Халлам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дэвид Халлам, очень опытный пресс-офицер и бывший член Европейского парламента, помогал IBC с их ответом. |
David Hallam, a very experienced press officer and former Member of the European Parliament, was assisting IBC with their response. |
Лайнотт родился в больнице Халлам в Вест-Бромвиче, Англия, и крестился в церкви Святого Эдуарда, Селли-парк, Бирмингем. |
Lynott was born in Hallam Hospital in West Bromwich, England, and christened at St Edward's Church, Selly Park, Birmingham. |
Получатель донорской руки, Клинт Халлам, не последовал инструкциям по уходу после операции и позже попросил удалить пересаженную руку. |
The recipient of the donor hand, Clint Hallam, failed to follow aftercare directions and later requested that the transplanted hand be removed. |
Халлам со Стюартом Басденом и еще двумя людьми были привлечены к уголовной ответственности, и некоторые из них пообещали объявить голодовку, если их посадят в тюрьму. |
Hallam with Stuart Basden and two others were prosecuted and some pledged to go on hunger strike if imprisoned. |
According to Arthur Marwick, Hallam was the first Whig historian. |
|
Халлам является соучредителем группы экологического давления Extinction Rebellion, вместе с Гейл Брэдбрук и Саймоном Брэмвеллом. |
Hallam is a co-founder of environmental pressure group Extinction Rebellion, with Gail Bradbrook and Simon Bramwell. |
Обувной дом Хейнса-это дом в форме обуви в городке Хеллам, штат Пенсильвания, примерно в двух милях к западу от города Халлам, на улице обувной дом, недалеко от шоссе Линкольна. |
The Haines Shoe House is a shoe-shaped house in Hellam Township, Pennsylvania about two miles west of the borough of Hallam, on Shoe House Road near the Lincoln Highway. |
26 декабря 1860 года состоялся первый в мире матч между клубами, когда Шеффилд разгромил новоиспеченный Халлам Ф. К. на Сандигейт-Роуд, холламс-граунд. |
On 26 December 1860, the world's first inter-club match took place when Sheffield defeated newly-formed Hallam F.C. at Sandygate Road, Hallam's ground. |
Это место было дисконтировано как штаб-квартира, и в 1932 году на другой стороне Халлам-Стрит был открыт Дом вещания Би-би-си. |
The site was discounted as a headquarters and in 1932 the BBC's Broadcasting House was opened on the other side of Hallam Street. |
После двухлетнего периода, в течение которого он не контролировал движения пересаженной руки, Халлам добровольно прекратил прием иммуносупрессивных препаратов. |
After an initial period of two years during which he had no motor control of the transplanted hand, Hallam voluntarily stopped taking immunosuppressive drugs. |
В 1752 году Уильям Халлам отправил труппу из двенадцати актеров из Британии в колонии вместе со своим братом Льюисом в качестве управляющего. |
In 1752, William Hallam sent a company of twelve actors from Britain to the colonies with his brother Lewis as their manager. |
Холл занимает всю площадь, ограниченную Лэнгем-стрит, Халлам-стрит, Гилдеа-стрит и Грейт-Портленд-стрит. |
The Hall occupies the whole of the area bounded by Langham Street, Hallam Street, Gildea Street and Great Portland Street. |
Халлам потерял руку в результате несчастного случая с циркулярной пилой в тюрьме Роллстон в 1984 году, где он был заключен в тюрьму после обвинительного приговора о мошенничестве. |
Hallam lost his hand in a circular saw accident at Rolleston Prison in 1984, where he was incarcerated after a fraud conviction. |
Радиохимик Фредерик Халлам обнаруживает, что содержимое контейнера было изменено. |
Radiochemist Frederick Hallam discovers that a container's contents have been altered. |
Во время пересадки Клинт Халлам столкнулся с обвинениями в мошенничестве в Австралии, в связи с национальной аферой с топливными картами на общую сумму 30 000 долларов. |
At the time of the transplant Clint Hallam faced fraud charges in Australia, in relation to a national fuel-card scam totalling $30,000. |
Пересаженная рука Халлама была удалена по его просьбе хирургом-трансплантологом Надей Хаким 2 февраля 2001 года после очередного эпизода отторжения. |
Hallam's transplanted hand was removed at his request by the transplant surgeon Nadey Hakim on February 2, 2001, following another episode of rejection. |
В конце того же месяца XR был запущен Роджером Халламом и Гейл Брэдбрук, а также другими активистами из предвыборной группы Rising Up! |
At the end of that month, XR was launched by Roger Hallam and Gail Bradbrook, along with other activists from the campaign group Rising Up! |
Этот процесс развития дает Халламу высокое положение в общественном мнении, завоевывая ему власть, положение и Нобелевскую премию. |
The development process grants Hallam high position in public opinion; winning him power, position, and a Nobel Prize. |
Вскоре после возвращения она познакомилась с Роджером Халламом, и вместе они подняли восстание на вымирание. |
Soon after returning she met Roger Hallam and together they came up with Extinction Rebellion. |
Первый краткосрочный успех в трансплантации человеческой руки произошел с новозеландцем Клинтом Халламом, который потерял руку в результате несчастного случая, находясь в тюрьме. |
The first short-term success in human hand transplant occurred with New Zealander Clint Hallam who had lost his hand in an accident while in prison. |
Впоследствии он сыграл решающую роль в объединении ассоциаций Шеффилда и Халламшира. |
He subsequently played a crucial role in uniting the Sheffield and Hallamshire associations. |
Первыми профессиональными постановками пьесы в Северной Америке стали постановки труппы Халлама. |
The first professional performances of the play in North America were those of the Hallam Company. |
В Кембридже он читал Теннисона и Халлама; его близкими друзьями были Джордж Дарби, Джулиус Хэйр, Уильям Уэвелл и Адам Седжвик. |
At Cambridge, he read Tennyson and Hallam; his close friends there were George Darby, Julius Hare, William Whewell, and Adam Sedgwick. |
Обнаружив, что его карьера заблокирована Халламом, Денисон покидает науку и вступает в деловой мир, добиваясь успеха. |
Finding his career blocked by Hallam, Denison leaves science and enters the business world, becoming a success. |
В конце того же месяца XR был запущен Роджером Халламом и Гейл Брэдбрук, а также другими активистами из предвыборной группы Rising Up! |
Memes are comments about the popular culture or social ideas and therefore the use of the text would have some amount of creativity. |
Он был двоюродным братом Джона Халлама и с юных лет активно поддерживал футбольный клуб Челси. |
He was the cousin of John Hallam and was a keen supporter of Chelsea Football Club from a young age. |
Считая себя плохо образованным, он начал проект самообразования, читая труды Платона, Адама Смита, Чарльза Дарвина и Генри Халлама. |
Believing himself poorly educated, he began a project of self-education, reading the work of Plato, Adam Smith, Charles Darwin, and Henry Hallam. |
Он посещает лунную колонию в надежде работать вне влияния Халлама, используя технологию, разработанную Лунаритами. |
He visits the Moon colony hoping to work outside of Hallam's influence using technology that the Lunarites have developed. |
Эндклифф-Холл оставался штаб-квартирой Халламширцев до 1968 года, когда батальон был расформирован. |
Endcliffe Hall remained the HQ of the Hallamshires until 1968 when the battalion was disbanded. |
