Авиатор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| aviator | летчик, авиатор, пилот | ||
| airman | летчик, авиатор, авиаспециалист | ||
летчик, пилот, воздухоплаватель
Авиатор То же, что лётчик.
В Королевских ВВС Канады это звание также известно под французским термином Авиатор. |
In the Royal Canadian Air Force, the rank is also known by the French term of aviateur. |
Если ты покупаешь антибактериальный крем для рук большими партиями и герметически уплотняешь все окна в доме, ты либо Горвард Хьюз (см. фильм Авиатор - про него), либо действительно болен. |
If you're buying hand sanitizer in bulk and hermetically sealing all your windows, you're either Howard Hughes or you're actually sick. |
Авиатор второго поколения должен был полностью пропустить 2006 модельный год, выпущенный в начале 2007 года. |
The second-generation Aviator was to skip the 2006 model year entirely, released as an early 2007 vehicle. |
Авиатор стал первым певцом украинского шоу-бизнеса, который выступил с концертом на борту самолета на высоте 10 000 метров. |
AVIATOR became the first singers of the Ukrainian show-business, who performed a concert aboard a plane at an altitude of 10,000 meters. |
В то время как снова механически связанный с исследователем, Авиатор получит свой собственный дизайн тела. |
While again mechanically related to the Explorer, the Aviator will be given its own body design. |
Значки Авиатор и старший Авиатор были утверждены 27 июля 1950 года, а значок мастер-Авиатор - 12 февраля 1957 года. |
The Aviator and Senior Aviator Badges were approved on 27 July 1950 and the Master Aviator Badge was approved on 12 February 1957. |
Как армейский Авиатор, Нокс-Лимбекер провел более 2700 летных часов, включая туры в Африку, Афганистан, Боснию, Косово и Южную Америку. |
As an Army aviator, Knox-Limbacker has logged over 2,700 flight hours, including tours in Africa, Afghanistan, Bosnia, Kosovo, and South America. |
Линкольн подтвердил, что Авиатор поступит в продажу летом 2019 года в качестве модели 2020 года в Северной Америке, а затем в Китае. |
Lincoln confirmed that the Aviator will go on sale in the Summer of 2019 as a 2020 model in North America and in China afterwards. |
Затем Робертс отправился в Англию на нефтяном танкере британский Авиатор. |
Roberts then left for England on an oil tanker, the British Aviator. |
Что национальный музей авиации и космонавтики назвали не в честь парня по имени Авиатор Космонавт? |
That the National Air and Space Museum isn't named after some guy named Aaron Space? |
Слово Авиатор имеет более чем в 50 раз больше хитов, чем авиаторша в google. |
The Word aviator has more than 50 times more hits that aviatrix on google. |
Благодаря обильному 24-часовому учебному пространству библиотеки, доступному для студентов, Авиатор является неотъемлемой частью повседневной жизни университета. |
Due to the library's abundant 24-hour study space available for students, The Aviator is a fixture in everyday life at the University. |
Клэр Шено, Авиатор, прославившийся тем, что командовал истребительной группой Летающие тигры во время Второй мировой войны. |
Claire Chennault, the aviator famous for commanding the Flying Tigers fighter group during World War II. |
Авиатор был выпущен ограниченным тиражом 17 декабря 2004 года в 40 кинотеатрах, где в первый уик-энд он собрал 858 021 доллар. |
The Aviator was given a limited release on December 17, 2004 in 40 theaters where it grossed $858,021 on its opening weekend. |
You can remove the cuffs, Airman. |
|
Мой большой, сильный, прекрасный авиатор. |
You big, strong, wonderful flyboy, you. |
Авиатор - американский эпический биографический драматический фильм 2004 года режиссера Мартина Скорсезе и сценариста Джона Логана. |
The Aviator is a 2004 American epic biographical drama film directed by Martin Scorsese and written by John Logan. |
Майкл Смит-Авиатор, который стал первым человеком, который самостоятельно путешествовал по миру на одномоторной летающей лодке. |
