Архитектурное проектирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
архитектурный надзор - architectural adviser
архитектурный вид - architectural form
архитектурный макет - scale model
архитектурный конкурс - architectural competition
архитектурный подход - architectural approach
архитектурный памятник Balboa Pavilion - balboa pavilion
архитектурный орнамент в форме композиции дисков - architectural ornament in the form of discs composition
архитектурный план - architectural plan
международный архитектурный конкурс - international architectural competition
уникальный архитектурный стиль - unique architectural style
Синонимы к архитектурный: архитектурный, архитектонический
имя существительное: design, designing, engineering, planning, projection, graphics
проектирование сейсмических конструкций - earthquake design
детальное проектирование - detailed design
концептуальное проектирование - conceptual design
проектирование программы - program design
проектирование системы - system design
многофункциональное проектирование - mixed-use
модельно-ориентированное проектирование - Model-Based Design
эскизное проектирование - preliminary design
задание на проектирование - design assignment
контракт на проектирование и строительство объекта под ключ - turnkey contract
Синонимы к проектирование: проектирование, проекция, прогноз, конструкция, построение, сооружение, строение, структура, развитие, проявление
В провинции был проведен конкурс на выбор архитектора для проектирования его установки, и было подано 58 заявок. |
A competition was held by the province to select an architect to design its setting and 58 were submitted. |
Этот футуристический отель был спроектирован архитектором Атланты Джоном Портманом,который впоследствии проектировал многие другие отели для этой сети. |
The futuristic hotel was designed by Atlanta architect John Portman, who would go on to design many other hotels for the chain. |
В ноябре того же года компания выбрала для проектирования здания Нью-Йоркского архитектора Джорджа Б. поста. |
In November of that year, the company selected New York City-based architect George B. Post to design the structure. |
Многие называют эти методологические приемы паттернами - по аналогии с паттернами проектирования в архитектуре и программном обеспечении. |
Many refer to these methodological techniques as 'patterns' - by analogy with design patterns in architecture and software. |
В приложениях архитектурного проектирования двунаправленная грамматика обеспечивает последовательную внутреннюю связность и богатую пространственную иерархию. |
In architectural design applications, the bi-directional grammar features consistent interior connectivity and a rich spatial hierarchy. |
Эти продукты, по сути, являются техническими требованиями, такими как спецификация архитектурного проектирования, спецификация детального проектирования и т. д. |
These products are, in fact, specifications such as Architectural Design Specification, Detailed Design Specification, etc. |
Процесс отбора консультанта по архитектурному и инженерному проектированию осуществлялся в соответствии с Финансовыми положениями и правилами Организации Объединенных Наций. |
The solicitation exercise for the architectural and engineering design consultant was carried out in accordance with United Nations Financial Regulations and Rules. |
Активная поддержка была ограничена архитекторами и проектировщиками из Германии и ряда других преимущественно североевропейских стран. |
Active support was limited to architects and planners from Germany and a number of other primarily northern European countries. |
Должно быть, его проектировали в архитектурном бюро. |
Must be an architectural office. |
Другие архитекторы утверждают, что критики не читали тексты и что большая часть текста посвящена гибким руководящим принципам проектирования пространства, солнечного света, потока и функции. |
Other architects state that critics have not read the texts and that most of the text is about flexible design guidelines for space, sunlight, flow and function. |
Параллельно с проектированием Собора Святого Павла Рен занимался созданием своих пяти трактатов по архитектуре. |
Concurrent with designing St Paul's, Wren was engaged in the production of his five Tracts on Architecture. |
Уильярд т. Сирс был архитектором, который смог повысить ценность проектирования путепроводов и мостов. |
Williard T. Sears was an architect who was able to add value designing the overpasses and bridges. |
Архитектором этого здания, позже названного галереей Земпера, был Готфрид Земпер, который также проектировал оперный театр. |
The architect of this building, later named Semper Gallery, was Gottfried Semper, who also designed the opera house. |
Бельгийский архитектор, который проектировал стену, был беженцем во Франции и снабжал его чертежами. |
The Belgian architect who designed the wall was a refugee in France and supplied his drawings. |
В процессе проектирования архитектор Ма Яньсун создал уникальный обзорный коридор и смотровую площадку в Большом театре. |
During the design process, architect Ma Yansong has set up a unique sightseeing corridor and viewing platform in the Grand Theatre. |
Хотя он не был обучен как архитектор, он проектировал много зданий в Авейру и в других городах Португалии. |
Though he was not trained as an architect, he designed many buildings in Aveiro and in other cities in Portugal. |
В приложениях архитектурного проектирования двунаправленная грамматика обеспечивает последовательную внутреннюю связность и богатую пространственную иерархию. |
