Астронавтами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Индекс - самый южный из ряда четырех кратеров, которые использовались астронавтами в качестве ориентиров при спуске на поверхность. |
Index is the southernmost of a line of four craters which were used by the astronauts as landmarks during descent to the surface. |
УВЧ-радио используется астронавтами и космонавтами, проводящими Уклонение и другие космические аппараты, которые пристыковываются к станции или отстыковываются от нее. |
UHF radio is used by astronauts and cosmonauts conducting EVAs and other spacecraft that dock to or undock from the station. |
Последовал долгий спор между астронавтами и с Центром управления полетами. |
A long debate between the astronauts and with Mission Control followed. |
Пилот космического корабля выжил на Луне, пока не был разбужен астронавтами 20 июля 1969 года. |
The pilot of the spacecraft survived in the Moon, until awakened by astronauts on July 20, 1969. |
Фломастеры использовались астронавтами НАСА в миссиях Аполлона. |
Felt-tip pens were used by NASA astronauts in the Apollo missions. |
Боб Бенкен и Дуг Херли станут первыми двумя астронавтами НАСА, которые полетят на космическом корабле Dragon. |
Bob Behnken and Doug Hurley will be the first two NASA astronauts to fly in the Dragon spacecraft. |
Ох, эти лунные нытики заявляют, что камни были украдены астронавтами программы Аполлон. |
Oh, those lunar crybabies claim the rocks were stolen by the Apollo astronauts. |
Этот универсальный шнур был использован астронавтами во время 82-й миссии космического челнока для ремонта космического телескопа Хаббл. |
This versatile cord was used by astronauts during the 82nd Space Shuttle mission to repair the Hubble Space Telescope. |
Он использовался как НАСА, так и советскими / российскими астронавтами в миссиях Аполлон, Шаттл, Мир и МКС. |
Deputy Head of the group for Inter-Parliamentary Relations with the United States of America. |
Дальнейшие снимки 2012 года показывают тени, отбрасываемые флагами, установленными астронавтами на всех посадочных площадках Аполлона. |
Further imaging in 2012 shows the shadows cast by the flags planted by the astronauts on all Apollo landing sites. |
Что случилось с астронавтами Фрэнком Мичелсом и Джо Лефи? |
What has happened to astronauts Frank Michaels and Joe Lefee? |
Если бы мы были астронавтами, мы бы... ещё что-то делали. |
If we were astronauts, we would do other things. |
Доказательства существования LHB получены из лунных образцов, привезенных астронавтами Аполлона. |
Evidence for the LHB derives from lunar samples brought back by the Apollo astronauts. |
Кратер был назван астронавтами, и это название было официально принято МАУ в 1973 году. |
The crater was named by the astronauts, and the name was formally adopted by the IAU in 1973. |
Эта путаница существует потому, что многие передачи с земли в космос были инициированы Центром управления полетами и откликнулись на них астронавтами. |
This confusion exists because many ground-to-space transmissions were initiated by Mission Control and responded to by the astronauts. |
Другие площадки предлагают экстремальные условия, которые могут быть использованы астронавтами для подготовки к трудностям в будущих космических полетах. |
Other sites offer an extreme environment that can be used by astronauts to prepare for the difficulties in future space missions. |
Последние были взорваны дистанционно, чтобы проверить геофоны, установленные астронавтами, а также сейсмометры, оставленные во время предыдущих миссий. |
The latter were detonated remotely to test geophones placed by the astronauts, and also seismometers left during previous missions. |
Четыре года спустя, астронавт Гас Гриссом был убит... вместе с астронавтами Вайт и Чаффи... когда огонь распространился по их капсуле Аполло. |
Four years later, Astronaut Gus Grissom was killed... along with Astronauts White and Chaffee... when fire swept through their Apollo capsule. |
To me, the divers look like astronauts floating in space. |
|
Худшее, что случалось с астронавтами, это боль в руках, кровоподтеки и шишки, а также возникающее время от времени неудобство, когда какая-нибудь деталь скафандра врезается в тело. |
About the worst that astronauts suffer are aching hands, bruises, and the occasional discomfort from some part of the suit digging into their bodies. |
Астронавты обнаружили, что эта магнитная аномалия вызвана инопланетным монолитом, погребенным примерно в 15 метрах под поверхностью. |
Astronauts find that this magnetic anomaly is caused by an alien Monolith buried about 15 meters below the surface. |