Michael Smith is an aviator who became the first person to solo navigate the world in a single-engine flying boat. |
Пилот воздушного судна или Авиатор-это лицо, которое управляет полетом воздушного судна, управляя его направленным управлением полетом. |
An aircraft pilot or aviator is a person who controls the flight of an aircraft by operating its directional flight controls. |
Велосипедист и Авиатор Сергей Уточкин был одним из самых известных уроженцев Одессы в годы, предшествовавшие русской революции. |
The cyclist and aviator Sergei Utochkin was one of the most famous natives of Odessa in the years before the Russian Revolution. |
1 августа 1911 года она сдала экзамен на пилота и стала первой американской женщиной, получившей сертификат авиатора аэроклуба Америки. |
On August 1, 1911, she took her pilot's test and became the first U.S. woman to earn an Aero Club of America aviator's certificate. |
Теперь хочу увидеть этого заманчивого авиатора. |
Now I want to see this exciting aviator. |
Сантини научил Стрингфеллоу и Сент-Джона летать, и оба брата проявили особый талант как авиаторы армии США во время Вьетнамской войны. |
Santini taught both Stringfellow and St. John how to fly, and both brothers showed particular talent as U.S. Army aviators during the Vietnam War. |
В знак признания квалификации и ответственности пилотов большинство военных и многие авиакомпании по всему миру награждают своих пилотов значками авиаторов. |
In recognition of the pilots' qualifications and responsibilities, most militaries and many airlines worldwide award aviator badges to their pilots. |
Некоторые спустились на землю, и авиаторы тут же превратились в отличных пехотинцев. |
Some landed, and their aeronauts took cover and became energetic infantry soldiers. |
Около 70 японских авиаторов, включая лейтенанта-коммандера Хигаи, были убиты в ходе этого боя. |
About 70 Japanese aviators, including Lieutenant Commander Higai, were killed during that battle. |
В Королевских ВВС Канады это звание также известно под французским термином Авиатор. |
RayCrete and EZ-Poly were manufactured by Valiant Technologies, Inc. |
Военные летчики Соединенных Штатов Америки получают значок Авиатора по завершении летной подготовки и выдачи сертификата пилота. |
He was also assertive on behalf of his father's priority claim on the chemical composition of water, over that of Henry Cavendish. |
Джон Харрисон Леви получил степень магистра философии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и стал авиатором во время Второй мировой войны. |
John Harrison Levee received a master's degree in philosophy from UCLA and became an aviator in the Second World War. |
Смитсоновский институт приобрел приз авиатора в 1950 году у Фонда Клиффорда Б. Хармона. |
The Smithsonian Institution acquired the aviator's trophy in 1950 from the Clifford B. Harmon Trust. |
Был также, помимо всего прочего, врачом по агрономии в возрасте 18 лет, героем войны, авиатором, военным писателем, художником и арт-дилером. |
Was also, among other things, doctor in agronomy at the age of 18, war hero, aviator, military writer, painter and art dealer. |
Михайлович приказал Вучковичу построить импровизированную взлетно-посадочную полосу, с которой можно было бы эвакуировать авиаторов. |
Mihailović ordered Vučković to build an improvised airstrip from which the aviators could be evacuated. |
В 1927 году был создан Комитет по строительству памятника Авиаторам. |
In 1927 a committee was formed for the construction of the Aviators' Monument. |
Подавляющее большинство военно-морских летных хирургов, хотя они и находятся в полетном статусе, не имеют двойного назначения и не являются морскими авиаторами. |
The vast majority of Naval Flight Surgeons, although they are on flight status, are not dual designated and are not Naval Aviators. |
Непреходящий образ ковбоя в кожаных штанах уступил место авиатору в кожаной куртке и кожаном шлеме. |
