Проект разработки месторождения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
добычный проект - production project
жилой проект - housing project
был запущен пилотный проект - launched a pilot project
два года проект - two-year project
как проект - like a project
далее проект - further draft
выполнить проект - perform a project
проект гражданин - citizen project
рекомендовать проект решения - recommend a draft decision
этот проект стал возможным - this project was made possible
Синонимы к Проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение Проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
специально разработанных - specially designed
был разработан, чтобы обеспечить - has been designed to provide
была разработана совместно - was developed jointly by
как разработать - how to develop
доказанные разработанные производства - proved developed producing
я хочу, чтобы разработать - i want to develop
модули разработаны - modules developed
мы разработали - we have devised
разработал проект - has developed a draft
разработал способ - worked out the way
метаноугольное месторождение - CBM field
истощенное месторождение - depleted field
вулканогенно-осадочные месторождения - volcanic-sedimentary deposits
разведка месторождений полезных ископаемых - Exploration of Mineral Deposits
деятельность разведки месторождений полезных ископаемых - mineral exploration activities
комплексные месторождения - complex deposits
разработка со вскрытием месторождения штольней - adit-cut mining
определённые или действительные запасы руды в месторождении - blocked-out ore
месторождения марганца - manganese deposits
объем 10 месторождений - volume of 10 deposits
Синонимы к месторождения: моча, свободный, Реформа, северный, возрождение, Лак, альберта, медвежий, залежь
Существует также планы разработки части еще одного месторождения, и когда подготовительные работы будут закончены, этот район будет в три раза больше по площади, чем Лос-Анджелес. |
There are plans to develop part of another coal field; when complete, the area would be roughly three times that of Los Angeles. |
Однако разработка месторождений и добыча ископаемого топлива имеют и побочные эффекты - они, в частности, вызывают у людей заболевания органов дыхания, а также приводят к деградации окружающей среды. |
However, mining and fossil fuel extraction have side effects, including respiratory health problems and environmental degradation. |
Около половины всех известных месторождений находится в стадии разработки. |
About half of all the known deposits are under exploitation. |
Они также широко использовались в гидравлической добыче и разработке россыпных месторождений золота, олова и других тяжелых минералов. |
They were also extensively used in hydraulic mining and working placer deposits for gold, tin and other heavy minerals. |
Хорошо-разработанный налог на нефть также сократил бы спрос, таким образом, уменьшая возможность внезапной прибыли для тех, кто управляет или владеет землей над нефтяными месторождениями. |
A well-designed tax on oil would also reduce demand, thereby lowering the potential for windfall profits for those who rule or own the ground over the oil deposits. |
США являются основным поставщиком оборудования для нефтяной и газовой промышленности Катара, и американские компании играют важную роль в разработке северного месторождения газа. |
The US is the major equipment supplier for Qatar's oil and gas industry, and US companies are playing a major role in North Field gas development. |
Вот, поглядите. По этому сертификату я имею все права на разработку месторождения, продажу руды, управление шахтой и всё такое прочее. |
As you can see, this is the title deed for the mining, trade, management, and all other rights to this coal mine. |
Полевые системы были разработаны в различных частях Ирландии, в том числе на месторождениях Сеида, которые сохранились под слоем торфа в современном Тираули. |
Field systems were developed in different parts of Ireland, including at the Céide Fields, that has been preserved beneath a blanket of peat in present-day Tyrawley. |
Можно было бы произвести территориальное деление на разные секторы с указанием деревни в районе кустарного промысла или конкретного месторождения промышленной разработки или даже отдельного прииска. |
The location could be divided into different sectors, a village in an artisanal mining area, or a specific industrial mine in exploration, or even a specific pit. |
