Гидростатического - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда протозвездное облако приблизительно достигает устойчивого состояния гидростатического равновесия, в ядре образуется протозвезда. |
When the protostellar cloud has approximately reached the stable condition of hydrostatic equilibrium, a protostar forms at the core. |
Для поперечного расположения мышц используются параллельные листы мышечных волокон, которые проходят по всей длине гидростатического тела. |
For a transverse muscle arrangement, parallel sheets of muscle fibers that extend along the length of a hydrostatic body. |
Это затем изменяет форму и объем растения, поскольку оно реагирует на это изменение гидростатического давления. |
This then changes the shape and volume of the plant as it responds to this change in hydrostatic pressure. |
Некоторые более крупные Сссб почти круглые, но не достигли гидростатического равновесия. |
Some larger SSSBs are nearly round but have not reached hydrostatic equilibrium. |
Снижение гидростатического давления в субарахноидальном пространстве затем приводит к тяге к мозговым оболочкам с сопутствующими симптомами. |
A decreased hydrostatic pressure in the subarachnoid space then leads to traction to the meninges with associated symptoms. |
Однако другие утверждают, что повреждение тканей от гидростатического удара-это миф. |
However, others argue that tissue damage from hydrostatic shock is a myth. |
Этот процесс также известен как гидростатическая фильтрация из-за гидростатического давления, оказываемого на стенки капилляров. |
The process is also known as hydrostatic filtration due to the hydrostatic pressure exerted on the capillary walls. |
Отсутствие гравитационного поля внутри помещения подразумевает отсутствие гидростатического давления, поэтому давление должно быть равномерным во всем пространстве на уровне примерно 10^5 Н/м^2. |
The absence of a gravitational field within the interior implies an absence of hydrostatic pressure, so the pressure must be uniform throughout at about 10^5 N/m^2. |
Глубокие озера, которые испытывают зимнее перемешивание, подвергают клетки воздействию гидростатического давления, создаваемого полным водным столбом. |
Deep lakes that experience winter mixing expose the cells to the hydrostatic pressure generated by the full water column. |
Карликовые планеты - это тела, которые достаточно массивны и теплы, чтобы достичь гидростатического равновесия, но не очистили свои окрестности от подобных объектов. |
Dwarf planets are bodies that are massive and warm enough to have achieved hydrostatic equilibrium, but have not cleared their neighbourhoods of similar objects. |
Повышение гидростатического давления происходит при сердечной недостаточности. |
A rise in hydrostatic pressure occurs in cardiac failure. |
Внутри узорчатого слоя волокна обычно находится заполненная жидкостью полость, которая используется для создания гидростатического давления для движения. |
Internal to the patterned fiber layer is typically a liquid filled cavity, which is used to generate hydrostatic pressures for movement. |
Я бы хотела создать точную реконструкцию гидростатического удара. |
I prefer to create an accurate representation of hydrostatic shock. |
Когда вода заливалась в вертикальную трубу, увеличение гидростатического давления приводило к разрыву ствола. |
When water was poured into the vertical tube, the increase in hydrostatic pressure caused the barrel to burst. |
Понятие гидростатического равновесия также стало важным при определении того, является ли астрономический объект планетой, карликовой планетой или малым телом Солнечной системы. |
The concept of hydrostatic equilibrium has also become important in determining whether an astronomical object is a planet, dwarf planet, or small Solar System body. |
Транссудаты вызываются нарушениями гидростатического или коллоидно-осмотического давления, а не воспалением. |
Transudates are caused by disturbances of hydrostatic or colloid osmotic pressure, not by inflammation. |
Ранее считалось, что для достижения гидростатического равновесия ледяным объектам требуется меньшая масса, чем скалистым. |
Icy objects were previously believed to need less mass to attain hydrostatic equilibrium than rocky objects. |
Атмосферное давление на глубине - это сумма гидростатического давления, обусловленного глубиной, и атмосферного давления на поверхности. |
Lloyd George tabled the letter at the meeting but the French objected and only finally agreed to receive a submission form Haddad on Faisal' |
Баррель Паскаля-это название гидростатического эксперимента, якобы выполненного Блезом Паскалем в 1646 году. |
Pascal's barrel is the name of a hydrostatics experiment allegedly performed by Blaise Pascal in 1646. |
В случае погружения в воду надлежит применять поправочный коэффициент для учета гидростатического давления. |
In the case of immersing a correction factor shall be applied for the hydrostatic pressure. |
Гидростатическое равновесие относится к гидростатике и принципам равновесия жидкостей. |
The hydrostatic equilibrium pertains to hydrostatics and the principles of equilibrium of fluids. |
К концу XVIII века этот трюк был настолько хорошо известен, что в 1780 году Иоанн Теофил Десагулье использовал его для демонстрации гидростатики. |
By the late-18th century the trick was so well known that in 1780, John Theophilus Desaguliers used the trick to demonstrate hydrostatics. |
Вытеснение воды в водоносном горизонте приводит к регулированию давления воздуха постоянным гидростатическим давлением воды. |
The displacement of water in the aquifer results in regulation of the air pressure by the constant hydrostatic pressure of the water. |
Изобретение может быть использовано в роторных шиберных насосах, гидромоторах, гидростатических дифференциалах и трансмиссиях с повышенной эффективностью при высоком давлении. |
The invention can be used in rotary vane pumps, hydraulic motors, hydrostatic differential gears and transmissions with high efficiency and at a high pressure. |
Если в почве нет потока поровой воды, то давление поровой воды будет гидростатическим. |
This military decision made solely by China changed the attitude of the Soviet Union. |
