Автократические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Автократические - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
autocratic
Translate
автократические -


В более отдаленной перспективе мы получаем нестабильность и конфликты, когда коррумпированные автократические режимы рушатся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the longer run, we pay the price in instability and conflict when corrupt, autocratic regimes collapse.

Исследования показывают, что демократические государства с большей вероятностью выигрывают войны, чем автократические.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies show that democratic states are more likely than autocratic states to win the wars.

«По мере того как, подобные России, ревизионистские автократические государства оттачивают навыки своего владения — и злоупотребления — дезинформацией, либеральные демократии начинают от них отставать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“As revisionist, autocratic states like Russia sharpen their use — and abuse — of disinformation, liberal democracies are failing to keep pace.

Он считает, что автократические диады имеют на 35% меньше шансов вступить в любой тип вооруженного конфликта по отношению к эталонной смешанной диаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He finds that autocratic dyads have a 35% reduced chance of going into any type of armed conflict with respect to a reference mixed dyad.

Исследование также показало, что около половины всех переворотов-как во время, так и после холодной войны—устанавливают новые автократические режимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study also found that about half of all coups—both during and after the Cold War—install new autocratic regimes.

Правление Наполеона было конституционным, и хотя оно было автократическим, оно было гораздо более развитым, чем традиционные европейские монархии того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Napoleon's rule was constitutional, and although autocratic, it was much more advanced than traditional European monarchies of the time.

Осуществляя плавный переход от автократии к демократии, пакт гарантировал отсутствие судебного преследования лиц, ответственных за массовые страдания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In making a smooth transition from autocracy to democracy, the pact ensured that there were no prosecutions for persons responsible for mass suffering.

Да, дело в том, что мы хотели бы спросить, можно ли нам еще поменять курс на Автократию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, we wanted to ask whether we could still switch to the Autocracy class.

Этот термин обычно применяется к порочным автократам, которые управляют своими подданными жестокими методами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term is usually applied to vicious autocrats who rule their subjects by brutal methods.

Если посмотреть на объем потоков беженцев за последние двадцать лет, то первые восемьдесят семь случаев произошли в автократиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking at the volume of refugee flows for the last twenty years, the first eighty-seven cases occurred in autocracies.

Конечно, президент Путин неприятный автократ, который не очень любит Америку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, President Putin is an unpleasant autocrat who doesn’t much like America.

- Этот человек попустительствовал войнам и автократиям».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“This is a man who enabled war and atrocities.”

Автократическое управление было успешным, поскольку оно обеспечивает сильную мотивацию для руководителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autocratic management has been successful as it provides strong motivation to the manager.

V-Dem утверждает, что произошло увеличение числа автократизированных стран с 415 миллионов в 2016 году до 2,3 миллиарда в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V-Dem states how there has been an increase in an autocratization of countries, from 415 million in 2016 to 2.3 billion in 2018.

Примечательно, что среди наиболее развитых стран некоторые по-прежнему носят ограничительный и автократический характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notably, among most improved countries, some continue to be restrictive and autocratic.

Ситы безжалостны и тоталитарны по замыслу, в котором Верховная автократическая власть сосредоточена в одном человеке, получившем почетное звание темного повелителя Ситов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sith are ruthless and totalitarian by design, in which a supreme autocratic authority is concentrated in a single individual granted the honorific Dark Lord of the Sith.

Традиционно азиатские Узбекистан и Туркмения возобновили племенную форму автократии, которую они практиковали на протяжении столетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally Asian Uzbekistan and Turkmenistan have resumed the tribal forms of autocracy they practiced throughout the centuries.

Но в мире полно неприятных автократов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the world is filled with unpleasant authoritarians.

«Автократический восток» представляется местом расплывчатого законодательства и неразборчивого, но при этом политически ангажированного правосудия, отправляющего неугодных в тюрьму, а Запад – местом власти закона, порядка и беспристрастного правосудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The “autocratic east” seems to be the place of vague laws and indiscriminate but politically targeted imprisonment, the West a place for law, order, and neutral justice.

Как это бывало со многими автократиями, существовавшими в истории, сегодня в проигрыше именно народ России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with many of history’s autocracies, today it the Russian people who are the losers.

Поскольку чистая выгода для автократа превышает чистую выгоду для гражданина либеральной демократии, автократ с большей вероятностью пойдет на войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the net benefit to an autocrat exceeds the net benefit to a citizen of a liberal democracy, the autocrat is more likely to go to war.

Третье исследование 2016 года показывает, что перевороты становятся более вероятными после выборов в автократиях, когда результаты показывают избирательную слабость для действующего автократа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A third 2016 study finds that coups become more likely in the wake of elections in autocracies when the results reveal electoral weakness for the incumbent autocrat.

Существует причина, почему диктаторы и автократы так часто прибегают к ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a reason why dictators and autocrats so often embrace them.

Профессор Стэнфордского университета Беатрис Магалони описала модель, регулирующую поведение автократических режимов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stanford University professor Beatriz Magaloni described a model governing the behaviour of autocratic regimes.

Серьезно, что понимается под автократическими формами правления?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seriously, what is the meaning of autocratic forms of government?

Я не понимаю, как вы можете называть его премьер-министром типа автократа премьер-лиги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't see how you can call him a Prime Minister type - a premier league autocrat more like.

Профессор Стэнфордского университета Беатрис Магалони описала модель, регулирующую поведение автократических режимов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alpha software is software that is not thoroughly tested by the developer before it is released to customers.

