Актером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Gavan O'Herlihy was also a cast member in early episodes. |
|
Он был французским спортсменом, певцом, актером, кинорежиссером и продюсером. |
He was a French athlete, singer, actor, film director and producer. |
Ты сказала, что я мог бы быть знаменитым актером. |
You said I could be a famous actor. |
Защита пещерного человека-это комедийная пьеса, написанная американским актером и комиком Робом Беккером о недоразумениях между мужчинами и женщинами. |
Defending the Caveman is a comedy play written by American actor and comedian Rob Becker about the misunderstandings between men and women. |
В 1993 году Милано обручилась с актером Скоттом Вулфом, но на следующий год они разорвали помолвку. |
In 1993, Milano became engaged to actor Scott Wolf, but they broke off their engagement the following year. |
Did you always want to be an actor? |
|
Для сцены в фильме персонаж Дэнни МакБрайда, Коди Андервуд, был единственным актером, показанным в кадре взрыва. |
For the scene in the film, Danny McBride's character, Cody Underwood, was the only actor shown in the shot of the explosion. |
Кто-то может вспомнить замечательный британский фильм с великолепным британским актером в главной роли, Хью Грантом... |
One thinks of the wonderful British film starring that great British actor Hugh Grant... |
Изображенный бродвейским актером Джеромом Рафаэлем, Мак был самой частой мишенью для выходок художника-номера. |
Portrayed by Broadway actor Jerome Raphael, Mac was the most frequent target of the Number Painter's antics. |
Многие из других фильмов Коронета позже были сняты Rifftrax, преемником MST3K, созданного бывшим актером Mst3k Майклом Дж. Нельсоном. |
Many of Coronet's other films were later riffed by Rifftrax, a successor to MST3K, created by former MST3K cast member Michael J. Nelson. |
Подвох в этом эксперименте состоял в том, что учитель не знал, что ученик был актером, имитирующим звуки боли, которые он слышал, и на самом деле не пострадал. |
The catch to this experiment was that the teacher did not know that the learner was an actor faking the pain sounds he heard and was not actually being harmed. |
Предположительно мистер Гордон думал, что был актером Сидни Гринстритом прогуливающимся и и цитирующим Касабланку. |
Apparently, Mr. Gordon thought he was the actor Sydney Greenstreet and walked around quoting Casablanca. |
Он решил, что хочет стать актером в возрасте 17 лет, когда ему дали роль в пьесе Донала Кортни. |
He decided that he wanted to be an actor at age 17 when he was cast in a play by Donal Courtney. |
Майкл Карри, как констебль Джонас Картер, вскоре был заменен ветераном актером Даной Элкар, как Шериф Джордж Паттерсон. |
Michael Currie, as Constable Jonas Carter, was shortly replaced by veteran actor Dana Elcar, as Sheriff George Patterson. |
Она продолжает писать, руководить и выступать в театре в Лос-Анджелесе, а также является озвучивающим актером для SkyBoat Media. |
She continues to write, direct and act in theatre in Los Angeles and is a voice actor for SkyBoat Media. |
До того, как стать актером, Момока Сумитани, Юка Огава и Куреа Масуда были частью женской группы стажеров EXPG Studio U-14, Kizzy. |
Prior to being cast, Momoka Sumitani, Youka Ogawa, and Kurea Masuda were part of EXPG Studio's female U-14 trainee group, Kizzy. |
Quag grew up to become a famous Hollywood actor. |
|
Синкло был наемным актером, обычно снимавшимся для второстепенных ролей низшего класса или низшего среднего класса. |
Sinklo was a hired actor, usually cast for low class or lower middle class minor roles. |
Альбо был продюсером, сценаристом и актером в 2010 году телесериала Plum под названием What's in Store with Mike Albo. |
Albo was the producer, writer, and actor in the 2010 Plum TV series titled What's in Store with Mike Albo. |
One can see that he is an actor by profession. |
|
Ran Ishii was announced as a new cast member on June 13, 2019. |
|
He'll never be good enough, my dear.' |
|
Через два года он бросил школу, чтобы стать актером и писателем. |
He dropped out of high school after two years to become an actor and a writer. |
