Консалтинговые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В июне 2007 года WMG расширила свои консалтинговые, медиа-и имущественные возможности, купив Raleigh, NC-based OnSport. |
In June 2007, WMG expanded its consulting and media and property capabilities by purchasing Raleigh, NC-based OnSport. |
Нет, я фрилансер. Работаю понемногу на консалтинговые фирмы. |
No, I freelance a little for consulting firms. |
Появилось несколько консалтинговых компаний по юзабилити, и традиционные консалтинговые и дизайнерские фирмы предлагают аналогичные услуги. |
Several usability consultancy companies have emerged, and traditional consultancy and design firms offer similar services. |
Исследовательские и консалтинговые компании WPP включают Kantar. |
WPP's research insight and consulting companies include Kantar. |
На данный момент консалтинговые организации предоставляют монетному двору письменные комментарии по этим темам. |
At this point, the consulting organizations supply the Mint with written comments regarding the themes. |
Это традиционный подход, при котором консалтинговые компании получают исходные данные опроса от конкретных компаний. |
This is the traditional approach where consulting companies obtain survey input data from specific companies. |
В США кандидаты на работу могут заплатить авансовый взнос в консалтинговые или профориентационные фирмы, чтобы помочь им в поиске работы. |
In the U.S. job candidates may pay an up front retainer to a consulting or career counseling firms to assist them in their job search. |
На протяжении всего своего существования Рикардо заключал консалтинговые соглашения с крупнейшими автопроизводителями, моторостроителями и государственными организациями того времени. |
For as long as it has existed, Ricardo has maintained consulting agreements with the major automakers, engine builders and government organisations of the day. |
Danieli Corus предлагает консалтинговые услуги по вопросам увеличения срока службы коксовых батарей. |
Danieli Corus offers consultancy with respect to coke plant life extension. |
Этот источник — крупные консалтинговые исследовательские лаборатории, такие как Arthur D. Little, Stanford Research Institute или Battelle. |
This source is the major consulting research laboratories such as Arthur D. Little, Stanford Research Institute, or Battelle. |
Несколько консалтинговых компаний предоставляют консультации по вопросам км этим организациям. |
Several consulting companies provide advice regarding KM to these organizations. |
Франчайзинговый Консалтинг традиционно означал те же отношения между консультантом и клиентом, что и в любой другой отрасли, где консультант взимает плату за услуги. |
'Franchise consulting' traditionally meant the same consultant-to-client relationship as any other industry wherein the consultant charges a 'fee for services'. |
Но, как правило, они также будут иметь дипломы в области инженерии и / или бизнеса или управленческого консалтинга. |
But usually they will also have graduate degrees in engineering and or business or a management consulting designation. |
Придумывание и взлом головоломок это самая важная задача безопастности в наши дни, и я управляю консалтинговой фирмой, которая специализируется на таких проблемах. |
Puzzle making and breaking is the preeminent security issue of our day, and I run a consulting firm that deals specifically with those issues. |
В 1990 году компания Srinivasan основала консалтинговую компанию UVTech Associates. |
In 1990, Srinivasan formed a consulting company, UVTech Associates. |
По оценкам консалтинговой компании McKinsey & Company, в период с 2005 по 2030 год автомобильный рынок Китая вырастет в десять раз. |
The consultancy McKinsey & Company estimates that China's car market will grow tenfold between 2005 and 2030. |
Gemalto eBanking поддерживает пакет Ezio с помощью таких услуг, как внедрение, аудит безопасности, проектирование и консалтинг, обучение, выполнение и поддержка. |
Gemalto eBanking supports the Ezio Suite with services including implementation, security audit, design and consulting, training, fulfilment and support. |
Бостонская Консалтинговая группа в июне 2017 года опубликовала отчет о том, что 1% американцев будут контролировать 70% богатства страны к 2021 году. |
The Boston Consulting Group posited in June 2017 report that 1% of the Americans will control 70% of country's wealth by 2021. |
Это расшифровывается как Консалтинговая Компания Greenfern. |
It stands for Greenfern Consultancy Services. |
Когда рынок консалтинга начал иссякать из-за краха пузыря доткомов, Фог крик перешел к продуктовому бизнесу. |
As the consulting market started to dry up due to the collapse of the Dot-com bubble, Fog Creek moved to a product-based business. |
Люди приняли это слово в литературе, поэзии, как название консалтингового бизнеса и даже порнографии. |
People have adopted the word in literature, poetry, as the name of a consulting business, and even pornography. |
