pure color. |
Малевич, как и другие представители русского авангарда революционной эпохи, был предан забвению при Сталине. |
Malevich, like other members of the Revolutionary-era Russian avant-garde, was thrown into oblivion under Stalin. |
Исследователи из Государственной Третьяковской галереи предположили, что Малевич откликнулся на шутку в популярном произведении Аллэ. |
” The researchers at the State Tretyakov Gallery speculated that Malevich was responding to the joke within Allais' popular work. |
Однако, несмотря на то, что картины пользовались благосклонностью интеллигенции, они не понравились широкому зрителю, и в результате Малевич потерял официальное одобрение. |
However, while the paintings found favour with intellectuals, they did not appeal to the general viewer and as a result Malevich lost official approval. |
Когда Малевич умер в 1934 году, он был похоронен в гробу, украшенном Николаем Суетиным с черным квадратом в голове и черным кругом в ногах. |
When Malevich died in 1934, he was buried in a coffin decorated by Nikolai Suetin with a black square at the head and a black circle at the foot. |
С другой стороны стояли Казимир Малевич, Антон Певзнер и Наум Габо. |
On the other side stood Kazimir Malevich, Anton Pevsner and Naum Gabo. |
Это было не так—и Малевич с болью осознал это, сначала своими соперниками в русском авангарде, а затем, окончательно, режимом Иосифа Сталина. |
It wasn’t—which Malevich was painfully made aware of, first by his rivals in the Russian avant-garde and then, conclusively, by the regime of Joseph Stalin. |
С середины 1910-х годов Малевич отказался от любых следов фигурации или репрезентации в своих картинах в пользу чистой абстракции. |
From the mid-1910s, Malevich abandoned any trace of figurature or representation from his paintings in favour of pure abstraction. |
Русский живописец Казимир Малевич, участник супрематического движения, создавший Черный квадрат в 1915 году, широко считается первой чисто абстрактной картиной. |
The Russian painter Kasimir Malevich, a member of the Suprematist movement, created the Black Square in 1915, is widely considered the first purely abstract painting. |
Маяковский и Малевич стали частью советского истеблишмента и Агитпроповского движения 1920-х годов. |
Mayakovsky and Malevich became part of the Soviet establishment and the Agitprop movement of the 1920s. |
Малевич сделал четыре варианта, из которых последний, как полагают, был написан в конце 1920-х или начале 1930-х годов. |
Malevich made four variants of which the last is thought to have been painted during the late 1920s or early 1930s. |
После русской революции русский футуризм постепенно превратился в конструктивизм, в центре которого были ключевые фигуры Малевича и Татлина. |
Russian futurism gradually evolved into Constructivism after the Russian Revolution, centred on the key figures of Malevich and Tatlin. |
Владимир Стерлигов был учеником Казимира Малевича и всю свою жизнь следовал принципам кубизма и супрематизма К. Малевича в этой художественной традиции. |
Vladimir Sterligov was a student of Kazimir Malevich, and all his life followed K. Malevich's principles of cubism and suprematism in this artistic tradition. |
Она изобрела абстракционизм до Кандинского и Малевича в 1906 году. |
She invented abstract art before Kandinsky and Malevitch in 1906. |
Картина широко известна как Черный квадрат, Черный квадрат или как Черный квадрат Малевича. |
The painting is commonly known as Black Square, The Black Square or as Malevich's Black Square. |
Семир Зеки показал реакцию мозга на картины Микеланджело, Рембрандта, Вермеера, Магритта, Малевича и Пикассо. |
Semir Zeki has shown the responses in the brain to the paintings of Michelangelo, Rembrandt, Vermeer, Magritte, Malevich and Picasso. |
В том году авангардное произведения Казимира Малевича ушло с молотка за 60 миллионов долларов на аукционе Sotheby’s в Нью-Йорке — и это была рекордная цена для произведения русского искусства. |
That year, an avant-garde piece by Kazimir Malevich went for $60 million at a Sotheby’s sale in New York, a record price for a Russian work of art. |
