Фрил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В киноверсии Гермию сыграла Оливия де Хэвилленд в версии 1935 года и Анна Фрил в версии 1999 года. |
In film versions, Hermia was played by Olivia de Havilland in the 1935 version and by Anna Friel in the 1999 release. |
В мае 2009 года актриса Анна Фрил подтвердила, что снимется в Вест-Эндской экранизации фильма. |
In May 2009, actress Anna Friel confirmed that she would star in a West End adaptation of the film. |
Он находился в графстве Донегол во время празднования 75-летия Энн Фрил, жены драматурга Брайана Фрила. |
He was in County Donegal at the time of the 75th birthday of Anne Friel, wife of playwright Brian Friel. |
Режиссером ее была Кэтрин Бейли, а автором сценария-Джеймс Фрил. |
It was directed by Catherine Bailey and written by James Friel. |
I asked a couple of our freelance guys for help. |
|
Ты же действительно согласился на бесплатный фриланс, не так ли? |
You really put the free in freelancer, don't you? |
Someone who used to work here, a freelancer... |
|
Нет, я фрилансер, оно мне не нужно. |
No, I'm freelance. I don't need a permit. |
В 1980 году дуэт приступил к постановке недавно завершенной пьесы Фриля переводы. |
In 1980, the duo set out to launch a production of Friel's recently completed play, Translations. |
Vreeland was noted for taking fashion seriously. |
|
После ухода из ITV она работала фрилансером в Strongroom Studios, где начала работать со своим будущим наставником и коллегой Мартином Фиппсом. |
After leaving ITV, she freelanced at Strongroom Studios where she began working with her future mentor and collaborator Martin Phipps. |
Майкл Фриланд был главным бухгалтером фирмы Карусель Ценных Бумаг шесть лет. |
Michael Freeland was the senior accountant at a firm called Carousel Securities for six years. |
Интернет открыл множество возможностей для фрилансеров, расширил доступные рынки и способствовал росту сектора услуг во многих странах. |
The Internet has opened up many freelance opportunities, expanded available markets, and has contributed to service sector growth in many economies. |
Частное медицинское страхование доступно только фрилансерам и высокооплачиваемым работникам. |
Private health insurance is only available to freelancers and high earners. |
Многие из этих веб-сайтов имеют разделы отзывов пользователей, которые влияют на репутацию фрилансеров, которые там перечисляются, и которыми можно манипулировать. |
Many of these websites have user review sections that affect the reputation of freelancers who list there, and which may be manipulated. |
Двадцатисемилетняя Сара - журналист-фрилансер, которая отказалась от участия в том, что она называет розыгрышем детей. |
Sara's 27, a freelance writer, and a conscientious objector to what she calls the baby raffle. |
У фрилансеров есть множество причин для фриланса, воспринимаемые преимущества различаются по полу, отрасли и образу жизни. |
Freelancers have a variety of reasons for freelancing, the perceived benefits differ by gender, industry, and lifestyle. |
До того как в 1965 году Славитт стал штатным писателем-фрилансером, он работал на различных работах в области литературы. |
Before becoming a full-time freelance writer in 1965, Slavitt worked at various jobs in the literary field. |
Паланик помогал писать некоторые видеоигры Manhunt 2 в своей фрилансерской работе в 2007 году. |
Palahniuk helped write some of the video game Manhunt 2 in his freelance writing in 2007. |
Однако жизнь фрилансера оказалась очень нестабильный, и поэтому Сплитерс отложил в сторону журналистское перо и в 2014 году пришел на работу в Conflict Armament Research в качестве штатного следователя. |
But the freelance life proved too unstable, so Spleeters set journalism aside and joined CAR as a full-time investigator in 2014. |
В 1984 году Фриленд объяснила, как она видит модные журналы. |
In 1984, Vreeland explained how she saw fashion magazines. |
Также был убит испанский фотокорреспондент-фрилансер, работавший по заданию El Pais, Хуан Антонио Родригес Морено. |
Also killed was a Spanish freelance press photographer on assignment for El Pais, Juan Antonio Rodriguez Moreno. |
По некоторым сведениям, Фриле был ювелиром у епископа Майнца, но, скорее всего, он занимался торговлей тканями. |
According to some accounts, Friele was a goldsmith for the bishop at Mainz, but most likely, he was involved in the cloth trade. |
Затем он работал на фрилансе с несколькими группами, особенно с оркестром Эллы Фитцджеральд, состоящим из членов группы Чика Уэбба. |
He then freelanced with a few bands, most notably Ella Fitzgerald's orchestra, composed of members of the Chick Webb's band. |
Фрилансеры вряд ли будут думать о человеке, для которого они пишут статью, как о работодателе, а они-как о клиенте. |
He is believed to have been buried at the mass grave of rebels at Croppies' Acre, Dublin. |
Сонтаг провела писательскую стипендию в Университете Рутгерса с 1964 по 1965 год, прежде чем прекратить свои отношения с академией в пользу полного рабочего дня фрилансера. |
Sontag held a writing fellowship at Rutgers University for 1964 to 1965 before ending her relationship with academia in favor of full-time freelance writing. |
В 1981 году она вернулась в королевский двор на лондонскую премьеру фильма Брайана Фрила целитель Веры. |
In 1981, she returned to the Royal Court for the London premiere of Brian Friel's Faith Healer. |
В США в 2009 году федеральные и государственные органы начали усиливать надзор за фрилансерами и другими работниками, которых работодатели классифицируют как независимых подрядчиков. |
In the U.S. in 2009, federal and state agencies began increasing their oversight of freelancers and other workers whom employers classify as independent contractors. |
