Бирманцами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Древняя Бенгалия была заселена Австро-азиатами, тибето-бирманцами, Дравидийцами и Индоарийцами в последовательных волнах миграции. |
Ancient Bengal was settled by Austroasiatics, Tibeto-Burmans, Dravidians and Indo-Aryans in consecutive waves of migration. |
Впоследствии между бирманцами и англичанами начались переговоры о независимости. |
Subsequently, negotiations began between the Burmese and the British for independence. |
Ложное объявление и телефонное интервью могли бы объяснить связь с бирманцами в этих книгах. |
The false advertisement and the phone interview could explain the tie to the Burmese in these books. |
Эти сообщения основаны на доказательствах, собранных антиправительственными бирманцами. |
These reports are based on evidence gathered from anti-government Burmese. |
Первоначальная индийская конструкция была постепенно изменена сначала пью, а затем бирманцами в Багане, где ступа постепенно приобрела более длинную цилиндрическую форму. |
The original Indic design was gradually modified first by the Pyu, and then by Burmans at Bagan where the stupa gradually developed a longer, cylindrical form. |
В 1929-1930 годах, когда отношения между бирманцами, индийцами и англичанами стали особенно сложными, он был окружным судьей в Рангуне. |
In 1929-1930, a period when relations between Burmese, Indians and British became particularly difficult, he was district magistrate in Rangoon. |
Бозе выступал против британской расовой политики и заявлял, что работает над отменой расовой дискриминации с бирманцами, японцами и другими азиатами. |
Bose opposed British racial policy and declared working for the abolition of racial discrimination with Burmese, Japanese and other Asians. |
Пинто также был предан наемником, захвачен бирманцами и отдан под опеку королевского казначея, который отвез его в королевство Каламинхам. |
Pinto similarly was betrayed by a mercenary, captured by the Burmese and placed under the charge of the king's treasurer who took him to the kingdom of Calaminham. |
Теперь же верхушка цинского военного истеблишмента готовилась к финальной схватке с бирманцами. |
Now, the top rung of the Qing military establishment prepared for a final showdown with the Burmese. |
Таксин решил пока не возобновлять войну с бирманцами, а сосредоточиться на закреплении своих завоеваний в материковом Сиаме. |
Taksin chose not yet to renew the war with the Burmese, instead chose to focus on consolidating his gains in mainland Siam. |
Но император, при поддержке Фухэна, ясно дал понять, что никакого компромисса с бирманцами быть не может. |
But the emperor, with Fuheng's encouragement, made it clear that no compromise with the Burmese could be made. |
Их контроль над Тавоем теперь давал бирманцам кратчайший путь к Аюттхае. |
Their control of Tavoy now gave the Burmese the shortest route towards Ayutthaya. |
Независимая история Лан на закончилась в 1558 году, когда она окончательно перешла к бирманцам. |
Lan Na's independent history ended in 1558, when it finally fell to the Burmese. |