Атмосферное давление на глубине - это сумма гидростатического давления, обусловленного глубиной, и атмосферного давления на поверхности. |
The ambient pressure at depth is the sum of the hydrostatic pressure due to depth and the atmospheric pressure on the surface. |
Гидростатический баланс позволяет обнаружить их удельный вес. |
Hydrostatic balance allows the discovery of their specific gravities. |
Из-за этого этот трактор часто ошибочно принимают за гидростатический привод. |
Because of this, this tractor is often mistaken for having a hydrostatic drive. |
Его размеры не согласуются с тем, что он в настоящее время находится в гидростатическом равновесии. |
Its dimensions are not consistent with it currently being in hydrostatic equilibrium. |
Аналогично, гидростатическое взвешивание использует смещение воды из-за погруженного объекта для определения плотности объекта. |
Similarly, hydrostatic weighing uses the displacement of water due to a submerged object to determine the density of the object. |
Однако Мимас фактически не находится в гидростатическом равновесии для своего текущего вращения. |
However, Mimas is not actually in hydrostatic equilibrium for its current rotation. |
Гидростатический удар - это не удар от самой временной полости, а скорее звуковая волна давления, которая излучается от ее краев через неподвижную мягкую ткань. |
Hydrostatic shock is not the shock from the temporary cavity itself, but rather the sonic pressure wave that radiates away from its edges through static soft tissue. |
Неисчерпаемая бутылка-это простая демонстрация гидростатики, в частности закона Паскаля. |
The inexhaustible bottle is a simple demonstration of hydrostatics, specifically Pascal's law. |
Из уравнения Эйлера в гидростатическом равновесии следует, что среднее ускорение равно нулю . |
From Euler's equation in hydrostatic equilibrium, the mean acceleration is zero, . |
Трубы с двойными стенками обычно проходят гидростатические испытания или испытания на удержание и поддержание целевого давления газа перед первым использованием. |
Double wall pipes are usually hydrostatically tested, or tested to hold and maintain a target gas pressure before the first use. |
В процессе гидростатической экструзии заготовка полностью окружена жидкостью под давлением, за исключением тех мест, где заготовка контактирует с матрицей. |
In the hydrostatic extrusion process the billet is completely surrounded by a pressurized liquid, except where the billet contacts the die. |
Предполагается, что он находится в гидростатическом равновесии. |
It is assumed to be in hydrostatic equilibrium. |
Феба-это пойманный кентавр, который, как и Веста, больше не находится в гидростатическом равновесии, но, как полагают, был так рано в своей истории из-за радиогенного нагрева. |
Phoebe is a captured centaur that, like Vesta, is no longer in hydrostatic equilibrium, but is thought to have been so early in its history due to radiogenic heating. |
В результате глубина воды стала меньше при меньшем гидростатическом давлении, без дальнейшего прогрева. |
As a result, the water depth got shallower with less hydrostatic pressure, without further warming. |
Плотина с гидростанцией-это в большинстве случаев прежде всего плотина, и ни одна из тех, что были построены прежде всего для выработки электроэнергии, никогда не выходила из строя. |
A dam with hydro is primarily a dam in most cases, and none that were built primarily to generate electricity have ever failed. |
Некоторые приписывали большое значение гидростатическому удару, другие пытались полностью его игнорировать. Не каждый огнестрел производит его. |
Some have ascribed great importance to hydrostatic shock; some have tried to entirely discount it. Not every GSW produces it. |
Гидростатические Весы-это особые весы для взвешивания веществ в воде. |
A hydrostatic balance is a particular balance for weighing substances in water. |
Затем они регулярно проходят повторную квалификацию с использованием пробного испытания давлением, которое также называется модифицированным гидростатическим испытанием. |
They are then re-qualified at regular intervals using the proof pressure test which is also called the modified hydrostatic test. |
Эти пролеги имеют кольца крошечных крючков, называемых крючками, которые зацепляются гидростатически и помогают гусенице захватывать субстрат. |
These prolegs have rings of tiny hooks called crochets that are engaged hydrostatically and help the caterpillar grip the substrate. |
Это делается для того, чтобы свести к минимуму гидростатическое давление жидкости. |
This is so to minimize hydrostatic pressure of the fluid. |
Давление нагнетания воздуха должно быть достаточно велико, чтобы преодолеть гидростатическое давление воды и сопротивление потоку воздуха через почву. |
The air injection pressure must be great enough to overcome the hydrostatic pressure of the water and resistance to air flow through the soil. |
Это также называется гидростатическим давлением и определяется как давление, измеряемое жидкостью, измеренное в определенной точке внутри нее, когда она находится в равновесии. |
It is also called hydrostatic pressure, and defined as the pressure measured by a fluid, measured at a certain point within itself when at equilibrium. |
В дополнение к гидростатическому равновесию, внутреннее пространство стабильной звезды также будет поддерживать энергетический баланс теплового равновесия. |
In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium. |
Существуют также гидростатические системы, которые широко используются в небольших машинах, таких как компактные экскаваторы. |
There are also hydrostatic systems which are widely used in small machines such as compact excavators. |
- гидростатический напор - hydrostatic head
- гидростатическая экструзия с противодавлением - differential pressure extrusion
- гидростатический парадокс - hydrostatic paradox
- гидростатическое взвешивание - hydrostatic weighing
- гидростатический колокол - hydrostatic bell
- поплавок гидростатических весов - sinker of hydrostatic balance
- гидростатический глубиномер - hydrostatic sounding machine
- гидростатическая прочность - hydrostatic strength
- гидростатическим поддерживается - hydrostatically supported
- течь в процессе эксплуатации и вопросы гидростатики - inservice leak and hydrostatics
