Акустическая стена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Акустическая стена - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
acoustic wall
Translate
акустическая стена -

- стена [имя существительное]

имя существительное: wall, side, wall of partition



Огромная, облицованная известняком стена с канавками для лент в национальных цветах образует фон для сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A huge, limestone-faced wall with grooves for ribbons in the national colours forms a backdrop to the scene.

Эти трое познакомились через сцену искусств Омахи и боковые полосы Пресснолла Тилли и стена и цветы навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three became acquainted through the Omaha arts scene and Pressnall's sidebands Tilly and the Wall and Flowers Forever.

Эта чертова стена нарушает естественную среду обитания мексифорнийских кондоров, которые являются исчезающим видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That damn border wall directly bifurcates the natural habitat of the Mexifornia Condor, which is a federally protected species.

Почти вертикальная стена твердого как скала льда, которая приводит к границе мертвой зоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A near-vertical wall of rock-hard glacier ice that takes them to the brink of the death zone.

Стена солнечных лучей, бивших из-за края бурлящих туч, выглядела почти твердой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cliff of white light sleeting down along the boisterous edge appeared almost solid.

Над изголовьем кровати стена со стороны Чарлза Лидса была также заляпана кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wall above the headboard on Charles Leeds's side of the bed was bloodstained, and there were swipes along the baseboards.

Кажется, между нами возникла... стена непонимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We seem to have built a wall between us.

В некоторых местах стена заходит на территорию Западного берега на расстояние до 6 км.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some places the wall is located as much as 6 kilometres inside the West Bank.

Под ним лежали четыре жестянки с динамитом. Против дула аппарата стена была продолблена и отверстие с наружной стороны прикрыто костяком Прикованного скелета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opposite the muzzle of the machine a hole had been cut through the wall and was concealed by the bones of the fettered skeleton.

Ров и стена лишают нас тактических преимуществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wall and trench block forward tactic.

Я только сейчас осознала, что эта стена не каменная, ведь это цельный лед!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just realised. This wall isn't rock, it's solid ice.

Наружная стена в этом месте обрушилась внутрь и завалила комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outer wall at that place had collapsed inward and blocked up the room.

Плотная пёстрая волнующая стена обступила Толстяков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Three Fat Men were surrounded by an excited crowd.

Согласно моему анализу акустических волн наш курс должен доставить нас прямо к их источнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on my analysis of the shockwave, our course should take us right over the origin point.

Если он решит перейти на другую сторону армия Стена может стать для нас проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he were to ever switch sides, it could make Stan's army problematic for us.

Вдали, направо, стояла красная стена старообрядческого кладбища, его звали

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the right, in the distance, stood the red walls of the burial-ground of the Old Believers. They called it

Между вами и моей злостью - глухая стена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dead stand between yo and every angry word o' mine.

Построенный на острове, кроме моря Тир ограждала стена, непреодолимая крепость, которая была ключом ко всей Персии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Built on an island, Tyre was walled to the sea, an insurmountable fortress that was key to all of Persia.

Стадион Fenway - это у которого слева от поля большая зеленая стена?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is Fenway the one with the big green wall in left field?

Когда стена возведена, местные идут искать плодородную почву на склонах гор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One the wall is up, they have to look for fertile soil in the hills.

Это стена сэр, прямо до поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a wall, sir. Right up to the surface.

Мы расположились на участке бесплодной земли под одним из склонов, и я сидел, прислонившись к земляной стене, перед моими глазами находилась другая такая же стена,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had stopped in a rugged badlands area below one of the ridges and I was propped up against a wall of earth, so that I was looking at another wall of earth and the wall,

И отправил ответ парнишке в деревню под названием Стена, названную так, по словам парнишки, в честь опоясывавшей ее стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And posted it to the boy who lived in a village called Wall, so named, the boy had said, for the wall that ran alongside it.

Это акустическая волна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an Acoustic Pressure Wave.

Массивная стена глушила звук, и Рубашову, для того чтобы слышать соседа, приходилось прижиматься к ней головой, да при этом внимательно следить за глазком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wall was thick, with poor resonance; he had to put his head close to it to hear clearly and at the same time he had to watch the spy-hole.

Серые глаза Мэгги казались того же цвета, что и сплошная стена дождя вокруг дома; обеим приходилось почти кричать, так гремел он по железной крыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grey eyes were the same color as the rain falling in sheets all around the house; their voices had risen to shouting pitch to be audible above the incredible din on the iron roof.

Кстати, как-то незаметно, чтобы эта стена нуждалась в столь неотложном ремонте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brown chest of drawers stood in one corner, a narrow white-counterpaned bed in another, and a dressing-table on the left-hand side of the window.

Ты достанешь его и встретишь Стена на полпути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You go get it, and you meet Stan halfway up this path.

Заткнись, Четвертая Стена, и забирайся в новенький Солдат Джо субмашинолет с двойными ракетницами и вращающимся пулеметом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shut up, Fourth Wall, and get into the new G.I. Joe submachopter with twin rocket launchers and rotating attack jet.

Там вздыбилась огненная стена и вскоре донеслось несколько сильных разрывов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fiery wall was rising there and then came a series of heavy explosions.

Дальняя стена сада совсем исчезла в этой клубящейся мгле, над которой виднелись только верхушки деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The farther wall of the orchard was already invisible, and the trees were standing out of a swirl of white vapour.