У Пердью есть 25 американских астронавтов в качестве выпускников, и по состоянию на апрель 2019 года университет был связан с 13 Нобелевскими премиями. |
Purdue has 25 American astronauts as alumni and as of April 2019, the university has been associated with 13 Nobel Prizes. |
В записке сообщалось, что астронавты на борту Скайлэба-4 случайно сфотографировали определенное место. |
The memo reported that astronauts on board Skylab 4 had inadvertently photographed a certain location. |
Астронавты Челленджера, которых он перечислил... |
The Challenger astronauts that he listed... |
Авиасалон 1967 года открыл президент Франции Шарль де Голль, который осмотрел экспонаты и пожал руки двум советским космонавтам и двум американским астронавтам. |
The 1967 air show was opened by French President Charles de Gaulle, who toured the exhibits and shook hands with two Soviet cosmonauts and two American astronauts. |
Four crew could survive on current reserves... |
|
Гравитационное замедление времени имеет место, например, для астронавтов МКС. |
Gravitational time dilation is at play e.g. for ISS astronauts. |
This must feel pretty good for you, coming back to your alma mater as an astronaut. |
|
Проведите неделю интенсивно изучая математику и естественные науки, в кругу настоящих астронавтов. |
Spend a week doing intensive math and science, learning from real astronauts. |
She will be the first Japanese woman astronaut. |
|
В то время как относительная скорость астронавтов замедляет их время, уменьшенное гравитационное воздействие на их местоположение ускоряет его, хотя и в меньшей степени. |
While the astronauts' relative velocity slows down their time, the reduced gravitational influence at their location speeds it up, although at a lesser degree. |
Система рассчитана на роботизированное обслуживание и не требует вмешательства астронавтов. |
The system is designed to be robotically serviced and will require no astronaut intervention. |
есть шесть крыльев и голова ясно приложен a тюбетейка, подобная современным астронавтам. |
There are six wings and the head is clearly enclosed by a skullcap similar to modern-day astronauts. |
Исследования подтверждают более ранние работы, которые обнаружили, что такие путешествия могут значительно повредить мозг астронавтов и преждевременно состарить их. |
The studies support earlier work that found such journeys could significantly damage the brains of astronauts, and age them prematurely. |
Это был бы один из немногих случаев, когда астронавт летел на ракете вручную до самой орбиты, и с гораздо меньшим количеством приборов, чем обычно. |
This would be one of the few cases where an astronaut flew a rocket manually all the way to orbit, and with far less instrumentation than normal. |
Первая афроамериканская женщина-астронавт Мэй Джемисон была запущена в космос на космическом корабле STS-47 12 сентября 1992 года. |
The first African-American woman astronaut, Mae Jemison, was launched into space on the mission STS-47 on September 12, 1992. |
И этой задачей он вдохновил учёных и маркетологов, астронавтов и учителей. |
And with that challenge, he inspired scientists and marketers, astronauts and schoolteachers. |
В случае ограниченных миссий категории V Земля будет защищена посредством карантина образцов и астронавтов в еще не построенном объекте уровня 4 биобезопасности. |
In the case of restricted Category V missions, Earth would be protected through quarantine of sample and astronauts in a yet to be built Biosafety level 4 facility. |
С помощью корабельного робота Омеги американский астронавт Бринкман пилотирует одноместное десантное судно. |
With the ship's robot, Omega, American astronaut Brinkman pilots a one-man landing craft. |
Оригинальный помимо своих достижений в качестве астронавта НАСА, Ирвин, пожалуй, наиболее известен своей христианской работой. |
Original Beyond his achievements as an astronaut with NASA, Irwin is perhaps most notable for his Christian work. |
Вы были председателем Национального Совета Астронавтики. |
You were chairman of the National Council on Astronautics. |
Так называемый астронавт... будет навряд ли избыточным компонентом. |
The so-called astronaut... would merely be a redundant component. |
Хаббл - единственный телескоп, предназначенный для обслуживания астронавтов в космосе. |
Hubble is the only telescope designed to be maintained in space by astronauts. |
А мне показалось, что он астронавт или иллюстратор. |
I thought he was an astronaut or an illustrator. |