They were even more anxious about the production of mixed-race children from such unions, as it threatened European racial purity. |
Современная архитектура все чаще требуется законом и признанной надлежащей практикой для обеспечения лучшей доступности на стадии проектирования. |
Modern architecture is increasingly required by law and recognised good practise to incorporate better accessibility at the design stage. |
Мезоамериканская архитектура часто проектируется так, чтобы соответствовать определенным небесным явлениям. |
Mesoamerican architecture is often designed to align to specific celestial events. |
Шарль нанял неоклассического архитектора Франсуа-Жозефа Беланже для проектирования здания. |
Charles engaged the neoclassical architect François-Joseph Bélanger to design the building. |
Кто-нибудь знает, проектировал ли один и тот же архитектор все три здания, один и тот же подрядчик и т. д. |
Does anyone know if the same architect designed all three building, the same contractor, etc. |
Местный архитектор Джон Грэхем вскоре стал участвовать в результате своего успеха в проектировании торгового центра Northgate Mall. |
Local architect John Graham soon became involved as a result of his success in designing Northgate Mall. |
Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике. |
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics. |
Коинтеграция многопроцессорных приложений обеспечивает гибкость в проектировании сетевой архитектуры. |
Cointegration of multiprocessor applications provides flexibility in network architecture design. |
По словам представителя пресс-службы Kubs, архитекторского бюро, которое проектировало здание, возможно, неисправные металлические компоненты соединения были поставлены компанией Vikom Industry. |
According to a press representative of Kubs, the architect bureau that designed the building, the possibly faulty metal joint components were supplied by Vikom Industry. |
Новые правила требуют регистрации проектировщиков, инженеров и архитекторов, а также назначения строительных уполномоченных для проверки их работы. |
The new regulations require the registration of designers, engineers, and architects, with building commissioners appointed to audit their work. |
Доктор и архитектор Уильям Торнтон стал победителем конкурса на проектирование Капитолия в 1793 году. |
The doctor and architect William Thornton was the winner of the contest to design the Capitol in 1793. |
Хан представил методы проектирования и концепции для эффективного использования материала в архитектуре зданий. |
Khan introduced design methods and concepts for efficient use of material in building architecture. |
Заповедник пещер дженолан знаменит своими ассоциациями с правительственным архитектором Уолтером Либерти Верноном, который проектирует большую часть дома пещер. |
Jenolan Caves Reserve is significant for its associations with Government Architect Walter Liberty Vernon, who design much of Caves House. |
Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей. |
That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people. |
InformationSource обеспечивает ресурсы, позволяющие анализировать, проектировать, настраивать и дорабатывать Microsoft Dynamics AX в соответствии с лучшими практиками нашей команды архитекторов решений. |
InformationSource provides resources to enable you to analyze, design, configure, and customize Microsoft Dynamics AX by following best practices from our solution architecture team. |
При таком подходе безопасность строится в системе с нуля и начинается с надежной архитектуры проектирования. |
In this approach, security is built in the system from the ground up and starts with a robust architecture design. |
Проектирование освещения для пожилых людей требует особого внимания и заботы со стороны архитекторов и дизайнеров освещения. |
Designing lighting for the elderly requires special consideration and care from architects and lighting designers. |
Мугабе нанял северокорейских архитекторов для проектирования АКРА героев, монумента и комплекса в западном Хараре в память о борьбе против правления меньшинства. |
Mugabe employed North Korean architects to design Heroes' Acre, a monument and complex in western Harare to commemorate the struggle against minority rule. |
С тех пор было разработано несколько таких знаковых проектов, иногда в рамках открытых или закрытых конкурсов архитектурного проектирования. |
Several such landmark projects have since been developed, sometimes through open or closed architectural design competitions. |
Стиль этой церкви послужил бы прототипом, оказав влияние на многих архитекторов, таких как Леоне Баттиста Альберти, при проектировании церквей эпохи Возрождения в Тоскане. |
The style of this church would serve as a prototype, influencing many architects, such as Leone Battista Alberti, in their design of Renaissance churches in Tuscany. |
Архитекторы проектировали школьные здания, в которых классы, кабинеты, мастерские и другие помещения связаны между собой. |
Architects designed school buildings in which the classrooms, offices, workshops and other facilities related together. |
Разделение интересов является важным принципом проектирования и во многих других областях, таких как городское планирование, архитектура и Информационное проектирование. |
Separation of concerns is an important design principle in many other areas as well, such as urban planning, architecture and information design. |
Архитектурное проектирование также требует оптимальной интеграции в фасад здания. |
