Атмосфер давления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
атмосферная дисперсия - atmospheric dispersion
атмосферная влага - atmospheric moisture
условия по Международной стандартной атмосфере - ISA conditions
атмосферный воздух населённых мест - atmosphere of populated areas
усталость под действием атмосферной коррозии - atmospheric-corrosion fatigue
атмосфера напряженная - the atmosphere is tense
атмосфера сотрудничества - atmosphere of cooperation
захватывающая атмосфера - exciting atmosphere
успокаивающая атмосфера - calming atmosphere
опасная атмосфера - hazardous atmosphere
давление от ударной нагрузки - dynamic pressure
гравитационное давление - gravitation pressure
если давление воды - if the water pressure
внутриглазное давление - intraocular pressure
давление в дыхательных путях - airway pressure
давление до 1000 фунтов на квадратный дюйм - pressures of up to 1000 psi
давление инфекции - infection pressure
давление качества - quality pressure
давление на меня - pressure on me
давление полости - cavity pressure
Синонимы к давления: силы, толчки, стрессы, побуждения
Таким образом, резкое повышение температуры вызывает лишь незначительное повышение давления, поэтому стабилизирующее охлаждение расширение активной зоны отсутствует. |
Thus, the dramatic increase in temperature only causes a slight increase in pressure, so there is no stabilizing cooling expansion of the core. |
Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля. |
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth. |
По мере падения давления газа шум работающих компрессоров изменяется и стихает. |
The noise of the compressors changes and dwindles as the gas pressure falls. |
Современный дизайн, световые эффекты и успокаивающие звуки водопада, струящегося по каменной стене, создают в ресторане экзотическую атмосферу. |
Modern Design, lighting effects and a soothing waterfall cascading down the stone wall in the backdrop give the restaurant an enjoyable exotic atmosphere. |
Было бы ошибкой перевести ренминби на плавающий курс обмена в условиях спекулятивного и внешнего политического давления, которое испытывает Китай в настоящее время. |
It would be a mistake to float the renminbi under today's speculative and external political pressures. |
Авария привела к разрыву оболочки возле спинного мозга, что привело к частичному спаду отёка и уменьшению давления. |
The accident caused a tear in the sheath around the spinal cord, which released some of this fluid and reduced the pressure. |
Используемые датчики давления часто представляют собой кремниевые пьезорезистивные датчики или тонкопленочные тензодатчики. |
The pressure sensors used are often diffused silicon piezoresistive sensors or thin-film strain gauges. |
Подобные меры в сочетании с усилиями по повышению продуктивности сельского хозяйства в развивающихся странах будут способствовать снижению давления на природные ресурсы. |
Such measures, combined with efforts to raise agricultural productivity in developing countries, will contribute to relieving pressure on natural resources. |
Однако глава ЕЦБ и управляющий совет не пошли на уступки перед лицом оскорблений и сильного политического давления, целью которого было снижение процентных ставок. |
But the ECB head and the Governing Council refused to yield either to insults or to heavy-handed political pressure to cut interest rates, cut them again, and then cut them some more. |
Это видение не исчезло полностью даже после того, как он отказался от него из-за политического давления и слабого здоровья, но теперь Путин сделал его совершенно непривлекательным. |
This vision lingered on even after he abandoned it due to political pressure and ill health, but Putin has now rendered it completely unmarketable. |
Но конфликт на Донбассе также дает ему дополнительные рычаги экономического давления. |
But the conflict in the Donbas also provides him with additional economic leverage. |
Хронический отказ почек, побочное следствие высокого кровяного давления. |
Chronic renal failure secondary to high blood pressure. |
Атмосфера величественной безмятежности ширилась по всей площадке. |
There was a sumptuous serenity to it all. |
Пройдя сквозь атмосферу. |
Falling through the atmosphere. |
Но атмосферные возмущения увеличиваются. |
But the disturbance in the atmosphere is increasing. |
Снижение давления через заднюю черепную ямку - рискованная операция для беременной женщины. |
posterior fossa decompression, That's risky on a pregnant woman. |
Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех. |
Unable to comply. Communication systems are inoperable due to atmospheric interference. |
О, да, даже если большинство из них сгорит в атмосфере, но они сделали это по другой причине. |
Oh, yeah, even if most of them burn off in the atmosphere, but that's not why they're doing it. |
Solar flares and the effects on Earth's atmosphere. |
|