Должностей там нет, это фриланс. |
There's no title. It's freelance. |
И банды используют его как фрилансера. |
So gangs start using him as a freelancer. |
На долю Фрилинга приходится 75 000 конфискованных единиц оружия из федеральной собственности до инаугурации Линкольна, а зачастую и до любого акта отделения штата. |
Freehling accounts for the 75,000 confiscated arms from federal properties before Lincoln's inauguration, often before any state act of secession. |
И кто ты, фрилансер? |
So you're what, a freelance operative? |
Фрилансеры не получают пенсионных пособий или других прав и льгот сотрудников и часто не получают их на почасовой основе. |
Freelancers do not receive pension benefits or other employee rights and benefits and are often not paid on an hourly basis. |
Генеральный прокурор штата С. П. Фрилинг инициировал расследование, и свидетели были заслушаны в течение 12 дней. |
State Attorney General S.P. Freeling initiated the investigation, and witnesses were heard over 12 days. |
Ты фрилансер у фрилансеров? |
Are you a freelancing freelancer? |
Бeкки Блэнтон планировала пожить год в фургоне и поездить по стране, но началась депрессия, работа фриланс закончилась и ее поездка превратилась в бездомную жизнь. |
Becky Blanton planned to live in her van for a year and see the country, but when depression set in and her freelance job ended, her camping trip turned into homelessness. |
I've got to cut down on all my freelancers. |
|
В 2019 году LinkedIn запустил глобальную функцию Open for Business, которая позволяет фрилансерам быть обнаруженными на платформе. |
In 2019, LinkedIn launched globally the feature Open for Business that enables freelancers to be discovered on the platform. |
В то время как Фриленд оставался доволен их деятельностью, другие владельцы плантаций пришли в ярость из-за того, что их рабы получали образование. |
While Freeland remained complacent about their activities, other plantation owners became incensed about their slaves being educated. |
Фрилансером по чему? |
Freelancing at what? |
Фрилансер проводит собеседование с потенциальным клиентом, и они могут выбрать, стоит ли работать с этим человеком или компанией. |
The freelancer interviews a potential client and they get to pick whether or not to work with that individual or company. |
Он фрилансер, прокладывает кабели. |
He's a freelance fiber-optics installer. |
В 1984 году Фриленд написала свою автобиографию, D. V. |
In 1984, Vreeland wrote her autobiography, D.V. |
В 2011 году Джеффри Айзенах, экономист из Университета Джорджа Мейсона, подсчитал, что число фрилансеров выросло на миллион. |
In 2011, Jeffrey Eisenach, an economist at George Mason University, estimated that number of freelancers had grown by one million. |
Нет, я фрилансер. Работаю понемногу на консалтинговые фирмы. |
No, I freelance a little for consulting firms. |
No, I just freelance mostly, so... |
|
Они сейчас все оптимизируют. И армия больше не хочет тренеров-фрилансеров нанимать. |
They're streamlining across the board, and there's no way the army's going to spend money now |
Now I freelance, mostly sports. |
|
Последние восемь лет она фрилансер. |
Been a freelancer for the past eight years. |
В 1960 году Джон Кеннеди стал президентом, а Диана Фриленд консультировала первую леди Жаклин Кеннеди в вопросах стиля. |
In 1960, John F. Kennedy became president and Diana Vreeland advised the First Lady Jacqueline Kennedy in matters of style. |
В пространстве создания контента Payoneer работает с Getty Images, iStock, Pond5 и другими компаниями, а также на рынке фрилансеров. |
In the content creation space, Payoneer works with Getty Images, iStock, Pond5, and others as well as in the freelance marketplace. |
Вместо того чтобы занять должность редактора в издательстве Макклюр, Тарбелл начал писать статьи для журнала на условиях фриланса. |
Instead of taking up the editor position at McClure's, Tarbell began writing freelance articles for the magazine. |
В январе 1922 года Фриленд была представлена в своем будущем работодателе, Vogue, в облаве на светских львиц и их автомобили. |
In January 1922, Vreeland was featured in her future employer, Vogue, in a roundup of socialites and their cars. |
Позже в том же году Брюс и Вагнер реформировали группу для заключительного концерта перед 2200 людьми в парке в Фриленде, штат Мичиган. |
Later in the year, Bruce and Wagner reformed the band for a final concert in front of 2,200 people in a park in Freeland, Michigan. |
Другие, как и фотографы изобразительного искусства, являются фрилансерами, сначала делая изображение,а затем лицензируя или делая печатные копии его для продажи или показа. |
Others, like fine art photographers, are freelancers, first making an image and then licensing or making printed copies of it for sale or display. |
Сонтаг провела писательскую стипендию в Университете Рутгерса с 1964 по 1965 год, прежде чем прекратить свои отношения с академией в пользу полного рабочего дня фрилансера. |
Sontag held a writing fellowship at Rutgers University for 1964 to 1965 before ending her relationship with academia in favor of full-time freelance writing. |
К 1984 году, по словам Фриланда, она организовала двенадцать выставок. |
By 1984, according to Vreeland's account, she had organized twelve exhibitions. |
- Ленд Ровер Фрилендер - land rover freelander
- как фрилансер - as a freelancer
- квалифицированные фрилансеры - qualified freelancers
- нанять фрилансера - hire a freelancer
- независимый фрилансер - independent freelancer
- новые фрилансеры - new freelancers
- отдельные фрилансеров - individual freelancers
- от фрилансеров - from freelancers
