Первые уроки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первые фрукты - first fruits
первые признаки - first signs
в первые десятилетия двадцатого века - the first decades of the twentieth century
запускает первые - launches first
первые тревоги - first muster
Первые программы идентификации - early identification programmes
мои первые мысли - my first thoughts are
медведь первые плоды - bear first fruit
первые три недели - the first three weeks
провел свои первые встречи - held its first meetings
Синонимы к Первые: первые люди, первый, первое лицо, первопроходец
запланированные уроки - planned lessons
интегрированные уроки - integrated lessons
уроки можно извлечь - lessons can be learned
Уроки, извлеченные в этом - lessons learned in this
совместные уроки - joint lessons learned
уроки были извлечены из - lessons had been learned from
усвоив уроки - derive lessons
наши уроки - our lessons
уроки Посещайте - attend lessons
я беру уроки - i take lessons
Синонимы к уроки: работа, вопрос, условие, задача, правило, наука, класс, занятие, задание
Значение уроки: Работа, заданная для выполнения в определённый срок ( устар. ).
He received his first music lessons from his mother. |
|
Он не только сопровождал ее по городу, но и давал актрисе первые уроки пилотирования. |
In addition to escorting her about town, he gave the actress her first flying lessons. |
Ее бабушка Джасмин была танцовщицей в Лас Вегасе. Именно она дала Лайле ее первые уроки фигурного катания. |
Her grandmother Jasmine was a Las Vegas showgirl who gave Layla her first figure-skating classes. |
Первые уроки Баргиль получил дома, а затем у известного берлинского преподавателя теории музыки Зигфрида Вильгельма Дена. |
Bargiel received his first lessons at home and later with the well-known Berlin teacher of music theory Siegfried Wilhelm Dehn. |
Отец давал ему первые уроки игры на скрипке, а старший брат-на фортепиано, но вскоре Шуберт превзошел их способности. |
His father gave him his first violin lessons and his older brother gave him piano lessons, but Schubert soon exceeded their abilities. |
Именно он дал самоучке Сибелиусу свои первые формальные уроки композиции. |
It was he who gave the self-taught Sibelius his first formal lessons in composition. |
Your daughter gave me my first lessons this afternoon. |
|
Поэтому дядя Джек дал нам первые уроки; он сказал - Аттикус ружьями не интересуется. |
Uncle Jack instructed us in the rudiments thereof; he said Atticus wasn't interested in guns. |
Джошуа получил свои первые уроки игры на скрипке от Ярива Эзрахи, когда ему было 8 лет, и быстро прогрессировал. |
Joshua received his first violin lessons from Yariv Ezrahi when he was 8 years old and progressed quickly. |
It was here that Arjunan got his first lessons in music. |
|
Энн-Маргрет брала свои первые уроки танцев в школе танцев Марджори Янг, с самого начала демонстрируя природные способности, легко подражая всем шагам. |
Ann-Margret took her first dance lessons at the Marjorie Young School of Dance, showing natural ability from the start, easily mimicking all the steps. |
И я начал загружать свои первые видео уроки на YouTube просто для удобства, как дополнение в обучении моих родственников - что-то, что будет служить им как памятка для повторения. |
And I started putting the first YouTube videos up really just as a kind of nice-to-have, just a supplement for my cousins - something that might give them a refresher or something. |
Она дала юному Блэмпиду первые официальные уроки живописи и познакомила его с акварелью. |
She gave the young Blampied his first formal lessons in art and introduced him to watercolours. |
Он часто говорил, что один францисканский монах дал ему первые уроки музыки и научил играть на гитаре. |
He used to say that a Franciscan friar gave him his first music lessons and taught him guitar. |
Юный Варга брал свои первые уроки в возрасте двух с половиной лет у своего отца Лайоса Варги, который тоже был скрипачом. |
Young Varga took his first lessons at the age of two and a half with his father Lajos Varga, who was also a violinist. |
Она также была делегатом Международного олимпийского комитета в 1925 году, в том же году, когда она взяла свои первые уроки пилотирования. |
She was also a delegate to the International Olympic Committee in 1925, the same year that she took her first flying lessons. |
У нас есть прекрасная студия танца и мастерская для тех, кто увлекается живописью, и многие мои друзья посещают танцевальные уроки и уроки искусства. |
We have a beautiful dance studio and a workroom for those who are fond of painting, and a lot of my friends attend dancing lessons and classes of art. |