И позже они с мамой организовали консалтинговую фирму, соединив её решительность с его богатыми знаниями. |
And Mom and he later started up a consulting firm combining her get-up-and-go resourcefulness with his wealth of knowledge. |
Они планировали открыть консалтинговую компанию, чтобы помочь другим людям размещать подобные объявления, но она так и не появилась. |
They planned on opening a consulting company to help other people post similar advertisements, but it never took off. |
По данным международной исследовательской и консалтинговой компании International Data Corp., в 2016 году из общего объема продаж компании, составившего 633 миллиона долларов, на долю стран Западной Европы и США пришлось 374 миллиона. |
Western Europe and the U.S. accounted for $374 million of the company’s $633 million in sales in 2016, according to researcher International Data Corp. |
Рассмотрим, например, корпоративную систему управления и фактор-систему (Corporate Governance Quotient system), разработанную американской фирмой RiskMetrics, доминирующей мировой акционерной консалтинговой фирмой. |
Consider, for example, the Corporate Governance Quotient system, developed by the US firm RiskMetrics, the world's dominant shareholder advisory firm. |
Их называют микроспутниками или наноспутниками «Мы наблюдаем активный рост в сегменте до 10 килограммов, — отмечает старший аналитик консалтинговой компании Futron Джефф Фауст (Jeff Foust). |
A lot of the growth we’re seeing in small satellites is in the 10-kilogram range, says Jeff Foust, a senior analyst with Futron, a prominent space analysis firm. |
Высока вероятность, что он встречается со всеми консалтинговыми компаниями в городе. |
Chances are, he's meeting with every consultancy in town. |
Он основал и руководил до 2011 года консалтинговой компанией Economy & Regions. |
He founded and directed until 2011 the consultant Economy & Regions. |
Только Представьте, Что Воспитание Такого Направленного На Нужды Общества Уклада На Уроках, В Поездках И Во Время Прочих Занятий В Колледже Или Даже Старших Классах, Приведёт К Тому, Что Молодые Умы Будут Придерживаться Этих Идеалов, Когда Вступят В Реальный Мир, Будь Это Сфера Консалтинга, Университетская Среда, Политика — Или Даже Вступление На Пост Президента Страны. |
Imagine fostering such a public-focused mindset in classes, on service trips and during activities during college or even high school, so that these young minds will hold onto those ideals when they actually enter the real world, whether that be consulting, academia, policy making - or even becoming the president of a country. |
Опросы общественного мнения, проведенные в Газе Ближневосточной Консалтинговой Группой в конце ноября 2007 года, показали, что 74% людей поддерживают мирное соглашение с Израилем. |
Opinion polls conducted in Gaza by the Near East Consulting Group in late November 2007 indicated 74% popular support for a peace agreement with Israel. |
В результате консалтинговая фирма выиграла контракт на 120 миллионов евро. |
This resulted in a consulting firm winning a €120 million contract. |
Консалтинговая фирма по телекоммуникациям и программному обеспечению Ovum заявила, что конвергентная зарядка может значительно уменьшить утечку доходов. |
The telecoms and software consulting firm Ovum has said that convergent charging can greatly reduce revenue leakage. |
Успешный результат этой партии был приписан американской политической консалтинговой фирме Penn Schoen Berland. |
The American political consulting firm, Penn Schoen Berland, was credited with the party's successful result. |
Кроме того, кривая опыта обеспечила основу для розничной продажи бизнес-идей, помогая управлять отраслью управленческого консалтинга. |
Further, the experience curve provided a basis for the retail sale of business ideas, helping drive the management consulting industry. |
Эти три фирмы входят в число крупнейших в мире консалтинговых фирм по стратегии по объему выручки. |
These three firms are among the world's largest strategy consulting firms by revenue. |
Она также была исполнительным директором свадебной консалтинговой службы Wediquette International. |
She was also an executive director of a bridal consulting service, Wediquette International. |
Медсестры плавательного бассейна и медсестры агентства, как уже упоминалось первой консалтинговой группой, используются в ответ на нынешний дефицит. |
Float pool nurses and agency nurses, as mentioned by First Consulting group, are used in response to the current shortage. |
Global Philanthropy Group-консалтинговая фирма, предоставляющая филантропические услуги состоятельным частным лицам, благотворительным фондам и корпорациям. |
Global Philanthropy Group is a consulting firm that provides philanthropic services for high-net-worth individuals, charitable foundations and corporations. |
Он попал на этот сайт 11 месяцев тому назад проводя исследование для консалтинговой компании. |