Разработка месторождений фосфоритов в течение почти одного столетия причинила громадный ущерб природной среде в возвышенной части острова. |
Almost a century of phosphate mining has devastated the natural environment on the topside of the island. |
По крайней мере, Эшмонт Петролиум будут связаны договором на разработку месторождения нефти наименее... |
And at least Ashmont Petroleum would be bound by the treaty to develop the oil field as... |
Российский консорциум также приступил к начальному этапу разработки плана для трех месторождений бассейна Ориноко, на которых, согласно существующим прогнозам, будет добываться 700 000 баррелей сырой нефти в день. |
The Russian consortium is also in preliminary stages of a development plan for three Orinoco belt fields expected to produce nearly 700,000 bpd barrels a day. |
Представьте себе контракт на разработку нефтяного или медного месторождения на 500 миллионов долларов США, условия которого нужно согласовать. |
Suppose a $500 million petroleum or copper contract needs to be negotiated. |
В 2009 году Министерство горнодобывающей промышленности Чили зарегистрировало заявки на разработку геотермальных месторождений в Такоре, и одна заявка была одобрена Министерством в начале 2010 года. |
In 2009, the Chilean Ministry of Mining recorded bids for geothermal development at Tacora, and one bid was approved by the Ministry in early 2010. |
О разработке этого месторождения ведутся дискуссии в научных, экономических и политических кругах от Лондона до Вашингтона. |
Its development is being discussed in scientific, economic, energy industry and political circles from London to Washington. |
Термин прирост запасов относится к типичному увеличению предполагаемой конечной добычи, которое происходит по мере разработки и добычи нефтяных месторождений. |
The term reserve growth refers to the typical increases in estimated ultimate recovery that occur as oil fields are developed and produced. |
В соответствии с соглашением, корейская технологическая промышленность выделяет $19 млн на разработку месторождения Уайтрок в обмен на 50% чистой прибыли. |
According to the agreement, Korea Technology Industry provides $19 million for the development of the Whiterocks Deposit, in exchange of 50% of net profit. |
К 1965 году было разработано пять нефтяных и 11 газовых месторождений. |
By 1965, five oil and 11 natural gas fields had been developed. |
К концу XIX века началась систематическая разработка месторождений серы в Такоре, и на горе была построена значительная горнодобывающая инфраструктура. |
Towards the latter 19th century, systematic mining of the sulfur deposits of Tacora occurred and substantial mining infrastructure was constructed on the mountain. |
При открытой разработке месторождений большое количество материалов выкапывается и утилизируется в отвалах отвалов. |
In open pit mining, large amounts of materials are excavated and disposed of in waste-rock piles. |
20 октября 2011 года восемьдесят международных организаций написали письма оставшимся инвесторам проекта открытой разработки месторождений. |
On October 20, 2011, eighty international organizations wrote letters to the remaining investors of the open pit mining project. |
Получившееся в результате этого нефтяное месторождение Свенсон-Ривер было первым крупным промышленно добываемым нефтяным месторождением Аляски, и оно стимулировало разведку и разработку многих других. |
The resulting Swanson River Oil Field was Alaska's first major commercially producing oil field, and it spurred the exploration and development of many others. |
Лицензия была выдана в соответствии с лицензионными условиями на разведку и разработку морских месторождений нефти и газа 1992 года. |
The licence was issued under the licensing terms for offshore oil and gas exploration and development 1992. |
Эксперты Barclays полагают, что теперь придется сократить планы по расширению территории разработки шельфовых месторождений в Карском море и на Сахалине, поскольку эти проекты зависят от технологий, предоставляемых компанией Exxon. |
They now think the latest round will reduced plans to expand the offshore Kara Sea fields and the Sakhalin fields, both dependent on Exxon drilling technology. |
Правительство Нигера продолжило разработку месторождении. Они обнаружили запасы золота вдоль границы. |
The governments of Niger and Burkina Faso are interested in exploiting the gold reserves along their common border. |
Определение коэффициента извлечения для данного месторождения зависит от ряда особенностей эксплуатации, в том числе используемого способа добычи нефти и технологических разработок. |
