П ов Русский Заворот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У японцев была основная цель-уничтожить русский флот, минимизировав при этом свои собственные потери. |
The Japanese had an underlying objective to destroy the Russian fleet while minimising their own losses. |
Переводы стандарта были сделаны на русский, немецкий, французский, болгарский, а затем и японский языки. |
Translations of the standard were made for Russian, German, French, Bulgarian, and then later Japanese. |
Мы задаем и отвечаем на вопросы, мы читаем английский текст и переводим предложения и с английского языка на русский, и с русского на английский язык. |
We ask and answer the questions, we read English texts and translate sentences both from English into Russian and from Russian into English. |
12 апреля каждого года русский народ празднует День космонавтики в ознаменование первого космического полета в мире, который был сделан гражданином России. |
On April 12 every year the Russian people celebrate Cosmonautics Day in commemoration of the first space flight in the world which was made by Russian citizen. |
С развитием общества класса Восточные Славянские племена начинают объединяться, и 1-ое государство appered в 9-ом столетии было Kievan Русский. |
With the development of the class society the Eastern Slavic tribes begin to unite and the 1st state appered in the 9th century was Kievan Rus. |
Каждый русский спецназовец имел звание старшего лейтенанта, и все до одного прошли тщательную парашютную подготовку. |
Every one of the Russians was a senior lieutenant in rank, and each was airborne-qualified. |
Просто задал пару вопросов, а русский ублюдок плюнул в меня. |
Russian bastard spat at me, too. |
Они боятся нас и для самоуспокоения внушают себе, что русский народ есть народ варварский, тупой, ничтожный». |
They fear us and to comfort themselves they persuade themselves that the Russian people is a barbaric, stupid and destructive people.” |
Языки других великих держав, в частности китайский и русский, имеют весьма ограниченное влияние. |
The languages of other great powers, notably Mandarin and Russian, have quite limited sway. |
Однако сети также демонстрируют наличие ряда «промежуточных центров» — таких, как французский, немецкий и русский, — выполняющих те же задачи в несколько меньшем масштабе. |
But the maps also reveal “a halo of intermediate hubs,” according to the paper, such as French, German, and Russian, which serve the same function at a different scale. |
Установите русский в качестве языка, используемого вашим телефоном. |
Switch your phone's language settings to Russian. |
Если вы хотите понять русский ум и душу, помните, что ни в какой другой культуре писателей не ценят так, как их ценят в России. |
If you want to understand the Russian mind, remember that no other culture esteems its writers more than Russia. |
Наследник австрийского престола беседует с двумя летчиками, сбившими русский аэроплан. |
'The Heir to the Austrian throne in conversation with the two pilots who shot down a Russian aeroplane'. |
Борис Мельников, низенький, приземистый русский, одетый в некрасивый коричневый костюм, и Петр Негулеску, напротив, худой и высокий, выглядевший очень элегантно, |
Boris Melnikov was a short, stocky Russian, dressed in an ill-fitting brown suit, and Pietr Negulesco was his opposite, tall and thin and elegant-looking. |
Baikal IJ-70, the Russian equivalent of our .45. |
|
И добрые мужички надуют твоего отца всенепременно. Знаешь поговорку: Русский мужик бога слопает. |
And the good peasants are taking your father in properly; you know the proverb 'the Russian peasant will cheat God himself.' |
Я знаю русский сайт, на котором песни за два цента можно скачать. |
I know this Russian website where you can download songs for two cents apiece. |
Эйба убил русский И его ручной медведь-балалаечник |
Abe was killed by the Russian and his mafia investors. |
Вот, видишь, как: русский был, и даже барин, а добрый: чужой народ пожалел... |
There, you see! He was a Russian, and a gentleman, and he had a good heart he pitied those foreigners. |
В 1931 году русский кинорежиссер Сергей Эйзенштейн приехал в Мексику, чтобы снять фильм. |
In 1931, the Russian film director Sergei Eisenstein travelled to Mexico to make a film. |