Точно так же она вносит свои вклады в ряде областей в отношении того, как уроки, извлеченные из применения Конвенции, могут быть применимы в других местах. |
As well, it has provided inputs in a number of areas regarding how the lessons learned from the application of the Convention may be applicable elsewhere. |
В рабочие учебные планы введены такие дисциплины, как «Этнография», «Этнохореография», «Уроки предков». |
The Palan Teacher Training College was established in 1990 in the Koryak Autonomous Area. |
Возможно, были допущены одна или две ошибки, но все равно не стоит «преувеличивать» уроки, извлеченные из множества неудач. |
There may have been a mistake or two, but one certainly wouldn’t want to “overdraw” a lesson from these multiple and constant failures. |
В результате, именно в отношении Ирана, даже более чем в отношении Ирака или Афганистана, уроки войны в Персидском заливе, вероятно, будут рассмотрены и, в конечном счёте, применены. |
As a result, it is Iran, even more than Iraq or Afghanistan, where the lessons of the Gulf war are likely to be debated and, ultimately, applied. |
Эми, ам, работает здесь натурщицей в обмен на уроки. |
Amy, um, models here in exchange for lessons. |
Возможно, уроки дикции и могут изменить твою речь, Куини, но не смогут изменить тебя. |
Elocution lessons may change the way you speak, Queenie, it won't change who you are. |
Почувствовав первые признаки недомогания, он решил, что это пустяк и что горячая ванна и хорошая доза хинина сразу поставят его на ноги. |
When he felt the first symptoms he thought that his indisposition would be a matter of short duration, and tried to overcome it by taking a hot bath and a liberal dose of quinine. |
Потому что у меня не возникнет проблем с тем, что бы убедиться, что ваши дети будут сыты, их одежда - чиста, а уроки сделаны. |
Because I'd have had no trouble making sure that your children were fed and their clothes were clean and their homework was done. |
Конечно, мудрая женщина ничего не скажет, пока не почувствует первые шевеления. |
Of course, the wise woman says nothing until she feels the quickening. |
Cut our teeth in monaco working the world backgammon finals. |
|
Меня наконец то переводят на более сложные уроки математики. |
they finally bumped me up to the harder math class. |
Ты берёшь уроки у раба. |
You take instruction from a slave. |
Дабни хочет, чтобы ты взял детективные уроки. |
Dabney wants you to take detective lessons. |
You still give private lessons? |
|
I never even took a lesson either. |
|
Сэр, филадельфийский корпус это то же самое, что и уроки библии Бидля? |
Sir, is the Philadelphia Corps the same thing as the Biddle Bible classes? |
У меня уроки йоги. |
I have yoga class. |
В первые годы своего правления Дювалье сумел воспользоваться стратегическими слабостями своих могущественных противников, в основном из элиты мулатов. |
In the early years of his rule, Duvalier was able to take advantage of the strategic weaknesses of his powerful opponents, mostly from the mulatto elite. |
На Багамах также прошли первые 3 этапа Всемирной эстафеты IAAF. |
The Bahamas also hosted the first 3 editions of the IAAF World Relays. |
Во время съемок Эвиты Мадонне пришлось брать уроки вокала, что еще больше увеличило ее диапазон. |
During the filming of Evita, Madonna had to take vocal lessons, which increased her range further. |
Первые материнские платы для ПК с поддержкой RDRAM были выпущены в 1999 году. |
The first PC motherboards with support for RDRAM were released in 1999. |
Лаланн разработал первые машины для удлинения ног, шкивные машины с использованием кабелей и весовые селекторы, которые теперь являются стандартными в фитнес-индустрии. |
LaLanne designed the first leg extension machines, pulley machines using cables, and the weight selectors that are now standard in the fitness industry. |
Во время огневой последовательности первые 4 выстрела из каждого второго ствола были выпущены немедленно, в то время как остальные пять выстрелили с задержкой в 0,1 секунды. |
During the firing sequence the first 4 rounds from every other barrel were fired immediately, while the other five fired with a 0.1 second delay. |
Однако один ученик, по имени Шандо, считает, что ему не нужно брать уроки и много работать, чтобы найти свое предназначение в жизни. |
However, one pupil, named Shando, thinks he doesn't need to take lessons and work hard, in order to find his destination in life. |
Ожидалось, что он привлечет более трех миллионов человек, но превысил этот показатель, когда почти четыре миллиона человек посетили только первые четыре остановки тура. |
