Пьюджет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В районе Пьюджет-Саунд американского штата Вашингтон он встречается в ассоциации с дугласовой пихтой, пихтой и болиголовом. |
In the Puget Sound area of the U.S. state of Washington, it is found in association with Douglas-fir, fir, and hemlock. |
К 1990-м годам более половины лесных массивов Гарри Оук в районе Саут-Пьюджет-Саунд в Вашингтоне исчезло. |
By the 1990s, more than half the Garry oak woodland habitat in the South Puget Sound area of Washington was gone. |
Например, крейсер ВМС США Филадельфия был продан на подобном аукционе на военно-морской верфи Пьюджет-Саунд в 1927 году. |
For example, the United States Navy cruiser Philadelphia was sold at such an auction at the Puget Sound Navy Yard in 1927. |
Церковь, акростих из Harper's Magazine, поиграть на гобое в джакузи, пока солнце садится над Пьюджет-Саунд. |
Church, do the Harper's Magazine Acrostic, play my oboe in the jacuzzi while the sun sets over puget sound. |
Область Пьюджет-Саунд не просто потенциально сейсмична, она активно сейсмична. |
The Puget Sound region is not just potentially seismic, it is actively seismic. |
Материал - третий студийный альбом американской электронной группы Blaqk Audio, состоящий из Дэйви Хавока и Джейд Пьюджет из AFI. |
Material is the third studio album by American electronica band Blaqk Audio, consisting of Davey Havok and Jade Puget of AFI. |
Они также отправились в Пьюджет-Саунд. |
They have also ventured into Puget Sound. |
Ледниковые отложения и формованные заливы покрывают большую часть нижних возвышенностей Пьюджет-Саунда. |
Glacially deposited and shaped fill covers most of the lower elevations of Puget Sound. |
Основные районы зимовки здесь включают Центральную долину Калифорнии и Вашингтонский залив Пьюджет-Саунд. |
Key wintering areas here include the Central Valley of California and Washington's Puget Sound. |
Другая крупная коллекция военно-морских баз на западном побережье находится в Пьюджет-Саунде, штат Вашингтон. |
The other major collection of naval bases on the west coast is in Puget Sound, Washington. |
В Пьюджет-Саунде исследования показывают, что время восстановления для собранного тракта составляет 39 лет. |
In the Puget Sound, studies indicate that the recovery time for a harvested tract is 39 years. |
Это сообщество состоит из трех стручков, которые живут в основном в проливах Джорджия и Харо и Пьюджет-Саунд в Британской Колумбии и Вашингтоне. |
This community comprises three pods which live mostly in the Georgia and Haro Straits and Puget Sound in British Columbia and Washington. |
В районе Пьюджет-Саунд за последние несколько лет осталось всего 75 китов, которые родились очень редко. |
In the Puget Sound region only 75 whales remain with few births over the last few years. |
Канал Худ отмечает резкое изменение физиографии между низменностью Пьюджет и Олимпийскими горами на Западе. |
Hood Canal marks an abrupt change of physiography between the Puget Lowland and the Olympic Mountains to the west. |
В 1900 году Грозный железнодорожный магнат Джеймс Хилл убедил Клафа организовать лесозаготовительную операцию близ Пьюджет-Саунд. |
In 1900 the redoubtable railroad magnate James J. Hill urged Clough to establish a lumber operation near Puget Sound. |
Поскольку корабли направлялись по торговому маршруту Пьюджет-Саунд-Аляска, Закон Джонса требовал, чтобы суда производились в Соединенных Штатах. |
Since the ships were destined for the Puget Sound to Alaska trade route, the Jones Act required that the ships be made in the United States. |
В Пьюджет-Саунде опасность для здоровья животных и человека от воздействия ДДТ будет по-прежнему оставаться проблемой, особенно из-за культурного значения рыбы в этом регионе. |
Both animal and human health risk to DDT will continue to be an issue in Puget Sound especially because of the cultural significance of fish in this region. |
По словам агронома-исследователя, климат региона Пьюджет-Саунд похож на климат прибрежного Чили, где зародилась эта культура. |
According to a research agronomist, the Puget Sound region's climate is similar to that of coastal Chile where the crop originated. |
В Южном Пьюджет-Саунде влияние геодакского земледелия на крупных подвижных животных неоднозначно. |
In southern Puget Sound, the effect of geoduck farming on large mobile animals is ambiguous. |
In 1592, Juan de Fuca may have reached Puget Sound. |
|
О том, что Олимпия и Южный саунд подвержены риску крупных землетрясений, свидетельствуют данные о просадках в нескольких местах Южного Пьюджет-Саунда около 1100 лет назад. |
That Olympia and the south Sound are at risk of major earthquakes is shown by evidence of subsidence at several locations in southern Puget Sound some 1100 years ago. |
В отчете за 2011 год были найдены аэромагнитные, гравитационные и палеосейсмические свидетельства того, что складчатый пояс Якимы связан с активными звуковыми разломами Пьюджета. |
A 2011 report found aeromagnetic, gravity, and paleoseismic evidence that the Yakima Fold Belt is linked to active Puget Sound faults. |
3400 квадратных футов, прекрасный вид на заливы Пьюджет-Саунд, и, если вы выгляните в окно, то сможете увидеть, как строители возводят Космический стог сена вокруг Космической иглы. |
3,400 square feet, a beautiful view of Puget Sound, and if you look out this window, you can watch them build the new Space Haystack around the Space Needle. |
Определение западной оконечности Сиэтлского разлома было проблематичным и имело последствия для всей западной части Пьюджетской низменности. |
Determination of the western terminus of the Seattle Fault has been problematic, and has implications for the entire west side of the Puget Lowland. |
Захваченный Тедом Гриффином в Пьюджет-Саунде в 1965 году, Шаму должен был стать компаньоном для орки Наму в аквариуме Гриффина в Сиэтле. |
Captured by Ted Griffin in Puget Sound in 1965, Shamu was intended to be a companion for the orca Namu in Griffin's Seattle aquarium. |
Сова, по-видимому, представляет собой глубоко сидящую структуру, над которой проталкивается более мелкая кора Пьюджетской низменности, но это остается спекулятивным. |
The OWL appears to be a deep-seated structure over which the shallower crust of the Puget Lowland is being pushed, but this remains speculative. |
Существует растущая озабоченность по поводу увеличения числа паразитов в популяции Пьюджет-Саунд в геодаке. |
There is a growing concern over the increase of parasites in the Puget Sound population of geoduck. |
Когда ей было около пяти лет, она была схвачена 8 августа 1970 года в бухте Пенн, Пьюджет-Саунд, недалеко от побережья штата Вашингтон. |
When she was about five years old, she was captured on August 8, 1970, at Penn Cove, Puget Sound, off the coast of Washington. |
Около 75% токсичных химических веществ, поступающих в Пьюджет-Саунд, переносятся ливневыми водами, которые стекают с асфальтированных дорог и подъездных путей, крыш, дворов и других развитых земель. |
About 75% of the toxic chemicals that flow into Puget Sound are carried by stormwater that runs off paved roads and driveways, rooftops, yards and other developed land. |
Другие популяции нерки в верховьях реки Колумбия и в заливе Пьюджет-Саунд не перечислены в соответствии с этим законом. |
Other sockeye populations in the upper Columbia River and in Puget Sound are not listed under the Act. |
