Аргентинским - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ракеты Стрела-2М были доступны аргентинским войскам на Фолклендских островах во время Фолклендской войны. |
Strela-2M missiles were available to Argentinian troops in the Falkland Islands during the Falklands War. |
В то время как вертолет находился в воздухе, Атлантический транспортер был атакован аргентинским Военно-Морским Флотом Dassault Super Étendard с помощью ракеты Exocet sea-skimming. |
While the helicopter was airborne, Atlantic Conveyor was attacked by an Argentine Navy Dassault Super Étendard with an Exocet sea-skimming missile. |
В противоположность этому его сторонники сравнивают Берлусконизм с французским Голлизмом и аргентинским Перонизмом. |
Contrastingly his supporters compare Berlusconismo to French Gaullism and Argentinian Peronism. |
Главная тема была написана аргентинским композитором, пианистом и дирижером Лало Шифрином и известна тем, что находится в 54 времени. |
The main theme was composed by Argentine composer, pianist, and conductor Lalo Schifrin and is noted for being in 54 time. |
Работы и иллюстрации выполнены известным аргентинским художником Сантьяго Карузо. |
The artwork and illustrations are by renowned Argentinian artist, Santiago Caruso. |
Популярная онлайн-игра, выпущенная в ноябре 2016 года, разработана аргентинским разработчиком Федерико Маусом. |
Popular online game released in November of 2016, developed by Argentine developer Federico Mouse. |
Asociación Alumni, как правило, просто выпускники, является аргентинским клубом регбийного союза, расположенным в Тортугитасе, большой Буэнос-Айрес. |
Asociación Alumni, usually just Alumni, is an Argentine rugby union club located in Tortuguitas, Greater Buenos Aires. |
Трек представляет собой латинскую балладу с мягкой рок-инструментовкой, написанную Энрике Иглесиасом и аргентинским музыкальным продюсером Коти Сорокиным. |
The track is a Latin ballad with soft rock instrumentation written by Enrique Iglesias and Argentine music producer Coti Sorokin. |
Позже эти самолеты были проданы аргентинским ВВС, где они эксплуатировались под названием Dagger. |
The aircraft were later sold to the Argentine Air Force, where they were operated under the name Dagger. |
Он пользовался аргентинским, уругвайским, парагвайским и бразильским паспортами, вызывая опасения, что Операция Кондор еще не закончилась. |
He used Argentinian, Uruguayan, Paraguayan and Brazilian passports, raising concerns that Operation Condor was not dead. |
Первые городские трамваи были открыты в 1870 году аргентинским пионером Федерико Лакрозом и его братом Хулио. |
The first urban tramways were inaugurated in 1870 by Argentine pioneer Federico Lacroze and his brother Julio. |
Будучи аргентинским интернационалистом, Месси является лучшим бомбардиром своей страны за все время. |
An Argentine international, Messi is his country's all-time leading goalscorer. |
Окаменелые леса A. mirabilis были впервые открыты в 1919 году немецко-аргентинским ботаником Ансельмо Виндхаузеном. |
The petrified forests of A. mirabilis were first discovered in 1919 by the German-Argentinean botanist Anselmo Windhausen. |
Чилийское правительство вступило в переговоры о покупке двух судов, аналогичных аргентинским подразделениям, но не довело эту покупку до конца. |
The Chilean government entered into talks to purchase two vessels similar to the Argentine units, but did not see the purchase through. |
В апреле 1948 года Кастро отправился в Боготу, Колумбия, возглавляя кубинскую студенческую группу, спонсируемую аргентинским правительством президента Хуана Перона. |
In April 1948, Castro traveled to Bogotá, Colombia, leading a Cuban student group sponsored by President Juan Perón's Argentine government. |
В настоящее время аргентинским клиентам доступны как путешествие, так и Оперативная память. |
Currently, both the Journey and the Ram are available to Argentine customers. |
Bailando, который станет Суэньо ПР ООН 2007 был четвертым аргентинским сезон Bailando, который станет Суэньо ПР ООН. |
Bailando por un Sueño 2007 was the fourth Argentine season of Bailando por un Sueño. |
Эти винтовки были приобретены аргентинским правительством у частной оружейной компании Ремингтон. |
These rifles were purchased by the Argentine government from the privately-owned Remington Arms Company. |
Три британских Чинука были уничтожены 25 мая 1982 года, когда Атлантический транспортер был поражен ракетой Экзосет, выпущенной аргентинским Супертендардом. |
Three British Chinooks were destroyed on 25 May 1982 when Atlantic Conveyor was struck by an Exocet sea-skimming missile fired by an Argentine Super Étendard. |
Впоследствии он был переведен в док рядом с новым аргентинским линкором Морено и китайским крейсером Фей Хунг, который вскоре должен был стать греческим Элли. |
She was subsequently moved to a dock near the new Argentine battleship Moreno and Chinese cruiser Fei Hung, soon to be the Greek Elli, for fitting-out. |