Только в твоей стране мог родиться такой гад, как ты, Русский |
Only a country like yours can breed men of such discontent, Rad Russian! |
Бюрократизму с! - кричал немец, в ажитации переходя на трудный русский язык. |
Byurokratizmus! shouted the German, switching to the difficult Russian language in agitation. |
Сказала, что приехала из Мексики, но у нее был русский акцент. |
Said she rode up from Mexico, but her accent was Russian. |
Итак, данные GPS вашего водителя, указывают что он провел в Морнингсайдском Парке целых 25 минут прошлой ночью, прямо в то время, когда какой-то русский парень погибает от передозировки свинца |
So, GPS put your driver at Morningside Park for a window of 25 minutes last night, right around the time some Russian guy succumbs to acute lead poisoning. |
Russian men and women taking their clothes off. |
|
Русский проворчал. — Женщины ничего не понимают в шахматах. Они не способны думать. |
The Russian grunted. Women know nothing about chess. They cannot think. |
Англичанин, китаец, француз, американец, русский, израильтянин и араб пришли в бар. |
An Englishman, a Chinaman... a Frenchman, an American, a Russian... an Israeli and a Saudi... walk into a bar... |
Русский атеизм никогда дальше каламбура не заходил, - проворчал Шатов, вставляя новую свечу вместо прежнего огарка. |
Russian atheism has never gone further than making a joke, growled Shatov, putting up a new candle in place of an end that had burnt out. |
Он русский эмигрант. |
He's a Russian expat. |
Наиболее ярко это проявилось во второй половине века с постмодернизмом, но ранее модернизм и русский формализм предвосхитили эту перспективу. |
This most prominently happened in the second half of the century with postmodernism, but earlier modernism and Russian formalism had anticipated this perspective. |
Русский язык использовался во всей системе образования, и многие эстонские социальные и культурные мероприятия были подавлены. |
The Russian language was used throughout the education system and many Estonian social and cultural activities were suppressed. |
Русский язык наравне с абхазским языком признается языком государственных и иных учреждений. |
The Russian language, equally with the Abkhazian language, shall be recognized as a language of State and other institutions. |
Таким образом, славянские народы и, конечно же, русский народ были официально признаны в Рейхе расово родственными, братскими этническими группами. |
Thus, the Slavic peoples, and, of course, the Russian people were officially recognized in the Reich racially related, fraternal ethnic groups. |
По слухам, в 1621 году русский царь Михаил изготовил для него булатный шлем. |
Tsar Michael of Russia reportedly had a bulat helmet made for him in 1621. |
Игра была переведена на испанский, немецкий, французский, итальянский, русский, польский, китайский, украинский и бразильский португальский языки. |
The game was translated into Spanish, German, French, Italian, Russian, Polish, Chinese, Ukrainian and Brazilian Portuguese. |
Книга Стейнбека 1948 года об их опыте, русский журнал, была проиллюстрирована фотографиями Капы. |
Steinbeck's 1948 book about their experiences, A Russian Journal, was illustrated with Capa's photos. |
В 1939 году русский физик Петр Капица усовершенствовал конструкцию центробежных турбодетандеров. |
In 1939, the Russian physicist Pyotr Kapitsa perfected the design of centrifugal turboexpanders. |
Русский язык также заменил идиш и другие языки как основной язык многих еврейских общин внутри Советского Союза. |
Russian language as well replaced Yiddish and other languages as the main language of many Jewish communities inside the Soviet Union. |
В 1917 году русский великий князь Николай Николаевич принял командование Кавказским фронтом. |
In 1917, Russian Grand Duke Nicholas assumed command of the Caucasus front. |
В 2004 году русский Рохо достиг высшего дивизиона, но был уволен из сумо в сентябре 2008 года после провала теста на каннабис. |
In 2004 the Russian Rohō reached the top division, but was dismissed from sumo in September 2008 after failing a test for cannabis. |
После русской революции русский футуризм постепенно превратился в конструктивизм, в центре которого были ключевые фигуры Малевича и Татлина. |
