Алкотестер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
алкометр, алкомер
Вы можете поднести алкотестер к этому фото и она получит Вождение Под Воздействием |
You could put a Breathalyzer up to that photo and she'd get a DUI. |
После того, как гаец был арестован, он отказался пройти алкотестер. |
After Gaetz was arrested, he refused to take a breathalyzer test. |
Князев отказался брать алкотестер на месте крушения самолета, сославшись на дипломатическую неприкосновенность. |
Knyazev refused to take a breathalyzer at the scene of the crash, citing diplomatic immunity. |
Несмотря на то, что в соответствии с законом штата Флорида, когда водитель отказывается пройти тест на алкотестер, гаец был отстранен от работы менее чем на год. |
Despite a time period of a year's suspension mandated by Florida law when a driver refuses a breathalyzer test, Gaetz's suspension was less than a year long. |
Попроси у кого-нибудь алкотестер. |
Gives someone an excuse to give you breathalyzer. |
Алкотестер-широко известный прибор, который был разработан в 1954 году и содержал химические вещества в отличие от других приборов для проверки дыхания. |
Breathalyzer is a widely known instrument which was developed in 1954 and contained chemicals unlike other breath-testing instruments. |
В 2001 году Северо-Запад уволил пилота, который не прошел тест на алкотестер после полета. |
In 2001, Northwest fired a pilot who failed a breathalyzer test after a flight. |
Первым делом - алкотестер на месте происшествия, а после больничный анализ. Дважды проверяют. |
They do the breathalyzer test on the spot, and then again at the hospital. |
Тесты BAC обычно вводятся через алкотестер, в то время как анализ мочи используется для подавляющего большинства тестов на наркотики в спорте и на рабочем месте. |
BAC tests are typically administered via a breathalyzer while urinalysis is used for the vast majority of drug testing in sports and the workplace. |
Существуют также различные модели алкотестеров, которые доступны для использования потребителем. |
There are also various models of breathalyzer units that are available for consumer use. |
A guy was breathalysed in one of those in Glasgow. |
|
Деккер нанял еще одного адвоката, который нашел противоречия в записях Килбейна, и усомнился в правильности работы алкотестера. |
Dekker hired another lawyer who found inconsistencies in Kilbane's paperwork and the way the Breathalyzer had been administered. |
Более удобные методы включают измерение уровня сыворотки крови и алкотестеры, особенно во время острого приступа в домашних условиях. |
More convenient methods include serum measurements and breathalyzers, especially during an acute attack at home. |
Сакуолас был подвергнут алкотестированию на месте аварии. |
Sacoolas was breathalyzed at the accident site. |
Алкотестеры утверждают, что их организм не потребляет эти резервы во время голодания. |
Breatharians claim that their bodies do not consume these reserves while fasting. |
Правоохранительные органы эффективно борются с вождением в нетрезвом состоянии с помощью таких инструментов, как алкотестеры во время полевых тестов на трезвость. |
Law enforcement efficiently combats driving under the influence with tools like breathalyzers during field sobriety tests. |
Этот человек убедил судью изъять из дела показания алкотестера на основе утверждения об ошибке калибровки. |
That man convinced a judge to throw out a breathalyzer report based on a claimed calibration error. |
Он отказался пройти алкотест, и от него несло, как от самогонного аппарата. |
He refused to be breathalysed and he stank like a brewery. |
Because we need to do a field sobriety test. |