Architectural design also require optimal integration into the building facade. |
Американский институт архитекторов определил проблемы, связанные с безопасным проектированием и строительством объектов здравоохранения. |
The American Institute of Architects has identified concerns for the safe design and construction of health care facilities. |
Однако для этого требовалось, чтобы новые церкви проектировались профессиональным архитектором и утверждались колониальным архитектором. |
However, it required new churches to be designed by a professional architect and approved by the colonial architect. |
В проектировании и строительстве города принимали участие выдающиеся русские архитекторы Иван Старов, Василий Стасов, Андреян Захаров. |
In drafting and construction of the city took part prominent Russian architects Ivan Starov, Vasily Stasov, Andreyan Zakharov. |
У Ирана имеется традиция архитектурного проектирования, ставшая источником озарения для ученых, исследующих мышление. |
The cleverest, most literally earth-shattering notions of physics for two generations came not from the expected powerhouses of the day, but from Budapest. |
Компании также могут получить архитектурную лицензию ARM для проектирования своих собственных процессорных ядер с использованием наборов инструкций ARM. |
Companies can also obtain an ARM architectural licence for designing their own CPU cores using the ARM instruction sets. |
Этот тип альпинария был популярен в викторианские времена, часто проектировался и строился профессиональными ландшафтными архитекторами. |
This type of rock garden was popular in Victorian times, often designed and built by professional landscape architects. |
Архитектура компьютера включает в себя проектирование процессора, иерархию кэша, организацию памяти и балансировку нагрузки. |
Computer architecture includes CPU design, cache hierarchy layout, memory organization and load balancing. |
Стиль этой церкви послужил бы прототипом, оказав влияние на многих архитекторов, таких как Леоне Баттиста Альберти, при проектировании церквей эпохи Возрождения в Тоскане. |
The style of this church would serve as a prototype, influencing many architects, such as Leone Battista Alberti, in their design of Renaissance churches in Tuscany. |
Большинство зданий в стиле ар-деко в Африке были построены во время европейского колониального господства и часто проектировались итальянскими и французскими архитекторами. |
Most Art Deco buildings in Africa were built during European colonial rule, and often designed by Italian and French architects. |
Он был построен Фридрихом фон Шмидтом, архитектором, который также проектировал Венскую ратушу, в своем типичном неоготическом стиле. |
It was built by Friedrich von Schmidt, the architect who also designed the Vienna townhall, in his typical neo-gothic style. |
МИС придавал большое значение образованию архитекторов, которые могли бы следовать его принципам проектирования. |
Mies placed great importance on education of architects who could carry on his design principles. |
Может, он встретится с архитекторами и дизайнерами интерьеров и построит новое зеленое вампирское логово. |
Maybe he's meeting with architects and interior designers and he's building a new green vampire lair. |
Иногда наши строители и архитекторы не предусматривают наклон в ваннах, но здесь все сделано правильно. |
Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly. |
Он уведомлял, что обстоятельства так сошлись, что ему никак нельзя воротиться из Москвы в Петербург, как было проектировано при разлуке. |
He informed her that things had turned out so that it was impossible for him to come from Moscow to Petersburg, as they had planned at parting. |
Говорят, он архитектор и я ищу кого-то Кто бы проверил мой подвальчик. |
Word is, he's an architect, and I've been looking for someone to lay hardwood downstairs. |
Архитектурный раздел здесь не об анимации путем генерации сцен и должен двигаться туда. |
The architectural section here is not about animation by scene generation and needs to move there. |
Teco стала известна своими оригинальными изделиями в архитектурном стиле, почти без отделки поверхности и с матовой глазурью среднего зеленого цвета. |
Teco became known for its distinctive architecturally styled wares with little to no surface decoration and for a medium-green matte glaze. |
Маск принял на себя руководство компанией в качестве генерального директора и архитектора продукта в 2008 году, должности, которые он занимает до сих пор. |
Musk assumed leadership of the company as CEO and product architect in 2008, positions he still holds today. |
Эндрюс продолжала заниматься искусством и познакомилась с архитектором Сирилом Пауэром, который стал ее наставником, а затем и партнером по работе вплоть до 1938 года. |
Andrews continued to practice art and met the architect Cyril Power, who became a mentor figure, and then her working partner until 1938. |
Футуристическое здание, верное отпечатку архитектора, в котором должны проходить крупнейшие культурные события марокканской столицы. |
A futuristic building, faithful to the imprint of the architect, which should host the biggest cultural events of the Moroccan capital. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «архитектурное проектирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «архитектурное проектирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: архитектурное, проектирование . Также, к фразе «архитектурное проектирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.