Russian futurism gradually evolved into Constructivism after the Russian Revolution, centred on the key figures of Malevich and Tatlin. |
Kerr was also awarded the 2017 NWSL MVP award. |
|
Как только русский флот покинул Порт-Артур, японцы поначалу попытались воспрепятствовать его возвращению туда. |
Once the Russian fleet left Port Arthur the Japanese initially sought to prevent it returning there. |
Русский, украинский, сербский и все эти Вики-энциклопедии. |
Russian, Ukrainian, Serbian and all those wikis are encyclopedias. |
Например, один русский изобретатель в 1766 году создал паровую машину и бесследно исчез. |
For example, a Russian inventor produced a steam engine in 1766 and disappeared without a trace. |
Вероятно, именно русский сторожевой корабль Мираж был виновен в том, что он затонул. |
The Russian patrol ship Mirazh was probably responsible for the sinking. |
Значительная часть русской 58-й армии, одной из передовых воинских частей в России, была включена в русский боевой порядок. |
A sizeable portion of the Russian 58th Army, one of the foremost military units in Russia, was included in the Russian order of battle. |
Русский фельдмаршал Степан Федорович Апраксин командовал армией численностью около 55 тысяч человек и переправился через Неман. |
The Russian field marshal Stepan Fyodorovich Apraksin commanded an army of approximately 55,000 men and crossed the Niemen. |
Конфликт продолжался до тех пор, пока на помощь им не пришел русский генерал Юденич. |
The conflict lasted until General Yudenich of Russia came to their rescue. |
Однако в своих воспоминаниях русский анархист Волин утверждает, что он был свидетелем зарождения Петербургского совета в январе 1905 года. |
However, in his memoirs, the Russian Anarchist Volin claims that he witnessed the beginnings of the St Petersburg Soviet in January 1905. |
Наиболее распространенными языками Европы являются русский, турецкий, немецкий, английский, французский, итальянский, испанский и польский. |
The most spoken languages of Europe are Russian, Turkish, German, English, French, Italian, Spanish, and Polish. |
После окончания университета в 1956 году он провел 18 месяцев Национальной службы в Королевском флоте, где выучил русский язык. |
On graduating in 1956 he did 18 months National Service in the Royal Navy, where he learned Russian. |
Однако русский флот в Эгейском море под командованием графа Орлова не отплыл на Крит, и Критское восстание было предоставлено самому себе. |
However, the Russian fleet in the Aegean, under Count Orlov, did not sail for Crete, and the Cretan revolt was left to its own devices. |
Хотя первоначальная высадка прошла успешно, русский казачий патруль увидел высадку и оповестил о ней русские войска, находившиеся поблизости. |
While initial landing was successful Russian cossack patrol had seen the landing and notified the Russian forces in the vicinity. |
В 1811 году русский Генеральный штаб разработал план наступательной войны, предполагавший наступление русских на Варшаву и Данциг. |
In 1811 the Russian general staff developed a plan of an offensive war, assuming a Russian assault on Warsaw and on Danzig. |
Официальными языками ООН являются арабский, мандаринский-китайский, английский, французский, русский и испанский. |
The official languages of the UN are Arabic, Mandarin-Chinese, English, French, Russian and Spanish. |
Меркадер ударил Троцкого сзади и смертельно ранил его ледорубом по голове, пока русский рассматривал документ. |
Mercader struck Trotsky from behind and fatally wounded him on the head with an ice axe while the Russian was looking at the document. |
Антимасонские меры были отменены сразу же после восшествия Павла на русский престол в 1796 году. |
Anti-Masonic measures were revoked as soon as Paul ascended the Russian throne in 1796. |
Русский флот захватил острова Курцола и Лисса, а австрийцев убедили сдать им Каттаро. |
One may say we should not write too much detail here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «П ов Русский Заворот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «П ов Русский Заворот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: П, ов, Русский, Заворот . Также, к фразе «П ов Русский Заворот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
