Авиасалоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На авиасалоне в Дубае в ноябре 2019 года Emirates завершила заказ на 50-900 самолетов за 16 миллиардов долларов по прейскурантным ценам, которые должны быть поставлены с 2023 по 2028 год. |
At the November 2019 Dubai Air Show, Emirates finalized an order for 50 -900s for $16 Billion at list prices, to be delivered from 2023 to 2028. |
Следующая крупная веха наступила на авиасалоне в Фарнборо в сентябре 1996 года. |
The next major milestone came at the Farnborough Airshow in September 1996. |
Бруно был нанят Энтони Фоккером для продвижения своих самолетов на авиасалоне в Сент-Луисе. |
Bruno was engaged by Anthony Fokker to promote his planes at a Saint Louis air show. |
Позже, в декабре того же года, на Парижском авиасалоне появилась полноразмерная копия V.2, заявив, в ожидании омологации, что она является рекордсменом. |
Later that December a full size replica of the V.2 appeared at the Paris Aero Show claiming, in anticipation of homologation, that it was the record holder. |
Затем он принял участие в авиасалоне турецких звезд и Solo Türk, который состоялся 12 мая 2013 года на аэродроме Хезарфен. |
He then took part at an air show of the Turkish Stars and Solo Türk held on 12 May 2013 at Hezarfen Airfield. |
Спустя два года после дебюта Миг-29 в Куопио-Риссала Советы показали эту машину в Англии на авиасалоне в Фарнборо, а в 1989 году на авиасалоне в Париже. |
Two years after its Kuoppio-Rissala debut, the Soviets showcased the Fulcrum at the 1988 Farnborough Airshow in England, and a year later at the 1989 Paris Air Show. |
На авиасалоне в Фарнборо в 2018 году GECAS объявила о соглашении по 20 твердым заказам и 15 опционным заказам на 737-800BCF, повысив обязательства до 50 самолетов. |
At the 2018 Farnborough Airshow, GECAS announced an agreement for 20 firm orders and 15 option orders for the 737-800BCF, raising the commitment to 50 aircraft. |
Самолет -10 должен был появиться на Парижском авиасалоне в 2017 году. |
The -10 was scheduled to appear at the 2017 Paris Air Show. |
Изображение ядра появилось в 2006 году на авиасалоне Чжухай. |
An image of the core appeared in the 2006 Zhuhai Air Show. |
Британская публика впервые увидела Спитфайр на авиасалоне RAF Hendon air display в субботу 27 июня 1936 года. |
The British public first saw the Spitfire at the RAF Hendon air display on Saturday 27 June 1936. |
Когда он присутствовал на авиасалоне в качестве 13-летнего бойскаута, он был вдохновлен стать пилотом. |
When he attended an air show as a 13 year old Boy Scout, he was inspired to become a pilot. |
В 1975 году F1CZs также появился на южноафриканском авиасалоне, общественность не была проинформирована о том, что он уже находится в эксплуатации. |
In 1975 the F1CZs also appeared at a South African airshow, the public were not informed that it was already in service. |
A 787-9 был представлен на статическом показе на авиасалоне в Фарнборо в 2014 году до первой поставки. |
A 787-9 was on static display at the 2014 Farnborough Air Show prior to first delivery. |
Полномасштабный беспилотник был запланирован к полету на Парижском авиасалоне 2017 года, после чего в последующие годы была осуществлена коммерциализация одноместного летающего автомобиля. |
A full-scale drone was scheduled for flight at Paris Air Show 2017, followed by the commercialization of a single-seater flying car in the years after. |
Принимал участие в авиасалоне-2000, организованном аэроклубом Индии, в аэропорту Сафдерджунг. |
Took part in the Air-Show-2000, organized by the Aero Club of India, at Safderjung Airport. |
В 1997 году Компания Сухой представила прототип истребителя Су-47 на Парижском авиасалоне. |
In 1997, Sukhoi introduced the Su-47 fighter prototype at the Paris Air Show. |
На церемонии 100-й поставки глава авиакомпании Emirates Ахмед бен Саид Аль-Мактум надеялся заказать новые A380 на авиасалоне в Дубае в ноябре 2017 года на следующей неделе. |
