Азиатами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Египтяне не называют себя африканцами, а русские или израильтяне не называют себя азиатами. |
Egyptians do no call themselves Africans, and nor do Russians or Israelis call themselves Asians. |
75% браков между азиатами и кавказцами заключаются между азиатской женщиной и кавказским мужчиной. |
75% of Asian/Caucasian marriages involve an Asian woman and a Caucasian man. |
Другие исследования также показывают, что S. Китайцы, вьетнамцы и Тай народы были найдены промежуточными между N. китайцами или другими северо-восточными азиатами и Юго-Восточной Азией. |
Other studies also show that S. Chinese, Vietnamese and Tai peoples were found intermediate between the N. Chinese or other Northeast Asians and Southeast Asian. |
Генетические и лингвистические данные связывают коренное население этого континента с древними северо-восточными азиатами. |
Genetic and linguistic data connect the indigenous people of this continent with ancient northeast Asians. |
Очевидный смысл упоминания об этом заключается в том, чтобы унизить отношения между азиатами и белыми, опустив их до уровня проститутки/Джона. |
The obvious point of mentioning this is to demean Asian/white relationships by bringing them down to a prostitute/john level. |
They won't be white and they won't be oriental. |
|
Совместная работа всех миопических исследований по всему миру выявила 16 новых локусов аномалии рефракции у лиц европейского происхождения, из которых 8 были общими с азиатами. |
A collaboration of all myopia studies worldwide identified 16 new loci for refractive error in individuals of European ancestry, of which 8 were shared with Asians. |
Более поздние миграции и межрасовые браки, начавшиеся в 20-м веке, привели к большему разнообразию расовых примесей с белыми американцами и другими азиатами. |
More recent migrations and interracial marriages beginning in the 20th century resulted in a greater variety of racial admixture with White Americans and other Asians. |
В августе Apple сообщила, что 80% ее глобального технического персонала-мужчины, а в США 54% ее технических рабочих мест были укомплектованы кавказцами и 23% азиатами. |
In August, Apple reported that 80% of its global tech staff was male and that, in the U.S., 54% of its tech jobs were staffed by Caucasians and 23% by Asians. |
Нам неоднократно говорили, что эта статья не относится к здоровым отношениям между азиатами и белыми. |
We are repeatedly told that this article does not refer to healthy Asian/white relationships. |
Это относится к отношениям между азиатами и белыми и намеренно оскорбляет и унижает их. |
It refers to Asian/white relationships and intentionally insults and degrades them. |
Эти законы штата всегда были нацелены на брак между белыми и черными, а в некоторых штатах также запрещались браки между белыми и коренными американцами или азиатами. |
These state laws always targeted marriage between whites and blacks, and in some states also prohibited marriages between whites and Native Americans or Asians. |
То, что мы называем кавказцами, называлось западниками, то, что мы называем восточными азиатами, называлось восточниками, а то, что мы называем черными, называлось южанами. |
What we call Caucasians were called Westerners, what we call East Asians were called Easterners, and what we call Black people were called Southerners. |
Город был разделен на три части между этническими белыми, азиатами и мексиканскими американцами. |
The city was a three way split between ethnic whites, Asians, and Mexican Americans. |
Расовая напряженность между черными и азиатами в Бирмингеме усилилась после смерти трех азиатов от рук чернокожего юноши. |
Racial tensions between blacks and Asians in Birmingham increased after the deaths of three Asian men at the hands of a black youth. |
Строго говоря, это человек, который ищет романтических отношений с азиатами. |
Strictly speaking, a person who seeks romantic relations with Asians. |
Несмотря на его усилия улучшить отношения, сражения с нубийцами и азиатами были записаны в его погребальном храме в Фивах. |
Despite his efforts for improved relations, battles with Nubians and Asiatics were recorded in his mortuary temple at Thebes. |
Британский Совет индуистов и Федерация сикхов попросили, чтобы преступники были названы пакистанскими мусульманами, а не азиатами. |
The UK Hindu Council and the Sikh Federation asked that the perpetrators be described as Pakistani Muslims, rather than Asian. |
Далее я займусь американцами, азиатами, европейцами ... . |
Next, I'll tackle Americans, Asians, Europeans, ... . |
Американцы азиатского происхождения называются азиатскими, когда контекст не оставляет возможности путать их с азиатами, живущими в Азии. |
Americans of Asian descent are called Asian when the context leaves no possibility of confusion with Asians living in Asia. |
Древняя Бенгалия была заселена Австро-азиатами, тибето-бирманцами, Дравидийцами и Индоарийцами в последовательных волнах миграции. |
Ancient Bengal was settled by Austroasiatics, Tibeto-Burmans, Dravidians and Indo-Aryans in consecutive waves of migration. |
Бозе выступал против британской расовой политики и заявлял, что работает над отменой расовой дискриминации с бирманцами, японцами и другими азиатами. |
Bose opposed British racial policy and declared working for the abolition of racial discrimination with Burmese, Japanese and other Asians. |