Determining a recovery factor for a given field depends on several features of the operation, including method of oil recovery used and technological developments. |
Эксперты считают, что России придется инвестировать более 92 миллиардов долларов в разработку новых газовых месторождений на востоке и в строительство необходимой инфраструктуры. |
Experts believe that Russia may have to invest upwards of $92 billion to develop new gas fields in the east and build the necessary infrastructure. |
Основное предназначение «КА5.Россыпь» - хранение и обработка фактических данных разведки и разработки россыпных месторождений. |
PolyBoolean includes Boolean operations, basic polygon construction routines and polygon triangulation routines. |
В законе имеются также положения о лицензиях на разведку и соглашениях о разработке месторождений полезных ископаемых. |
There are also provisions for exploration licences and mineral development agreements. |
Трубопроводы также являются предшественниками всех гибких труб, используемых при разработке морских нефтяных месторождений. |
The pipelines are also the forerunners of all flexible pipes used in the development of offshore oil fields. |
Мы разработаем эти месторождения с нашими новыми друзьями из Китая. |
We will develop these fields with our new friends from China. |
Санкции против проектов морской добычи не помешают Лукойлу начать в текущем году разработку Филановского месторождения в Каспийском море. |
Sanctions on offshore projects won’t prevent it from proceeding with the start of its Filanovsky project in the Caspian Sea this year. |
Хотя Китай и может принести наличные, китайской компании China National Petroleum Company не хватает экспертных знаний для разработки месторождений тяжелых сортов нефти, и это будет для нее существенной трудностью, добавил аналитик. |
Although China brings cash, China National Petroleum Company's lack of expertise in developing heavy crude oil fields will be a significant handicap, analysts say. |
До тех пор, пока Газпром остается непрозрачным, Европа не может знать, выделяет ли ее основной поставщик достаточно ресурсов на разработку будущих месторождений. |
As long as Gazprom remains opaque, Europe cannot know whether its key supplier is spending enough to develop future reserves. |
И, наконец, в феврале Газпром подписал протокол о намерениях с партнерами по консорциуму, занимающемуся разработкой месторождения «Тамар» (Tamar), относительно финансирования морских установок по производству СПГ и продаже продукта в течение 20 лет. |
Finally, in February it signed a letter of intent with the partners in the consortium for the Tamar field to finance an offshore LNG facility and sell the product for 20 years. |
В докладе отмечалось, что увеличение запасов в пределах месторождения может быть обнаружено или разработано с помощью новой технологии спустя годы или десятилетия после первоначального открытия. |
The report noted that increased reserves within a field may be discovered or developed by new technology years or decades after the original discovery. |
Мелкомасштабная разработка поверхностных месторождений насчитывает тысячи лет. |
Small-scale mining of surface deposits dates back thousands of years. |
Учитывая то, что сегодня наличная цена необогащенного урана составляет 42 доллара за фунт, большинство проектов разработки урановых месторождений считаются вполне жизнеспособными. |
Given the current spot-price of unenriched uranium is $42 a pound, a majority of mining projects are now seen as viable. |
Она предусматривает разработку новых газовых месторождений в Сибири и прокладку трубопровода в Китай. |
It is to develop new Siberian gas fields and construct a pipeline to China. |
Было предсказано, что одиннадцать узлов, которые не были разработаны в то время, содержат гигантские нефтяные или газовые месторождения. |
It was forecasted that eleven nodes, which had not been developed at that time, contain giant oil or gas fields. |
Это назревало уже долгое время, и, наконец, компания «Газпром» законсервировала разработку нефтегазоконденсатного месторождения в Баренцевом море, объемы запасов которого составляют 3,9 триллиона кубических метров. |
It’s been coming for a long time, but Gazprom has finally canned its 3.9tcm Shtokman gas development in the Barents Sea. |
Проблема использования выплат за разработку угольных месторождений является не менее важной. |
The problem of using the payment for the coal fields mining is of no less importance. |