At its 100th delivery ceremony, Emirates Airline head Ahmed bin Saeed Al Maktoum was hoping to order new A380s at the November 2017 Dubai Air Show the following week. |
Конструкция самолета Colani Cormoran была показана в макете на Парижском авиасалоне. |
The Colani Cormoran aircraft design was shown in mockup at the Paris Air Show. |
Планер J-31 был публично представлен 12 ноября 2014 года на авиасалоне Чжухай. |
The J-31 airframe was publicly unveiled on November 12, 2014 at Zhuhai Airshow. |
Следующий раунд расширения парка самолетов авиакомпания начала в 2005 году, заказав на Парижском авиасалоне 30 самолетов. |
The airline launched its next round of fleet expansion in 2005 when it ordered 30 Aircraft at the Paris Air Show. |
HondaJet дебютировал в мире 28 июля 2005 года на ежегодном авиасалоне EAA AirVenture Oshkosh airshow. |
The HondaJet made its world debut on July 28, 2005, at the annual EAA AirVenture Oshkosh airshow. |
Ни один самолет не был поставлен ни одному коммерческому заказчику, хотя один самолет был показан в маркировке Аэрофлота во время Парижского авиасалона в 1990-х годах. |
No aircraft was ever delivered to any commercial customer, although one aircraft was shown in Aeroflot markings during the Paris Air Show in the 1990s. |
British Aerospace объявила о своих первоначальных предложениях по-300 на авиасалоне в Фарнборо в 1984 году. |
British Aerospace announced its initial proposals for the -300 at the 1984 Farnborough Air Show. |
15 июня 2009 года на Парижском авиасалоне Qatar Airways заказала 20 самолетов Airbus A320 и 4 самолета Airbus A321 на сумму $ 1,9 млрд. |
On June 15, 2009, at the Paris Air Show, Qatar Airways ordered 20 Airbus A320 and 4 Airbus A321 aircraft worth $1.9bn. |
В июне 1963 года президент Джон Ф. Кеннеди посетил китайское озеро НАВС для проведения авиасалона и осмотра лаборатории Майкельсона. |
In June 1963, President John F. Kennedy visited NAWS China Lake for an air show and to see Michelson Lab. |
Он был использован в мини-сериалах и нескольких публичных выступлениях на авиасалонах. |
Fingernails and toenails must be filed with an emery board; cutting them with a clipper is taboo. |
Первые экспортные контракты самолета должны были быть подписаны в течение 4-6 месяцев после авиасалона МАКС-2015. |
The first export contracts of the aircraft were to be signed within 4–6 months after the MAKS-2015 air show. |
Парижский авиасалон ведет свою историю с первого десятилетия 20-го века. |
The Paris Air Show traces its history back to the first decade of the 20th century. |
Усиленный лонжерон крыла был сертифицирован на 12 000 часов летного времени, и AT-802U был показан в 2009 году на Парижском авиасалоне. |
A reinforced wing spar was certified for 12,000 hours of flight time, and the AT-802U was displayed in 2009 at the Paris Air Show. |
Прототип Fk9 впервые полетел в начале 1989 года, впервые появившись на публике в апреле на авиасалоне во Фридрихсхафене. |
The Fk9 prototype first flew early in 1989, making its first public appearance that April at the Aero trade fair in Friedrichshafen. |
До летнего авиасалона в Фарнборо 1996 года Embraer держала 62 твердых заказа и 218 опционов. |
Before the Summer 1996 Farnborough Airshow, Embraer held 62 firm orders and 218 options. |
Х-1 впервые был публично представлен на ганноверском авиасалоне в мае 1964 года. |
The X-1 was first publicly exhibited at the May 1964 Hannover Air Show. |
Многие Storches все еще функционируют сегодня и обычно демонстрируются на авиасалонах. |
Many Storches are still operational today and are commonly shown at air shows. |
Программы А330 и А340 были совместно запущены 5 июня 1987 года, непосредственно перед Парижским авиасалоном. |
The A330 and A340 programmes were jointly launched on 5 June 1987, just prior to the Paris Air Show. |
В июле 2018 года самолет с-2 появился на королевском международном авиасалоне. |