The enduring image of a cowboy in leather chaps gave way to the leather-jacketed and leather-helmeted aviator. |
Американский авиатор и кинорежиссер Говард Хьюз, как известно, страдал ОКР. |
The American aviator and filmmaker Howard Hughes is known to have had OCD. |
Помимо выбора конфигурации полноприводной трансмиссии и буксировочных пакетов, Авиатор предлагался с относительно небольшим количеством опций. |
Alongside the choice of four-wheel-drive drivetrain configuration and towing packages, the Aviator was offered with relatively few options. |
Авиатор был разработан Gutzon Борглум и посвятил в 1919 году. |
The Aviator was designed by Gutzon Borglum and dedicated in 1919. |
Другими авиаторами, совершавшими подобные полеты в то время, были Отто Лилиенталь, Перси Пилчер и Октав Шанют. |
Other aviators who made similar flights at that time were Otto Lilienthal, Percy Pilcher, and Octave Chanute. |
Золотой Лавр Авиатор 1-го класса; Авиатор 1-го класса, Авиатор 2-го класса и Авиатор 3-го класса. |
Gold laurel 1st class aviator; 1st class aviator, 2nd class aviator, and 3rd class aviator. |
Они были поддержаны на гастроли ирландская группа молодых авиаторов. |
They were supported on that tour by Irish band Young Aviators. |
Schnaps is any cousins, aviators or upholsterers' favorite beverage. |
|
Нынешний знак авиатора польских ВВС используется с 1920-х годов. |
The current aviator badge of the Polish Air Force has been in use since the 1920s. |
Позывные авиатора почти всегда должны исходить от члена или членов эскадрильи авиатора, учебного класса или другой когорты. |
Aviator call signs nearly always must come from a member or members of the aviator's squadron, training class, or other cohort. |
Кроме того, работая против Авиатора, он был по цене похож на более крупную и относительно популярную экспедицию. |
Also working against the Aviator was it was priced similar to the larger and relatively popular Expedition. |
Происхождение позывных авиаторов весьма разнообразно. |
The origins of aviator call signs are varied. |
Они были впервые сделаны в 1960-х годах как варианты модели Авиатора, использованной Йоко Оно и Клинтом Иствудом в фильмах Грязный Гарри. |
These were first made in the 1960s as variants of the Aviator model, used by Yoko Ono and Clint Eastwood in the Dirty Harry films. |
Гесс остановился на коллеге-Авиаторе Дугласе Дуглас-Гамильтоне, герцоге Гамильтонском, с которым он никогда не встречался. |
Hess settled on fellow aviator Douglas Douglas-Hamilton, the Duke of Hamilton, whom he had never met. |
До войны Сент-Экзюпери прославился во Франции как Авиатор. |
Prior to the war, Saint-Exupéry had achieved fame in France as an aviator. |
Общепризнано, что Кокран отвернулась от программы из-за беспокойства, что она больше не будет самой выдающейся женщиной-авиатором. |
It is generally accepted that Cochran turned against the program out of concern that she would no longer be the most prominent female aviator. |
Schnaps is any cousins, aviators or upholsterers' favorite beverage. |
|
Он посетил Соединенные Штаты в 1911-12 с Moisant Международного Авиаторов. |
He toured the United States in 1911–12 with the Moisant International Aviators. |
Большинство позывных играют на фамилии авиатора или ссылаются на нее. |
Most call signs play on or reference on the aviator's surname. |
IFS is the first step to becoming a naval aviator. |
|
Премия была учреждена в 1926 году Клиффордом Б. Хармоном, богатым воздухоплавателем и авиатором. |
The award was established in 1926 by Clifford B. Harmon, a wealthy balloonist and aviator. |
It also includes a list of organizations of women aviators. |
- авиаторы (солнцезащитные очки) - aviators (sunglasses)
- военные авиаторы - military aviators
- морской авиатор - marine aviator
- Авиатор очки - aviator goggles
- авиатор часы - aviator watches
- уведомления для авиаторов - notices to airmen
- психологический отбор авиаторов - aviators psychical selection