Какова будет типичная точность использования методов астронавигации? |
What would be the typical accuracy of using astronavigation techniques? |
Астронавты должны были дождаться подходящего времени взлета, которое вывело бы их на орбиту, близкую к КСМ, а затем стартовать. |
The astronauts would wait until the appropriate liftoff time that would put them into an orbit close to the CSM, then launch. |
Это комната сенсорной изоляции для подготовки наших астронавтов к ужасающей пустоте космоса |
That's a sensory deprivation room that prepares our astronauts for the terrifying emptiness of space. |
Мы собрали наших астронавтов с самых лучших космических программ всего мира. |
We pooled our astronauts from the very best space programs across the globe. |
Для тех, кто не смотрел: это фильм об астронавте, который, будучи оставленным на Марсе, пытался выжить, пока ждал помощь с Земли. |
But for those of you who did not, it's a movie about an astronaut who is stranded on Mars, and his efforts to stay alive until the Earth can send a rescue mission to bring him back to Earth. |
It is worn by both male and female astronauts. |
|
Насчет работы Говарда, стоит ли упоминать, что он был астронавтом? |
For Howie's occupation, should I include that he was an astronaut? |
Кучинотта, а также другие эксперты в области радиации, в первую очередь рекомендуют НАСА собирать значительно большей сведений относительно тех рисков для здоровья, которым подвергаются астронавты. |
But more than anything, Cucinotta and other radiation experts recommend that NASA gather far more data about the health risks their astronauts are exposed to. |
За последние два десятилетия 32 астронавта жертвовали своей жизнью, чтобы дать жизнь Хаббл. |
In the last two decades, 32 astronauts have put their own lives on the line... to give life to Hubble. |
Она устанавливает связь между зелеными яйцами и недавней миссией на Марс, которая закончилась плохо для двух астронавтов, спустившихся на планету. |
She establishes a link between the green eggs and a recent mission to Mars that ended badly for the two astronauts who descended to the planet. |
Астронавты подвергаются воздействию галактических космических лучей — ядра их атомов двигаются в космическом пространстве с невероятной скоростью и обладают большой энергией. |
Astronauts are exposed to galactic cosmic rays, the nuclei of atoms careening through space with incredible speed and energy. |
Астронавт, которая забеременела в космосе. |
An astronaut who was impregnated in space. |
Поскольку Юнона не была миссией ЕКА, Тим Пик стал первым британским астронавтом ЕКА более чем через 20 лет. |
Since Juno was not an ESA mission, Tim Peake became the first ESA British astronaut more than 20 years later. |
- астронавт США - US astronaut
- Университет аэронавтики и астронавтики Nanjing - nanjing aeronautics and astronautics university
- личный комплект астронавта - astronaut preference kit
- зал славы американских астронавтов - astronaut hall of fame
- группа астронавтов - astronaut complement
- американские астронавты - American astronauts
- американский астронавт - American astronaut
- второй отряд астронавтов сша - second detachment US astronauts
- павший астронавт - fallen astronaut
- астронавт наса - NASA astronaut
- Американский институт аэронавтики и астронавтики - american institute of aeronautics and astronautics
- Астронавт корень замедлитель - astronaut root restrainer
- астронавт корпус - astronaut corps
- астронавт костюм - astronaut suit
- аэронавтики и астронавтики - aeronautics and astronautics
- бывший астронавт - former astronaut
- зал славы астронавтов США - united states astronaut hall of fame
- Институт космических исследований и астронавтики - institute of space and astronautical science
- группа обслуживания астронавтов - astronaut support personnel
- международная федерация астронавтики - international astronautical federation
- Пекинский университет аэронавтики и астронавтики - beijing university of aeronautics and astronautics
- скафандр астронавта - astronaut's spacesuit
- подготовка астронавтов - astronaut preparation
- Международный конгресс астронавтики - international astronautical congress
- ознакомительный курс по космосу и астронавтике - space and astronautics orientation course
- резервный астронавт экипажа - backup crew astronaut
- научный работник в области астронавтики - space scientist
- Международная академия астронавтики - international academy of astronautics
- обозначения, применяемые в астронавтике - astronautical nomenclature
- платформа для спасения астронавтов на старте - "cherry picker" platform