Поэтому, когда человек не удовлетворен своим весом, он получает больше социального давления от окружающих его людей. |
So when a person is not satisfied with their weight they receive more social undermining pressures from the people around them. |
Это не обязательно должна быть одна или другая теория, которая является правильной, но скорее обе теории могут быть правильными в различных обстоятельствах окружающего давления. |
It need not be one theory or the other that is correct, but rather both theories may be correct in different circumstances of ambient pressure. |
Это происходит, когда внешние силы, такие как гравитация, уравновешиваются силой градиента давления. |
This occurs when external forces such as gravity are balanced by a pressure-gradient force. |
Обычно обнаруживается снижение давления сжатия и покоя, и это может предшествовать развитию пролапса. |
Decreased squeeze and resting pressures are usually the findings, and this may predate the development of the prolapse. |
Пограничный слой, который течет вдоль дна реки, движется недостаточно быстро, чтобы уравновесить градиент давления в поперечном направлении через реку. |
The boundary layer that flows along the river floor does not move fast enough to balance the pressure gradient laterally across the river. |
При снижении давления большее количество угля должно поступать в отбросы/промежуточные продукты, что ухудшает эффективность разделения. |
With the decrease in pressure more coal shall report to the discard/middlings, thus impairing the efficiency of separation. |
Это происходит в результате избирательного давления. |
This occurs as a result of selective pressures. |
СО2 можно рециркулировать или разгерметизировать до атмосферного давления и провентилировать. |
The CO2 can be recycled or depressurized to atmospheric pressure and vented. |
Реактивный поток приносит большие системы низкого давления из северной части Тихого океана, которые входят в материковую часть США через Тихоокеанский Северо-Запад. |
The jet stream brings in large low pressure systems from the northern Pacific Ocean that enter the US mainland over the Pacific Northwest. |
Второй сценарий предполагает увеличение давления во время декомпрессии, что приводит к уменьшению диаметров пузырьков. |
A second scenario considers pressure increases during decompression that reduce bubble diameters. |
Затем он включает в себя использование канюли и отрицательного давления, чтобы высосать жир. |
It then involves using a cannula and negative pressure to suck out fat. |
Если требуется плотный контакт или адгезия между новым слоем и существующей проволокой, используется инструмент давления. |
If intimate contact or adhesion is required between the new layer and existing wire, pressure tooling is used. |
Составной двигатель-это паровой двигатель, который работает с цилиндрами через несколько ступеней при различных уровнях давления. |
A compound engine is a steam engine that operates cylinders through more than one stage, at different pressure levels. |
Зависимость растворимости от давления иногда имеет практическое значение. |
The pressure dependence of solubility does occasionally have practical significance. |
В статье обсуждалось множество вопросов стабильности, таких как колебания температуры, атмосферного давления, старения компонентов и микрофоники. |
The paper discussed many stability issues such as variations with temperature, atmospheric pressure, component aging, and microphonics. |
Он также может снизить риск развития ишемической болезни сердца, инсультов, диабета, высокого кровяного давления, рака кишечника и остеопороза. |
It can also reduce the risk of coronary heart disease, strokes, diabetes, high blood pressure, bowel cancer and osteoporosis. |
Сбор давления также является одной из главных угроз для древесной улитки острова Сток и семафорного кактуса. |
Collecting pressure is also one of the principal threats to the Stock Island tree snail and the semaphore cactus. |
Оливковый пресс работает путем приложения давления к оливковой пасте, чтобы отделить жидкое масло и растительную воду от твердого материала. |
An olive press works by applying pressure to olive paste to separate the liquid oil and vegetation water from the solid material. |
Более высокие давления в гидравлических системах в нефтяной промышленности также привели к разработке усовершенствованных уплотнений и уплотнений для предотвращения утечек. |
Higher pressures in hydraulic systems in the oil industry also led to the development of advanced seals and packing to prevent leaks. |
Существует ли какое-либо эмпирическое уравнение для давления-высоты? |
Is there any empirical equation for pressure-altitude? |
Еще одним решением проблемы снижения тормозного давления является двухтрубная система, установленная на большинстве пассажирских вагонов, перевозимых локомотивами, и на многих грузовых вагонах. |
Another solution to loss of brake pressure is the two-pipe system, fitted on most locomotive-hauled passenger stock and many freight wagons. |