Голосовые актеры были наняты, чтобы озвучить девушек флота, где-то около 10 девушек флота были озвучены одним актером. |
Voice actors have been employed to voice the fleet girls, with anywhere around 10 fleet girls being voiced by one actor. |
Первым актером, который изобразил Коломбо, был характерный актер Берт Фрид, коренастый характерный актер с копной седых волос. |
The first actor to portray Columbo, character actor Bert Freed, was a stocky character actor with a thatch of grey hair. |
Никогда не думал уйти из иллюзионистов и попробовать стать актером? |
You ever think about giving up being an illusionist and, uh, maybe try acting? |
Фильм получил множество наград, включая 10 Filmfare Awards, с лучшим актером для Хана, и премию BAFTA за Лучший фильм не на английском языке. |
The film earned numerous accolades including 10 Filmfare Awards, with Best Actor for Khan, and a BAFTA Award for Best Film Not in the English Language. |
Его отец много работал, прежде чем решил стать актером, но не получил достаточно ролей, чтобы обеспечить свою семью. |
His father held many jobs before deciding to become an actor, but did not secure enough roles to provide for his family. |
С 2010 года Флоренсия Бертотти находится в отношениях с актером Федерико Амадором. |
Since 2010, Florencia Bertotti is in a relationship with the actor Federico Amador. |
Он был актером Saturday Night Live с 1985 по 1991 год, а затем провел ряд своих собственных ток-шоу на телеканалах HBO, CNBC и In syndication. |
He was a cast member of Saturday Night Live from 1985 to 1991, and subsequently hosted a string of his own talk shows on HBO, CNBC, and in syndication. |
Она познакомилась с актером Шахрух Ханом на съемочной площадке Kabhi Haan Kabhi Naa, и с тех пор они стали хорошими друзьями и начали работать вместе. |
She met actor Shahrukh Khan on the set of Kabhi Haan Kabhi Naa and the two have since become good friends and started working together. |
Of them, only one was not a first time actor. |
|
Взаимопонимание между актером и сегодняшней публикой. |
I was never charged, tried or convicted of anything. |
В августе 2019 года Милано сообщила, что в 1993 году она сделала два аборта, находясь в сексуальных отношениях с актером Скоттом Вулфом. |
In August 2019, Milano revealed that she had undergone two abortions in 1993 while in a sexual relationship with actor Scott Wolf. |
Он поддерживал себя целым рядом профессий, одновременно лелея свое честолюбивое желание стать актером. |
He supported himself with a range of jobs, while nursing his ambition to become an actor. |
На момент своей смерти он был последним оставшимся в живых актером анимационного фильма 1950 года Золушка. |
At the time of his death, he was the last surviving cast member of the 1950 animated film Cinderella. |
В 2018 году Куинси Джонс и Дженнифер Ли утверждали, что у Брандо были сексуальные отношения с комиком и актером Superman III Ричардом Прайором. |
In 2018, Quincy Jones and Jennifer Lee claimed that Brando had had a sexual relationship with comedian and Superman III actor Richard Pryor. |
Его прорывная роль появилась в пятницу после следующей роли рэпера, ставшего актером Ice Cube, для которого экипажи ранее работали в качестве охраны на съемочной площадке. |
His breakout role came in Friday After Next starring rapper-turned-actor Ice Cube, for whom Crews had previously worked as on-set security. |
Но я укрепился в мысли, что мне стоит удвоить усилия по достижению моей недостижимой мечты — стать актёром. |
But mine has confirmed that I should redouble my efforts to achieve the unachievable dream of being an actor. |
Уоттс поддерживал отношения с австралийским актером Хитом Леджером с августа 2002 по май 2004 года. |
Watts had a relationship with Australian actor Heath Ledger from August 2002 to May 2004. |
Его отец был актером, выступавшим на Бродвее. |
His father was an actor who appeared on Broadway. |
Прежде чем стать актером, Ким Сан Чжун был зачислен в морскую пехоту. |
Before becoming an actor, Kim Sang-joong was enlisted in the Marine Corps. |
Проведя с актером почти три года, Свенсон ушла от него, как только поняла, что он никогда не разведется ради нее со своей женой Эдной Бест. |