Они также добились автоматической квалификации на чемпионат мира 1998 года, проиграв Аргентине по пенальти во втором раунде. |
They also achieved automatic qualification for the 1998 World Cup, losing to Argentina on penalties in the Second Round. |
Более ранний документ Всемирного банка содержит обзор шести эмпирических исследований влияния частного управления на эффективность водоснабжения в Африке, Азии, Аргентине и Бразилии. |
An earlier World Bank paper reviews six empirical studies on the impact of private management on the efficiency of water utilities in Africa, Asia, Argentina and Brazil. |
Сегодня однополые браки легальны в Аргентине, Бразилии, Колумбии, Коста-Рике, Эквадоре, Уругвае и во Франции, а также в ряде штатов Мексики. |
Today same-sex marriage is legal in Argentina, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Uruguay, and French overseas departments, as well as in several states of Mexico. |
В 1994 году притязания Аргентины на эти территории были включены в ее Конституцию. |
In 1994, Argentina's claim to the territories was added to its constitution. |
С начала 2014 года резко подешевели валюты Турции, Южной Африки, Аргентины и Таиланда. |
Turkey, South Africa, Argentina and Thailand have all experienced precipitous declines in their respective currencies since the beginning of 2014. |
Эти страны включают Аргентину, Бразилию, Перу, Эквадор, Боливию, Филиппины и Корею. |
These countries include Argentina, Brazil, Peru, Ecuador, Bolivia, the Philippines, and Korea. |
В Аргентине заметными современными авторами этого жанра были Марко Деневи, Луиза Валенсуэла и Ана Мария Шуа. |
In Argentina, notable contemporary contributors to the genre have included Marco Denevi, Luisa Valenzuela, and Ana María Shua. |
Даже самые взрослые особи аргентинозавра не были в безопасности в этой группе. |
Not even a fully grown Argentinosaurus is safe from this group. |
Argentina, the offshore drilling accounts... |
|
У моих коллег из Аргентины и Онтарио показатели почти идентичные. |
My colleagues in Argentina and Ontario have almost identical data. |
За ним последовали Доминго Фаустино Сармьенто и Николас Авельянеда; эти три президентства заложили основы современного аргентинского государства. |
He was followed by Domingo Faustino Sarmiento and Nicolás Avellaneda; these three presidencies set up the bases of the modern Argentine State. |
Это очень похоже на блюдо эскалоп во Франции, тонкацу в Японии и миланеса в Италии, Мексике, Уругвае, Аргентине и Бразилии. |
It is very similar to the dish escalope in France, tonkatsu in Japan, and the milanesa of Italy, Mexico, Uruguay, Argentina, and Brazil. |
He left for Austria, then Chile, Argentina and Brazil. |
|
Третьи 6 миллионов распределены в основном между Россией, Францией, Великобританией и Аргентиной. |
The third 6 million are distributed mainly among Russia, France, Britain, and Argentina. |
В 1992 году Джон Локк Блейк, в то время проживавший на острове Эстансия Кондор, к югу от Рио-Гальегоса в Аргентине, живо описал последствия извержения вулкана. |
In 1992, John Locke Blake, then resident on Estancia Condor, south of Rio Gallegos in Argentina describes the effects of the eruption vividly. |
Многие из выживших евреев-ашкеназов после войны эмигрировали в такие страны, как Израиль, Канада, Аргентина, Австралия и Соединенные Штаты. |
Many of the surviving Ashkenazi Jews emigrated to countries such as Israel, Canada, Argentina, Australia, and the United States after the war. |
Иорио выпустил трибьют No Esta Muerto Quien Pelea, записанный только с андеграундными группами со всей Аргентины. |
Iorio released the No Esta Muerto Quien Pelea tribute, recorded only with underground bands from all over Argentina. |
16 июня вся Аргентина, Уругвай и Парагвай были затронуты отключением электричества, в результате чего, по оценкам, 48 миллионов человек остались без электроснабжения. |
On June 16, the entirety of Argentina, Uruguay and Paraguay were affected by a blackout, leaving an estimated total of 48 million people without electrical supply. |
Движения Масорти в Аргентине, Венгрии и Соединенном Королевстве заявили, что они не будут принимать или посвящать в духовный сан открыто гомосексуальных/лесбиянок/бисексуалов раввинских студентов. |
The Masorti movements in Argentina, Hungary, and the United Kingdom have indicated that they will not admit or ordain openly gay/lesbian/bisexual rabbinical students. |
С 1976 по 1997 год 55 китов были взяты из дикой природы в Исландии, 19-из Японии и три-из Аргентины. |
From 1976 to 1997, 55 whales were taken from the wild in Iceland, 19 from Japan, and three from Argentina. |
Первыми почтовыми принадлежностями, выпущенными Аргентиной, были конверты в 1876 году, а затем газетные обертки и почтовые открытки в 1878 году. |
The first items of postal stationery to be issued by Argentina were envelopes in 1876 followed by newspaper wrappers and postcards in 1878. |
ветер дул в сторону города Барилоче, Аргентина, где был закрыт местный аэропорт. |