He had stumbled on the site 11 months ago while doing research for a consulting firm. |
В июне 2015 года Spotify приобрела Seed Scientific, консалтинговую фирму по науке о данных и аналитическую компанию. |
In June 2015, Spotify acquired Seed Scientific, a data science consulting firm and analytics company. |
В августе 1981 года Эпштейн основал собственную консалтинговую фирму Intercontinental Assets Group Inc. |
In August 1981, Epstein founded his own consulting firm, Intercontinental Assets Group Inc. |
Это было сделано через его консалтинговую компанию Hicks & Associates, в которой работали многие бывшие сотрудники Министерства обороны и военные чиновники. |
This was done through its consulting arm, Hicks & Associates, which employed many former Department of Defense and military officials. |
«Уголь отличается также низкой ценой, он имеется в изобилии, и он слишком доступен для того, чтобы его можно было легко заменить более надежными источниками, – подчеркивает энергетический аналитик Джон Дин (John Dean), президент консалтинговой компании JD Energy. |
“Coal is too low-cost, too plentiful, and too available from reliable sources to be replaced,” says fuel analyst John Dean, president of the JD Energy consulting firm. |
В настоящее время он также занимается консалтингом и юридической экспертизой. |
He also currently does consulting and legal expert work. |
В конце августа датская FSA объявила, что расследованием займется международная консалтинговая компания Oliver Wyman. |
In late August, it was announced by the Danish FSA that the investigation would be done by Oliver Wyman, the international consulting company. |
По оценкам международной исследовательской и консалтинговой компании Finaccord, в 2017 году их число составит 56,8 млн. |
The international market research and consulting company Finaccord estimated the number to be 56.8 million in 2017. |
В марте 2018 года Alight заключила окончательное соглашение о приобретении Future Knowledge, HR-консалтинговой компании в Австралии и Новой Зеландии. |
In March 2018, Alight entered into a definitive agreement to acquire Future Knowledge, an HR advisory company in Australia and New Zealand. |
По оценке консалтинговой компании Tabb Group, в 2010 году доля HFT в общем объеме сделок с акциями в США составляла 56%, а в Европе-38%. |
By value, HFT was estimated in 2010 by consultancy Tabb Group to make up 56% of equity trades in the US and 38% in Europe. |
Он также управляет Abagnale & Associates, консалтинговой компанией по финансовому мошенничеству. |
He also runs Abagnale & Associates, a financial fraud consultancy company. |
Она была основана в 2001 году как ИТ-консалтинговая компания. |
It was founded in 2001 as an IT consultancy. |
«(Став президентом), я отошел от управления активами, поручив это соответствующим консалтинговым и юридическим компаниям», — написал Порошенко в своем заявлении |
“I am not participating in management of my assets, having delegated this responsibility to the respective consulting and law firms,” Poroshenko said in the statement. |
Во время двух визитов в Ливию в 2006 и 2007 годах, организованных Бостонской консалтинговой фирмой Monitor Group, Гидденс встретился с Муаммаром Каддафи. |
On two visits to Libya in 2006 and 2007, organised by the Boston-based consultancy firm Monitor Group, Giddens met with Muammar Gaddafi. |
В 2014 году консалтинговая компания Ernst & Young опубликовала отчет об оптимальных членах G20. |
In 2014 consulting company Ernst & Young published its report about optimal members for G20. |
Пол Терк, директор по публикациям авиационной консалтинговой фирмы Avmark Inc. |
Paul Turk, the publications director of the aviation consultancy firm Avmark Inc. |
По данным консалтинговой фирмы PFC Energy, только 7% мировых прогнозных запасов нефти и газа находятся в странах, которые позволяют таким компаниям, как ExxonMobil, свободно распоряжаться своими ресурсами. |
According to consulting firm PFC Energy, only 7% of the world's estimated oil and gas reserves are in countries that allow companies like ExxonMobil free rein. |
Один из методов, используемых консалтинговыми фирмами репутации, заключается в подаче нескольких запросов на каждую ссылку, написанных с разными углами в попытке удалить ссылки. |
One technique used by reputation consulting firms is to submit multiple requests for each link, written with different angles in an attempt to get links removed. |
- аудиторские и консалтинговые фирмы - auditing and consulting firms
- ведущие консалтинговые - leading consultancies
- конкретные консалтинговые проекты - specific consulting projects
- консалтинговые возможности - consulting capabilities
- консалтинговые и консультационные услуги - consulting and advisory services
- консалтинговые решения - consulting solutions
- консалтинговые услуги - consulting services
- консалтинговые услуги по организации - consultancy organisation
- консалтинговые фирмы - consulting firms
- консультационные и консалтинговые услуги - advisory and consultancy services