Проект включает в себя разработку газового месторождения Корриб, строительство газопровода природного газа и газоперерабатывающего завода. |
The project includes a development of the Corrib gas field, and constructions of the natural gas pipeline and a gas processing plant. |
Группа отмечает, что потенциально богатые доходы от разработки месторождений привлекают интерес определенных элементов в рядах «Новых сил». |
The Group notes that potentially lucrative revenues from mining activities have attracted the interest of certain elements within the Forces nouvelles. |
Говорят, что они заинтересованы в получении разрешения на разработку данного месторождения и еще двенадцати блоков, находящихся в пределах исключительной экономической зоны греческой части Кипра. Тендеры по этим блокам состоятся в текущем году. |
The two are said to have an interest in exploration licenses and also in the remaining twelve blocks in the Greek Cypriot EEZ that would go to tender this year. |
Римские шахтеры использовали аналогичные методы для разработки месторождений касситерита в Корнуолле и свинцовой руды в Пеннинах. |
The Roman miners used similar methods to work cassiterite deposits in Cornwall and lead ore in the Pennines. |
Целых два десятилетия политика мешает разработке Кашаганского месторождения, где в дополнение к этому существуют управленческие и технические трудности, из-за чего добыча там до сих пор не ведется. |
For two decades, politics have buffeted Kashagan in addition to management and technical challenges; the project is still not operating. |
В 2011 году были разработаны планы по обновлению месторождения. |
In 2011, plans were made to update the field. |
Конгресс запретил американским компаниям поставлять ему буровое оборудование для добычи природного газа и нефти, а также осуществлять обмены технологиями, которые могли бы помочь Газпрому получить опыт разработки сланцевых месторождений. |
Congress banned U.S. companies from providing it with oil and gas drilling equipment and technological exchanges that would help Gazprom learn how to drill through shale deposits. |
Это привело к сокращению количества иностранных инвесторов, которые бы хотели сотрудничать с Россией или Китаем в разработке проектов месторождения Ориноко. |
This has thinned the field of international investors eager to partner with Russia and China on Orinoco projects. |
Был разработан ряд рекомендаций, включая и подчеркивая поддержку системного подхода к инновационной политике. |
A number of recommendations were devised, including and highlighting supporting a systems approach to innovation policy. |
Но мы разработали план действий. |
But we have drawn up a plan of action. |
Видимо, весь план преступления, вплоть до мельчайших подробностей, разработала мисс Ховард. |
I am inclined to think that Miss Howard was the master mind in that affair. |
Я не продаю месторождения, Доктор. |
I don't sell mines, Doctor. |
Добыча нефти была полностью ограничена плато Потвар до 1981 года, когда Union Texas Pakistan открыл свое первое нефтяное месторождение в Нижнем Синде. |
Oil production was entirely confined to the Potwar Plateau till 1981, when Union Texas Pakistan discovered its first oil-field in Lower Sindh. |
Он создал должность вице-президента и позволил северу и югу разделить нефтяные месторождения поровну, но также оставил армии Севера и юга на месте. |
It created a co-vice president position and allowed the north and south to split oil deposits equally, but also left both the north's and south's armies in place. |
ПНГ обладает огромным ресурсным потенциалом благодаря своим природным запасам в виде месторождений полезных ископаемых, нефти, лесного хозяйства, рыболовства и туризма. |
PNG has enormous resource potential through its natural endowments in mineral deposits, petroleum, forestry, fishing and tourism. |
В современную эпоху расположение нефтяных месторождений с доказанными запасами нефти является ключевым фактором, лежащим в основе многих геополитических конфликтов. |
In the modern age, the location of oil fields with proven oil reserves is a key underlying factor in many geopolitical conflicts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Проект разработки месторождения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Проект разработки месторождения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Проект, разработки, месторождения . Также, к фразе «Проект разработки месторождения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