After almost three years with the actor, Swanson left him once she realized he would never divorce his wife, Edna Best, for her. |
Фрай был номинирован на премию Тони в категории Лучшее исполнение актером в главной роли в пьесе возрождение Бродвея. |
Fry was nominated for a Tony in the category Best Performance by an Actor in a Featured Role in a Play for the Broadway revival. |
Заметный актер может сыграть много младших актеров/одну сцену/не важные выступления, прежде чем он / она станет известным актером. |
A notable actor may acted many junior actor/one scene/not important appearances before he/she becoming established actor. |
Чеви Чейз покинул шоу в ноябре второго сезона и был заменен несколькими месяцами позже неизвестным тогда комическим актером Биллом Мюрреем. |
Chevy Chase left the show in November of the second season and was replaced a few months later by the then-unknown comic actor Bill Murray. |
Руди Швамборн, известный профессионально как Carlprit, является немецко-зимбабвийским рэпером, актером, автором песен и музыкальным менеджером. |
Rudi Schwamborn, known professionally as Carlprit, is a German-Zimbabwean rapper, actor, songwriter and music manager. |
По окончании училища Ленков стал актером Театра имени Моссовета. |
Upon graduation Lenkov became an actor of the Mossovet Theatre. |
Кастинг Китона вызвал споры, так как к 1988 году он стал типичным комедийным актером, и многие наблюдатели сомневались, что он сможет сыграть серьезную роль. |
Keaton's casting caused a controversy since, by 1988, he had become typecast as a comedic actor and many observers doubted he could portray a serious role. |
Название роли обычно специфично для спектакля; то есть человек может быть актером второго плана в одном фильме и ведущим в другом. |
The title of the role is usually specific to the performance; that is, a person may be a supporting actor in one film and the lead in another. |
На 12-й молодежной кинопремии Маколей Калкин стал лучшим молодым актером, сыгравшим главную роль в кинофильме. |
At the 12th Youth in Film Awards, Macaulay Culkin won Best Young Actor Starring in a Motion Picture. |
Работая над Королем королей, она познакомилась с начинающим молодым актером Фрэнком О'Коннором; они поженились 15 апреля 1929 года. |
While working on The King of Kings, she met an aspiring young actor, Frank O'Connor; the two were married on April 15, 1929. |
Фокс в итоге дал 1128 спектаклей в главной роли, став самым высокооплачиваемым актером своего времени. |
Fox eventually gave 1,128 performances in the title role, becoming the most highly paid actor of his time. |
Писатель Майкл Мальтезе сказал, что персонаж был вдохновлен актером Дугласом Фэрбенксом-старшим в роли Зорро. |
Writer Michael Maltese said the character was inspired by actor Douglas Fairbanks, Sr. as Zorro. |
Вместе с актером-певцом Раджкумаром она записала много популярных песен в 1980-х годах. |
With actor-singer Rajkumar, she recorded many popular songs in 1980s. |
Фильм был снят актером Уильямом Шатнером, после двух фильмов, снятых его созвездием Леонардом Нимой. |
The film was directed by cast member William Shatner, following two films directed by his co-star Leonard Nimoy. |
Первоначально он был актером небольших ролей в небольших лондонских театрах. |
He was originally an actor in small parts in London minor theatres. |
Драма Спайка Ли лето Сэма была выпущена в 1999 году с актером Майклом Бадалукко в роли сына Сэма. |
The Spike Lee drama Summer of Sam was released in 1999 with actor Michael Badalucco in the role of Son of Sam. |
В 2012 году он снял мини-комедию Человек Диора, работал сценаристом и был ее ведущим актером. |
In 2012, he directed the mini comedy 'Diors Man,' worked as the scriptwriter, and was its leading actor. |
- быть актером - be an actor
- стать актером - become an actor
- Вы должны быть актером - you should have been an actor
- Вы хотите быть актером - you want to be an actor
- я хотел быть актером - i wanted to be an actor
- страстное желание стать актером - hankering for the stage
- я стал актером - i became an actor
