Атолле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
остров, риф, бикини, тарав, пукапука, макатеа, фунафуть, наур, Мидуэй
Гигантская черепаха Альдабра живет на отдаленном атолле Альдабра, одном из Сейшельских островов в Индийском океане. |
The Aldabra giant tortoise lives on the remote Aldabra Atoll, one of the Seychelles group of islands in the Indian Ocean. |
По оценкам, 1,5 миллиона Ляйсанских альбатросов, обитающих на атолле Мидуэй, имеют пластику в своей пищеварительной системе. |
An estimate of 1.5 million Laysan albatrosses, which inhabit Midway Atoll, all have plastics in their digestive system. |
На атолле Сент-Джозеф также разрушились Банк-де-Соболь и остров пеликан, а гранд-Каркассе и Пти-Каркассе слились в один остров. |
At St Joseph Atoll, Banc de Sable and Pelican Island have also eroded, while Grand Carcassaye and Petit Carcassaye have merged to form one island. |
На атолле Адду находилась британская авиабаза на острове Ган. |
In Addu Atoll there was a British air base in the island of Gan. |
Документальный фильм предполагает, что фотография была сделана после того, как Эрхарт и Нунан потерпели крушение на атолле мили. |
The documentary theorizes that the photo was taken after Earhart and Noonan crashed at Mili Atoll. |
Российский бизнесмен хочет возродить царскую империю на тихоокеанском атолле |
Russian businessman seeks to restore Tsarist empire overthrown in 1917 on Pacific atoll |
60 кг киросина, 44 виноградные лозы, 10 фруктовых деревьев, патронов нет, животных на этом атолле тоже нет, топлива нет, перерабатывать не на чем. |
60 keys lamp oil, 44 old-growth grape vines, 10 assorted fruit trees, zero reloads, no animal storage on this particular atoll, zero go-juice, no refining capability. |
Афиф родился в Хитаду, атолле Адду, и был образованным и уважаемым человеком из семьи знатных людей. |
Born in Hithadhoo, Addu Atoll, Afeef was an educated and well-respected individual from a family of notables. |
Испытание Айви-Майка прошло успешно, 1 ноября 1952 года был уничтожен остров на атолле Эневетак в Тихом океане. |
The Ivy Mike test was successful, obliterating an island in Enewetak Atoll in the Pacific on November 1, 1952. |
В 1958 году на атолле Адду произошли беспорядки против центрального Мальдивского правительства. |
In Addu Atoll there were riots against the central Maldive government in the year 1958. |
Однако оба агента вернулись во Францию в мае 1988 года, проведя на атолле менее двух лет. |
However, the two agents had both returned to France by May 1988, after less than two years on the atoll. |
Географически дыра находится на восточном атолле близ Парасельских островов, в Южно-Китайском море. |
Geographically the hole is found in the eastern Atoll near the Paracel Islands, in the South Chinese Sea. |
Он предложил создать столицу нового российского государства на незаселенном коралловом атолле Молден в южной части Тихого океана. Бизнесмен планирует инвестировать 280 миллионов фунтов стерлингов и создать на острове сеть курортов. |
He has proposed creating the capital of the new Russian nation on Malden Island, an empty coral atoll in the south Pacific, where he says he plans to invest £280 million on resorts. |
Франция начала испытывать ядерное оружие в 1966 году на атолле Муруроа в архипелаге Туамоту во Французской Полинезии. |
France began testing nuclear weapons in 1966 on Mururoa Atoll in the Tuamotu Archipelago of French Polynesia. |
Оперативная группа вылетела из Перл-Харбора 15 апреля, захватив с собой 14 буйволов ВМФ-211, которые должны были взлететь на атолле Пальмира. |
The task force sortied from Pearl Harbor on 15 April, carrying 14 Buffalos of VMF-211 to be flown off at Palmyra Atoll. |
Каждый вид морских птиц имеет свои особые места на атолле, где они гнездятся. |
Each seabird species has specific sites on the atoll where they nest. |
По-прежнему существуют опасения по поводу ухудшения состояния полигона ядерных отходов на атолле Эневетак Маршалловых Островов и возможного радиоактивного разлива. |
There are ongoing concerns around deterioration of the nuclear waste site on the Enewetak Atoll of the Marshall Islands and a potential radioactive spill. |
Ранее это агентство также завершило уничтожение запасов химического оружия, расположенных на атолле Джонстон, расположенном к югу от Гавайев в Тихом океане. |
Earlier, this agency had also completed destruction of the chemical weapons stockpile located on Johnston Atoll located south of Hawaii in the Pacific Ocean. |
Конец владычеству линкоров положили испытания водородной бомбы на атолле Бикини. |
It was tests of the hydrogen bomb at Bikini Atoll that finally broke the power of the battleship. |
Приер вернулась во Францию 6 мая 1988 года, поскольку была беременна, а ее мужу было разрешено присоединиться к ней на атолле. |
Prieur returned to France on 6 May 1988 because she was pregnant, her husband having been allowed to join her on the atoll. |
After what you went through back there on the atoll, I can understand why you would want to. |
|
Чуть раньше, в январе 1941 года, Военно-Морской Флот США начал строительство военной базы на атолле. |
Just earlier, in January 1941, the United States Navy began construction of a military base on the atoll. |
В январе 1941 года Военно-Морской Флот США построил на атолле военную базу. |
January 1941, the United States Navy constructed a military base on the atoll. |
Британия построила RAF Gan на атолле Адду в южной части страны, который позже был перестроен под международный аэропорт Ган. |
Britain built RAF Gan on Addu Atoll at the southern end of the country, which was later redeveloped as Gan International Airport. |
Затопленные и всплывающие земли на атолле являются частью морского национального памятника тихоокеанских отдаленных островов. |
The submerged and emergent lands at the atoll are a unit of the Pacific Remote Islands Marine National Monument. |
Ядерное испытание Бейкера на атолле Бикини в июле 1946 года было мелким подводным взрывом, частью операции Перекресток. |
The Baker nuclear test at Bikini Atoll in July 1946 was a shallow underwater explosion, part of Operation Crossroads. |
Благодаря своему знанию английского языка он служил переводчиком для британских военных на авиабазе Ган на том же атолле. |
Owing to his knowledge of the English language, he served as a translator to the British military at Gan airbase in the same atoll. |
Один из первых успехов гидропоники произошел на острове Уэйк, скалистом атолле в Тихом океане, используемом в качестве заправочной станции для Pan American Airlines. |
One of the earliest successes of hydroponics occurred on Wake Island, a rocky atoll in the Pacific Ocean used as a refueling stop for Pan American Airlines. |
Я добыл на атолле, в лагере беженцев... богатство целого клана. |
I took it off an atoller refugee camp. The life savings of the entire clan. |
