Ханба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я увеличил число разведчиков между Югом и Ханбалыком, чтобы своевременно получать информацию. |
I've augmented the number of scouts riding between the south and Cambulac, in the hopes of receiving word in a timelier fashion. |
Ханбан, по-видимому, потратил 35 200 000 юаней на веб-сайт CI. |
The Hanban apparently spent 35,200,000 RMB on the CI website. |
Когда он перенес свою штаб-квартиру в Ханбалик, также называемый Даду, в современный Пекин, в старой столице Каракоруме произошло восстание, которое он едва сдерживал. |
When he moved his headquarters to Khanbaliq, also called Dadu, at modern-day Beijing, there was an uprising in the old capital Karakorum that he barely contained. |
Напротив, эта история была принята многими мусульманами средневекового ислама, а также процитирована влиятельными учеными, такими как Ахмад ибн Ханбал. |
Contrary, the story was accepted by many Muslims Medieval Islam and also cited by influental scholars such as Ahmad ibn Hanbal. |
There, he pursued the study of Hanbali law. |
|
Таким образом, начиная с XVIII века школа Ханбали преобладала в Неджде и Центральной Аравии, самом сердце ваххабитского ислама. |
If they say that activity is not illegal then I'll drop it. Otherwise, I have a cite, so it stays. |
Однако саудовские судьи, как ожидается, проконсультируются с шестью средневековыми текстами из школы юриспруденции Ханбали, прежде чем принять решение. |
However Saudi judges are expected to consult six medieval texts from the Hanbali school of jurisprudence before reaching a decision. |
I have just modified 7 external links on Hanban. |
|
Монголы и сегунат Асикага в Японии заключили мир в конце XIV века во время правления Тогона Темура, последнего юаньского императора в Ханбалике. |
The Mongols and the Ashikaga shogunate of Japan made peace in the late 14th century during the reign of Toghon Temür, the last Yuan emperor in Khanbaliq. |
Таким образом, начиная с XVIII века школа Ханбали преобладала в Неджде и Центральной Аравии, самом сердце ваххабитского ислама. |
From the 18th century, the Hanbali school therefore predominated in Nejd and central Arabia, the heartland of Wahhabi Islam. |
Он также сказал, что городская стена Ханбалика имела двенадцать ворот, когда у нее было только одиннадцать. |
He also said that city wall of Khanbaliq had twelve gates when it had only eleven. |
Его интерпретация судьями Саудовской Аравии находится под влиянием средневековых текстов буквалистской школы исламской юриспруденции Ханбали. |
Its interpretation by judges in Saudi Arabia is influenced by the medieval texts of the literalist Hanbali school of Islamic jurisprudence. |
Школа Ханбали известна своей буквалистской интерпретацией Корана и хадисов. |
The Hanbali school is noted for its literalist interpretation of the Qur'an and hadith. |
Его интерпретация судьями Саудовской Аравии находится под влиянием средневековых текстов буквалистской школы исламской юриспруденции Ханбали. |
Do not refuse to accept a characterization of something merely because you have your own euphamism for it. Genocide is genocide. |
По словам Ахмеда ибн Ханбала, это дозволено заключенным, путешественникам, а также мужчинам и женщинам, которые испытывают трудности с поиском законного супруга. |
According to Ahmed ibn Hanbal, it is permissible for prisoners, travellers and for men and women who have difficulty in finding a lawful spouse. |
Кто-то должен присмотреть за Ханбалыком. |
Someone must watch over Cambulac. |
Ахмад ибн Ханбал утверждает, что вечность ада и рая доказана Кораном, хотя Земля и небеса погибнут. |
Ahmad ibn Hanbal argues, the eternity of hell and paradise are proven by the Quran, although earths and heavens will perish. |
В Аравии предпочтение школе Ханбали отстаивалось ваххабитским движением, основанным в 18 веке. |
In Arabia, a preference for the Hanbali school was advocated by the Wahhabi movement, founded in the 18th century. |
Судебные телесные наказания широко распространены в Катаре из-за ханбальского толкования исламского права. |
Judicial corporal punishment is common in Qatar due to the Hanbali interpretation of Islamic law. |
Исламский закон Ханбали приговаривает все формы добровольного, но религиозно незаконного секса к наказанию Раджмом. |
Hanbali Islamic law sentences all forms of consensual but religiously illegal sex as punishable with Rajm. |
Саудовская Аравия никогда не принимала Уголовного кодекса, и саудовские судьи до сих пор следуют традиционной ханбалийской юриспруденции. |
Saudi Arabia has never adopted a criminal code and Saudi judges still follow traditional Hanbali jurisprudence. |