In July 2018 a C-2 appeared at the Royal International Air Tattoo. |
Ан-22 впервые публично появился за пределами Советского Союза на Парижском авиасалоне 1965 года. |
The An-22 first appeared publicly outside the Soviet Union at the 1965 Paris Air Show. |
Прототипы, такие как тот, который впервые был представлен на Парижском авиасалоне 1965 года, имели полностью остекленные носы, в которых отсутствовал установленный в носу радар серийных моделей. |
Prototypes, such as the one first featured at the 1965 Paris Air Show had fully glazed noses that lacked the nose mounted radar of production models. |
На авиасалоне Чжухай-2002 была опубликована фотография, на которой якобы был изображен J-11, модифицированный для летных испытаний одного турбовентилятора WS-10 Taihang. |
At the Zhuhai 2002 airshow, a photo was released allegedly depicting a J-11 modified for flight testing of a single WS-10 Taihang turbofan. |
Он впервые взлетел в 1936 году и появился на Парижском авиасалоне в том же году. |
It first flew in 1936 and appeared at the Paris Aero Salon that year. |
Однако трагедия произошла, когда DH 110 был продемонстрирован на авиасалоне в Фарнборо 6 сентября 1952 года. |
However, tragedy struck while the DH 110 was demonstrated at the Farnborough Airshow on 6 September 1952. |
Программа была запущена на Парижском авиасалоне в 2013 году. |
The program was launched at the Paris Air Show in 2013. |
AW149 был представлен на авиасалоне в Фарнборо в 2006 году. |
The AW149 was unveiled at the 2006 Farnborough Air Show. |
Авиасалон 1967 года открыл президент Франции Шарль де Голль, который осмотрел экспонаты и пожал руки двум советским космонавтам и двум американским астронавтам. |
The 1967 air show was opened by French President Charles de Gaulle, who toured the exhibits and shook hands with two Soviet cosmonauts and two American astronauts. |
В марте 1999 года первый опытный образец был взят из Летно-исследовательского института имени Громова в России, а через год он появился на авиасалоне Чжухай в Китае. |
In March 1999, first prototype took of from Gromov Flight Research Institute in Russia and a year later it appeared at Zhuhai Air Show in China. |
Он был снова запущен во время ежегодного авиасалона Чино 15-16 мая 2010 года. |
It was flown again during the annual Chino airshow on 15–16 May 2010. |
1 июля 1945 года эскадрилья приняла участие в авиасалоне и Дне открытых дверей аэродрома, в котором приняли участие датская королевская семья и около 300 000 датчан. |
On 1 July 1945 the squadron took part in an air display and airfield open day which was attended by the Danish Royal Family and some 300,000 Danes. |
Первым Hornet F. 3 был PX 366, который летал на авиасалоне в Фарнборо в июне 1946 года. |
The first Hornet F.3 was PX 366, which flew at the Farnborough Air Show in June 1946. |
На авиасалоне в Дубае в ноябре 2019 года Boeing принял 30 максимальных заказов от турецкой авиакомпании SunExpress и неназванной авиакомпании. |
At the Dubai Airshow in November 2019, Boeing picked up 30 MAX orders from Turkish airline SunExpress and an unnamed airline. |
3 июня 1961 года B-58A 59-2451 Firefly разбился во время Парижского авиасалона, убив всех троих находившихся на борту. |
On 3 June 1961 B-58A 59-2451 Firefly crashed during the Paris Air Show, killing all three on board. |
Ежегодный авиасалон под названием Jacqueline Cochran Air Show назван в ее честь и проходит в региональном аэропорту Жаклин Кокран. |
An annual air show called the Jacqueline Cochran Air Show is named in her honor and takes place at the Jacqueline Cochran Regional Airport. |
Первым конкретным результатом стал экспериментальный боевой биплан Vickers 1, который был представлен на авиасалоне 1913 года в Лондоне. |
The first concrete result was the Vickers Experimental Fighting Biplane 1, which featured at the 1913 Aero Show in London. |
- берлинский авиасалон - berlin air show
- Парижский авиасалон - paris air show
