Анемоны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кораллы, гидры, гидроиды, актинии
В них водились маленькие морские звёздочки и маленькие морские анемомы... анемоны... |
And you could see little starfishes in them, and sea anemomes... amemonomes... |
По слухам, оплакивая смерть Адониса, она заставляла анемоны расти везде, где падала его кровь, и объявляла праздник в годовщину его смерти. |
Reportedly, as she mourned Adonis's death, she caused anemones to grow wherever his blood fell, and declared a festival on the anniversary of his death. |
На дне, среди кораллов, колышутся морские анемоны и крошечные черви извиваются в узких трещинах. |
On the bottom, sea anemones wave among the rocks and small worms wriggle within crannies. |
В скальных заводях часто встречаются маслянистые рыбы, бычки, морские анемоны, береговые крабы и креветки. |
Rockpools often contain butterfish, gobies, sea anemones, shore crabs and shrimps. |
Anemones, I replied without looking up. |
|
В ходе исследования, проведенного в летние месяцы, было обнаружено, что тюлени питаются беспозвоночными животными, такими как анемоны, морские огурцы и полихеты. |
In a study conducted during the summer months, the seals have been found to feed on invertebrates such as anemones, sea cucumbers, and polychaete worms. |
Некоторые цветы, такие как горечавки и анемоны, ассоциируются у нее с юностью и смирением, другие-с благоразумием и проницательностью. |
She associates some flowers, like gentians and anemones, with youth and humility; others with prudence and insight. |
Коралл относится к классу Anthozoa в животном типе Cnidaria, который включает в себя морские анемоны и медузы. |
Coral belongs to the class Anthozoa in the animal phylum Cnidaria, which includes sea anemones and jellyfish. |
Сотни животных, таких как морские анемоны, ракушки и крючковатые мидии, населяют устричные рифы. |
Hundreds of animals, such as sea anemones, barnacles, and hooked mussels, inhabit oyster reefs. |
Ночь прошла беспокойно, мне снился очень неприятный сон: будто бы я утонула море, и морские анемоны касались моего лица мягкими щупальцами. |
I had been restless, dreaming most disagreeably that I was drowned, and that sea anemones were feeling over my face with their soft palps. |
Рыбы-анемоны живут вместе моногамно в анемоне, защищенные укусами анемона. |
Anemone fishes live together monogamously in an anemone, protected by the anemone stings. |
Другие животные, занимающие центральное место в экспозиции, - это различные виды скалистых рыб, крабы, двустворчатые моллюски, перьевые черви, заливные трубочисты, морские анемоны и морские перья. |
Other animals central to the displays are various rockfish species, crabs, bivalves, feather duster worms, bay pipefish, sea anemones, and the sea pen. |
Следуя приказу не вмешиваться туда, Бог Феникс оставляет дымовую завесу и убегает, когда сталкивается с мехом морской анемоны. |
Following orders not to intervene there, the God Phoenix leaves a smoke screen and flees when it encounters a sea anemone mecha. |
Беспозвоночные, использующие внешнее оплодотворение, в основном являются бентическими, сидячими или и теми и другими, включая таких животных, как кораллы, морские анемоны и трубчатые полихеты. |
Invertebrates utilizing external fertilization are mostly benthic, sessile, or both, including animals such as coral, sea anemones, and tube-dwelling polychaetes. |
Выглянули первые анемоны, нежным бледно-фиолетовым ковром выстлали продрогшую землю. И побледнела земля от твоего дыхания. |
The first windflowers were out, and all the wood seemed pale with the pallor of endless little anemones, sprinkling the shaken floor. 'The world has grown pale with thy breath.' |
Рыбы-анемоны-последовательные гермафродиты, которые рождаются самцами и становятся самками только тогда, когда они достигают зрелости. |
Anemone fishes are sequential hermaphrodites which are born as males, and become females only when they are mature. |