blew toward the city of Bariloche, Argentina, where the local airport was closed. |
Пары исполнили один неученый танец; вводится аргентинское танго. |
The couples performed one unlearned dance; Argentine tango is introduced. |
ЕЭК также оказала экономическую поддержку, введя экономические санкции в отношении Аргентины. |
The EEC also provided economic support by imposing economic sanctions on Argentina. |
Это вино появилось во Франции, но сейчас его связывают с Аргентиной. |
This wine originated in France, but is now most commonly associated with Argentina. |
Почти беспрецедентный рост благосостояния привел к тому, что к началу XX века Аргентина стала седьмой по богатству страной в мире. |
The almost-unparalleled increase in prosperity led to Argentina becoming the seventh wealthiest nation in the world by the early 20th century. |
Когда он приблизился к аргентинскому побережью через четыре часа, туман уменьшил видимость полета до менее чем мили. |
As it approached the Argentinian coast after four hours, fog reduced flying visibility to less than a mile. |
В 1961 году израильское правительство захватило Адольфа Эйхмана в Аргентине и доставило его в Израиль для суда за военные преступления. |
In 1961, the Israeli government captured Adolf Eichmann in Argentina and brought him to Israel to stand trial for war crimes. |
Он отплыл в Аргентину в июле 1949 года при содействии сети бывших членов СС. |
He sailed to Argentina in July 1949, assisted by a network of former SS members. |
Более поздние атомные электростанции использовали более высокий процент компонентов аргентинского производства; Embalse, законченный в 1983 году, - 30%, а реактор Atucha II 2011 года-40%. |
Later nuclear power stations employed a higher percentage of Argentine built components; Embalse, finished in 1983, a 30% and the 2011 Atucha II reactor a 40%. |
Первые художники граффити начали рисовать на улице в аргентинской столице в середине 1990-х годов после посещения других стран Европы и Южной Америки. |
The first graffiti artists started painting in street in the Argentine capital in the mid-1990s after visiting other countries in Europe and South America. |
Замена Лауды, аргентинский новичок Рикардо Зунино, был седьмым из девяти, кто завершил гонку. |
Lauda's replacement, Argentine novice Ricardo Zunino, was seventh of the nine who completed the race. |
Аналогичным образом, Аргентина разрешила индийским гражданам с действительным американским паспортом подать заявление на получение ETA в марте 2019 года. |
Similarly, Argentina allowed Indian nationals with a valid US to apply for a ETA in March 2019. |
Он является естественным для Боливии, Чили, Аргентины, а также присутствует в Парагвае и южном Перу. |
It is natural to Bolivia, Chile, Argentina, also present in Paraguay and southern Peru. |
Это были Лима в Перу, Сантьяго в Чили, Сьюдад-Боливар в Венесуэле и Ла-Пунта в Аргентине. |
These were Lima in Peru, Santiago in Chile, Ciudad Bolívar in Venezuela and La Punta in Argentina. |
Specimens have also been recovered in Argentina and Australia. |
|
Вальчета-деревня и муниципалитет в аргентинской провинции Рио-Негро, резиденция правительства Департамента Вальчета. |
Valcheta is a village and municipality in Río Negro Province in Argentina, seat of government of Valcheta Department. |
Хотя аргентинозавр определенно был массивным животным, существуют разногласия по поводу того, был ли он самым крупным известным титанозавром. |
While Argentinosaurus was definitely a massive animal, there is disagreement over whether it was the largest known titanosaur. |
- аргентинская шерсть - argentina wool
- аргентинская мерлуза - Argentine hake
- аргентинская савка - lake duck
- аргентинская черепаха - Argentine tortoise
- аргентинский муравей - Argentine ant
- аргентинский рок - Argentine rock
- аргентинский экономический кризис - Argentine economic crisis
- аргентинское песо - Argentine Peso
- аргентинская экономика - argentina's economy
- аргентинские женщины - argentine women
- аргентинские песо - argentinian pesos
- аргентинские чиновники - argentine officials
- аргентинский конгресс - argentine congress
- аргентинский народ - the argentine people
- аргентинский паспорт - argentine passport
- аргентинский песо - argentinean pesos
- Аргентинский театр - teatro argentina
- аргентинский филиал - argentine branch
- аргентинский флот - argentine navy
- аргентинское консульство - argentine consulate
- Аргентинское министерство иностранных дел - the argentine ministry of foreign affairs
- аргентинское общество - argentine society
- аргентинское танго - argentine tango
- Аргентинское уголовное право - argentine criminal law
- Аргентинской республики - by the argentine republic
- в Аргентинской Республике - in the argentine republic
- культа Аргентинской республики - worship of the argentine republic
- представитель Аргентинской - the representative of argentina on
- президент Аргентинской Республики - president of the republic of argentina
- права Аргентинской Республики - rights of the argentine republic