Страны с сильными автократическими правительствами и правительствами, которые обеспечивают большую политическую свободу, испытывают меньше терроризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nations with strong autocratic governments and governments that allow for more political freedom experience less terrorism.

Автократическое государство, падающее в пучину экономического кризиса, никоим образом не может гарантировать новую эпоху гласности на другом берегу Берингова пролива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new era of Glasnost across the Bering Strait is by no means assured with an autocratic state spinning into economic chaos.

Он четко дал понять, что Америка будет не только поддерживать формирующиеся демократии, но и подвергать суровой критике своих автократических союзников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made it clear that America would not only lend its support to emerging democracies but also chastise its autocratic allies.

Но то, что пока не ясно – это чем Россия хочет стать: возродившийся империей, новой автократией, «суверенной» демократией, или, возможно, чем-то иным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is far from clear what Russia wants to become: a reinvented empire, a new autocracy, a “sovereign” democracy, or perhaps something else.

Кроме того, Линд критиковал либертарианство в Соединенных Штатах как несовместимое с демократией и апологетическое по отношению к автократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, Lind has criticized libertarianism in the United States as being incompatible with democracy and apologetic towards autocracy.

Я не претендую на то, что этот процесс особенно демократичен, но он не настолько автократичен, как утверждалось в первоначальном тексте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't pretend that this process is particularly democratic but it is not as autocratic as the original text claimed.

Ничто из вышесказанного, конечно, не оправдывает автократический стиль Путина, а также не означает, что Россия необратимо отклонилась от пути, на котором она могла бы стать по-настоящему свободной и демократической страной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of this excuses Putin’s autocratic style, but nor does it mean Russia drifted inexorably from the path of a meaningfully free and democratic country.

Подставные компании использовались политиками, бизнесменами, автократами и террористами со всего мира для уклонения от уплаты налогов и другой незаконной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shell companies were used by politicians, business men, autocrats, and terrorists from around the world for tax evasion and other illegal activities.

Рокфеллера критиковали за то, что он подружился с иностранными автократами, чтобы расширить свои интересы в их странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rockefeller was criticized for befriending foreign autocrats in order to expand Chase interests in their countries.

Режим Красных Кхмеров был в высшей степени автократичным, ксенофобским, параноидальным и репрессивным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Khmer Rouge regime was highly autocratic, xenophobic, paranoid, and repressive.

Маген также отметил, что начиная с 2013 года резко возрос терроризм в закрытых автократиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magen also noted that terrorism in closed autocracies sharply increased starting in 2013.

Авторитарные режимы могут быть как автократическими, так и олигархическими по своей природе и основываться на партийном или военном правлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Authoritarian regimes may be either autocratic or oligarchic in nature, and may be based upon the rule of a party or the military.

Он приходит к выводу, что автократический мир существует, но демократический мир явно сильнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He concludes that autocratic peace exists, but democratic peace is clearly stronger.

Если бы степень демократизации действительно имела значение, склонность Турции к автократии не позволила бы ей попасть в члены этого альянса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If democracy really mattered, Turkey’s descent into autocracy would put it outside the alliance.

Грузия - это демократический друг. Россия - это автократический враг. А вы - либо с нами, либо с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Georgia is a democratic friend, Russia is an autocratic enemy, and you’re either with us or you’re with them.

На самом деле революционные комитеты использовались для опроса населения и подавления любой политической оппозиции автократическому правлению Каддафи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In reality, the revolutionary committees were used to survey the population and repress any political opposition to Gaddafi's autocratic rule.

Католические автократы часто возлагали на евреев самое тяжелое финансовое бремя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catholic autocrats frequently imposed the harshest financial burdens on the Jews.

Новые левые верили в демократию участия и поэтому отвергали политику автократической машины, типичную для демократических организаций больших городов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New Left believed in participatory democracy and therefore rejected the autocratic machine politics typical of the big city Democratic organizations.

Одним из главных последствий этого является смена руководителей полиции с автократических на переходных лидеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One major impact is the changing of the policing leaders from autocratic oriented to transitional leaders.

Многие саньяси выразили сомнение в том, что шила должным образом представляет Раджниш, и многие диссиденты покинули Раджнишпурам в знак протеста против его автократического руководства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many sannyasins expressed doubts about whether Sheela properly represented Rajneesh and many dissidents left Rajneeshpuram in protest of its autocratic leadership.

Я не думаю, что он пытается быть диктатором или автократом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think he's trying to be a dictator or an autocrat.

Различные правые источники выступали против любой демократической системы, предпочитая авторитарное, автократическое государство, подобное империи 1871 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various right-wing sources opposed any democratic system, preferring an authoritarian, autocratic state like the 1871 Empire.

Однако цель чавизма состоит не только в том, чтобы создать стабильную автократию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Principal islands include Timor, Flores, and Seram.

Бангладеш все чаще классифицируется как автократия из-за авторитарной практики его правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bangladesh is increasingly classified as an autocracy due to the authoritarian practices of its government.

В конечном счете это привело к концу коммунистического правления в Восточной Европе и удалению поддерживаемых США автократов в Латинской Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually this caused the end of Communist rule in Eastern Europe and the removal of US supported autocrats in Latin-America.

Неспособность Америки вдохновить народы Ближнего Востока, которыми правят поддерживаемые США автократии, не является новостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

America's inability to inspire the peoples of the Middle East, all ruled by US-backed autocracies, is not exactly stunning news.

В AAU давно работающие ученые считали, что управление изменилось с демократического на автократическое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At AAU, long-serving academics considered that governance had changed from democratic to autocratic.


0You have only looked at
% of the information