It was expected to draw more than three million people but exceeded that with almost four million people attending just the first four tour stops. |
В первые же часы произошел целый каскад сбоев в системе экстренного оповещения, коренящихся в ее лоскутной, опционной природе и усугубленных потерей 17 вышек сотовой связи. |
The first hours saw a cascade of failures in the emergency alert system, rooted in its patchwork, opt-in nature, and compounded by a loss of 17 cell towers. |
Младенцы с этим заболеванием обычно присутствуют в любое время в первые недели и месяцы жизни с прогрессирующим ухудшением рвоты. |
Babies with this condition usually present any time in the first weeks to months of life with progressively worsening vomiting. |
В 1989 году он был передан Вангарейскому району, после чего начались первые консервационные и восстановительные работы. |
In 1989 it was given to the Whangarei District, following which the first conservation and rehabilitation work began. |
С Ub Iwerks Уолт разработал персонажа Микки Мауса в 1928 году, его первый очень популярный успех; он также обеспечил голос для его создания в первые годы. |
With Ub Iwerks, Walt developed the character Mickey Mouse in 1928, his first highly popular success; he also provided the voice for his creation in the early years. |
Эти автобусы Orion VII 3G-первые автобусы в парке Pace, которые не питаются непосредственно дизельным топливом. |
These Orion VII 3G buses are the first buses in the Pace fleet to not be powered directly by diesel. |
В первые дни бумажного производства это делалось путем развешивания листов, как белье; в более современные времена используются различные формы нагреваемых сушильных механизмов. |
In the earliest days of paper making, this was done by hanging the sheets like laundry; in more modern times, various forms of heated drying mechanisms are used. |
Кроме того, на ногах он носил первые ласты, разработанные капитаном де Корлье, использование которых должно было стать универсальным. |
On his feet, moreover, he wore the first 'flippers' designed by Captain de Corlieu, the use of which was to become universal. |
Его первые попытки рассеяли морскую соль в воздухе, чтобы поймать влажность и сухой лед, чтобы конденсировать влажность, чтобы сформировать облака. |
Its first efforts scattered sea salt in the air to catch the humidity and dry ice to condense the humidity to form clouds. |
Первые исследования HIFU для неинвазивной абляции были представлены Lynn et al. в начале 1940-х гг. |
The first investigations of HIFU for non-invasive ablation were reported by Lynn et al. in the early 1940s. |
Подрастая, он брал частные уроки игры на фортепиано у Бруно Микелотти и других. |
Growing up, he took private piano lessons from Bruno Michelotti and others. |
Один, как полагают, происходит от черного буя, который существовал в гавани в первые дни существования гостиницы. |
One is believed to come from a 'black buoy' which existed in the harbour in the early days of the Inn. |
Отец Мадонны давал ей уроки классического фортепиано, но позже она убедила его разрешить ей брать уроки балета. |
Madonna's father put her in classical piano lessons, but she later convinced him to allow her to take ballet lessons. |
В зале для верховой езды проводятся различные мероприятия, в том числе уроки выездки, конкура и верховой гимнастики. |
The riding hall is used for various activities including lessons in dressage, show jumping and horseback gymnastics. |
Мне пришлось уговаривать родителей разрешить мне брать уроки игры на скрипке. |
I had to talk my parents into letting me take fiddle lessons. |
Как только они принимают решение, они начинают готовиться к предметным тестам и больше не берут уроки по остальным трем предметам. |
Once they make their decisions, they start preparing for the subject tests, and no longer take classes for the other three subjects. |
Материалы, такие как книжки-раскраски и плакаты, поддерживают уроки и обеспечивают повторение, необходимое в любой программе обучения ребенка. |
Materials, such as coloring books and posters, back the lessons up and provide the repetition necessary in any child-education program. |
Дамблдор организует для Гарри уроки окклюменции с профессором Снейпом, чтобы защитить его разум от дальнейших вторжений Волдеморта. |
Dumbledore arranges for Harry to take Occlumency lessons with Professor Snape to protect his mind against further invasions by Voldemort. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Первые уроки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Первые уроки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Первые, уроки . Также, к фразе «Первые уроки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