Питатели ксилемы имеют тенденцию быть полифаговыми; для преодоления отрицательного давления ксилемы требуется специальный цибариальный насос. |
Xylem feeders tend to be polyphagous; to overcome the negative pressure of xylem requires a special cibarial pump. |
Он использует датчики давления, чтобы добавить еще один метод ввода в устройства Apple. |
It uses pressure sensors to add another method of input to Apple's devices. |
В-третьих, иногда, но реже, “акупунктура “относится к” точечному массажу, который заключается в приложении давления к традиционным точкам акупунктуры. |
Third, sometimes, but less often, “acupuncture” refers to “acupressure”, which is applying pressure to traditional acupuncture points. |
Исследование 2018 года показало, что внутрисуставной триамцинолон связан с повышением внутриглазного давления. |
A 2018 study found that intra-articular triamcinolone is associated with an increase in intraocular pressure. |
Двигательные сопла превращают внутреннюю энергию и энергию давления в кинетическую энергию высокой скорости. |
Propelling nozzles turn internal and pressure energy into high velocity kinetic energy. |
В сериях двигателей RB211 и Trent 3-spool коэффициент давления компрессора HP является скромным, поэтому требуется только одна ступень HP. |
In the RB211 and Trent 3-spool engine series, the HP compressor pressure ratio is modest so only a single HP stage is required. |
Модульные HRSGs могут быть классифицированы несколькими способами, такими как направление потока выхлопных газов или количество уровней давления. |
Modular HRSGs can be categorized by a number of ways such as direction of exhaust gases flow or number of pressure levels. |
Ducol был использован в сосудах высокого давления, включая паровые котлы и твердостенные оболочки конвертеров аммиака, как это используется в процессе Haber-Bosch. |
Ducol has been used in pressure vessels including steam boilers and solid wall ammonia converter shells as used in the Haber-Bosch process. |
Хотя рассол высокого давления больше не используется в этом процессе в качестве жидкости, содержащаяся в нем энергия давления имеет высокую ценность. |
While the high pressure brine is no longer useful in this process as a fluid, the pressure energy that it contains has high value. |
Я надеюсь, вы согласитесь со мной, что быстрые изменения давления воздуха-выше и ниже некоторого среднего давления воздуха-воспринимаются как звуки. |
I hope you agree with me that rapid changes in air pressure - above and below some average air pressure - are perceived as sounds. |
После усиления давления как со стороны евреев, так и со стороны правительства движение смягчилось и согласилось на регистрацию. |
After mounting pressure from both Jews and the Government, the movement relented and agreed to registrations. |
Астматический статус-это особая проблема, поскольку он требует относительно высокого давления для преодоления бронхиальной обструкции. |
C-rate is used as a rating on batteries to indicate the maximum current that a battery can safely deliver on a circuit. |
Вагоны предназначены для заправки с помощью насоса высокого давления. |
The cars are designed to be filled up at a high-pressure pump. |
В нем он заявил, что Сияющий путь будет продолжать борьбу, несмотря на эскалацию военного давления. |
In it, he stated that the Shining Path would continue to fight despite escalating military pressure. |
Из-за непрекращающегося давления со стороны греческой церкви в османских провинциях Румелия на Влахов и их школы смотрели с подозрением. |
The user can create their own gestures and customize the layout of the AssistiveTouch menu. |
Водолазная камера, основанная на сосуде высокого давления, является более дорогостоящей конструкцией, поскольку она должна выдерживать высокие перепады давления. |
A diving chamber based on a pressure vessel is more expensive to construct since it has to withstand high pressure differentials. |
Атмосферное давление на глубине - это сумма гидростатического давления, обусловленного глубиной, и атмосферного давления на поверхности. |
The ambient pressure at depth is the sum of the hydrostatic pressure due to depth and the atmospheric pressure on the surface. |
Дополнительные компоненты для удобства, защиты или других функций, непосредственно не необходимых для функционирования в качестве сосуда высокого давления. |
Additional components for convenience, protection or other functions, not directly required for the function as a pressure vessel. |
Целью декомпрессивной краниэктомии является снижение этого давления. |
The aim of decompressive craniectomy is to reduce this pressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атмосфер давления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атмосфер давления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атмосфер, давления . Также, к фразе «атмосфер давления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