Стена, которая превратилась в символ угнетения советскими властями, была снесена через два года, 9 ноября 1989 г.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wall, which had become a symbol of Soviet oppression, came down two years later, on November 9, 1989.

У него возникло такое чувство, словно перед ним распалась стена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was as though suddenly a wall had been broken through.

Каллен сделал свой режиссерский дебют с 2019 фильма Розовая стена В ролях Татьяна Maslany и Jay Duplass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cullen made his directorial debut with the 2019 film Pink Wall starring Tatiana Maslany and Jay Duplass.

Грол настоял на том, чтобы альбом был разделен на два диска–один с рок-песнями, другой с акустическими треками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grohl insisted that the album be divided into two discs–one full of rock songs, the other featuring acoustic tracks.

В ранних чайханах не было окон, но в более поздних чайханах есть стена, которая может быть открыта для вида на сад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early teahouses had no windows, but later teahouses have a wall which can be opened for a view of the garden.

Храм обращен на восток, и когда-то вокруг него был ров с водой. Это было заполнено. Укрепленная стена теперь проходит вокруг этого рва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temple faces east, and once had a water moat around it. This has been filled up. The fortified wall now runs around this moat.

Восточная стена над рередосом была выкрашена в подражание малиново-золотому занавесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The east wall above the reredos was painted in imitation of a crimson and gold curtain.

Память, реализуемая акустической линией задержки, может быть разделена между шагами программы, константами и регистрами данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Memory, implemented by an acoustic delay line, could be partitioned between program steps, constants, and data registers.

В 1989 году, с окончанием Холодной войны и давлением со стороны населения Восточной Германии, берлинская стена пала 9 ноября и впоследствии была в основном разрушена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1989, with the end of the Cold War and pressure from the East German population, the Berlin Wall fell on 9 November and was subsequently mostly demolished.

Западная стена имеет Деисус 13-го века под страшным судом в склепе, а огромное дерево Иессея было добавлено к торцевой стене Северного трансепта в 1548 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The west wall has a 13th-century deesis below a Last Judgement in the vault, and a huge Tree of Jesse was added to the end wall of the north transept in 1548.

Сообщалось, что кирпичи и колонны лежали на земле, и только одна стена, по словам жителя Пальмиры, осталась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bricks and columns were reported as lying on the ground and only one wall was reported as remaining, according to a Palmyra resident.

Временная стена в южном конце была зеркальной во всю ее высоту, чтобы создать впечатление о том, как будет выглядеть вся галерея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temporary wall at the south end was mirrored over its full height, to give an impression of what the complete galleria would look like.

Стена сохранилась до высоты 1 см.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wall was preserved to a height of 1 cm.

Южная стена нефа содержит большое Трехсветовое перпендикулярное окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The south wall of the nave contains a large three-light Perpendicular window.

Это создает ощущение, что стена - это только оболочка, и все здание несет сам свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes a feeling that the wall is only a shell and the whole building is carried by light itself.

Как сообщает Eleftherotypia daily, археологи утверждали, что метопы были помещены туда в 18 веке, когда ремонтировалась стена Акрополя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Eleftherotypia daily, the archaeologists claimed the metopes had been placed there in the 18th century when the Acropolis wall was being repaired.

Невидимая стена-это граница в видеоигре, которая ограничивает, где персонаж игрока может пройти в определенной области, но не появляется как физическое препятствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An invisible wall is a boundary in a video game that limits where a player character can go in a certain area, but does not appear as a physical obstacle.

Для альбома BBC Radio 1 Live Lounge 2014 певица Энджел Хейз записала акустическую обложку песни, в том числе рэп-стихи Джея Зи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the album 'BBC Radio 1 Live Lounge 2014', singer Angel Haze recorded an acoustic cover of the song, including Jay Z's rap verses.

Затем он падает в последнюю комнату,где стена движется внутрь, чтобы раздавить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then falls into the last room, where a wall moves inwards to crush him.

Стена Тромбе в пассивном солнечном дизайне здания действует как теплоотвод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A trombe wall in passive solar building design acts as a heat sink.

К концу эпохи Мин Великая Китайская стена помогла защитить Империю от нашествия маньчжуров, начавшегося примерно в 1600 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Towards the end of the Ming, the Great Wall helped defend the empire against the Manchu invasions that began around 1600.

Для больших ракет с близкого расстояния акустические эффекты могли фактически убить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For large rockets at close range, the acoustic effects could actually kill.

Домашние Карлы были заменены членами фюрда, и стена щитов выдержала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The housecarls were replaced with members of the fyrd, and the shield wall held.

Стена начинается снаружи центра Арвада и простирается внутрь, поднимаясь от уровня земли до высоты 24 футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wall begins outside the Arvada Center and extends inside, rising from ground level to a height of 24 feet.

Иногда стена также изгибается вверх, чтобы встретиться со светом наверху и образовать небо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At times the wall also curves upward to meet the light above and form a sky.

Когда акустическая часть становится более сложной, радиопередача исчезает, и голос Гилмора входит, в то время как остальная часть группы присоединяется к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the acoustic part becomes more complex, the 'radio broadcast' fades away and Gilmour's voice enters, while the rest of the band joins in.

Подпорная стена была построена из элементов периболоса аполлонического храма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A retaining wall was built with elements from the peribolos of the Apollonian temple.

Дорогой Ждемаркос, делай что хочешь, ты-глухая стена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dear JdeMarcos, do as you please, you are a deaf wall.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акустическая стена». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акустическая стена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акустическая, стена . Также, к фразе «акустическая стена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information