Аттестат зрелости экзамены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аттестат зрелости экзамены - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
matriculation examinations
Translate
аттестат зрелости экзамены -

- аттестат [имя существительное]

имя существительное: certificate, chit

- экзамены [имя существительное]

имя существительное: school



Чтобы показать пример важности образования для своего сына шутера, Дженнингс получил аттестат зрелости в возрасте 52 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To set an example about the importance of education to his son Shooter, Jennings earned a GED at age 52.

В данной школе предлагается полный набор двуязычных курсов для обучения детей от детского сада до сдачи экзаменов на аттестат зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It offers a full series of bilingual courses educating pupils from nursery school to the school-leaving examination.

Для исключительных кандидатов предложение о зачислении на аттестат зрелости иногда предлагалось ранее, требуя только двух уровней а в классе Е или выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For exceptional candidates, a Matriculation Offer was sometimes previously offered, requiring only two A-levels at grade E or above.

В 1986 году он сдал там экзамены на аттестат зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He passed his School Leaving Certificate exams there in 1986.

Примерно 83% учащихся старших классов академической школы, или 42% возрастной группы, сдают экзамен на аттестат зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Approximately 83% of the upper academic school students, or 42% of the age group, complete the matriculation examination.

Гимназия завершается экзаменом на аттестат зрелости-экзаменом, оценки которого являются основными критериями для поступления в университет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gymnasiums concludes with the matriculation examination, an exam whose grades are the main criteria for university admissions.

В 2014 году 61,5% всех израильских двенадцатиклассников получили аттестат зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, 61.5% of all Israeli twelfth graders earned a matriculation certificate.

Сароджини найду, сдав экзамен на аттестат зрелости в мадрасском университете, сделала четырехлетний перерыв в учебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sarojini Naidu, having passed her matriculation examination from the University of Madras, took a four-year break from her studies.

Кроме того, уровень сдачи экзаменов на аттестат зрелости в старших классах составлял 62% для женщин и 51% для мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the passing rate of high school matriculation exams stood at 62% for females and 51% for males.

Роузи бросила школу и позже получила аттестат зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rousey dropped out of high school and later earned her GED.

В 1986 году он сдал там экзамены на аттестат зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He passed his School Leaving Certificate exams there in 1986.

Политехнические институты требуют аттестации для поступления в школу, в то время как экзамен на аттестат зрелости более важен при поступлении в университет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polytechnic institutes require school certification for admission, whereas the matriculation examination is more important in university admissions.

Среди них были и дарственные экземпляры, о чем свидетельствовала надпись на крышке: Любимому сыну Сереженьке Кастраки в день сдачи экзаменов на аттестат зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the watches were gifts, as evidenced by the engravings on their lids: TO OUR BELOVED SON SERGE CASTRAKI IN RECOGNITION OF HIS PERFORMANCE AT SCHOOL.

Я сдал экзамен на аттестат зрелости и учился до Фа, но был лишен возможности продолжать учебу из-за ряда неблагоприятных обстоятельств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have passed the Matriculation Examination and studied up to the F.A. but was prevented from pursuing my studies further owing to several untoward circumstances.

Осенью 1911 года он окончил школу с опозданием на несколько месяцев, потому что сначала провалил экзамен на аттестат зрелости по финскому языку, основному языку штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He graduated few months late in autumn 1911 because first failed his matriculation exam in Finnish, the main language of the state.

Ну, я уже получил свой аттестат зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I did get my leaving certificate.

В 1895 году он получил аттестат зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1895, he earned his matriculation certificate.

Человек остается в этом состоянии безгрешности до достижения половой зрелости, после чего он несет ответственность за свои грехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The person remains in that state of sinlessness until reaching the age of puberty, after which he is accountable for his sins.

Здесь температура и влажность находятся под постоянным контролем с тем, чтобы гарантировать качество и степень зрелости сыра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here the temperature and humidity are constantly controlled to ensure the quality and maturity of the cheese.

При поступлении в них могут предъявляться разные требования от наличия аттестата зрелости до свидетельства о сдаче экзамена по программе средней школы на повышенном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entry requirements for the courses range from a School Leaving Certificate to Advanced Level education.

Ладно, признаюсь - муж с уровнем зрелости как у хорька.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, fine, I'll admit it - A husband who's got the maturity level of a ferret.

Зак еще не достиг зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zach's still waiting on puberty.

Рубашов пробормотал нечто неразборчивое и принялся додумывать свою работу о политической зрелости народных масс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubashov murmured something and thought over the continuation of his essay on self-government.

эти художники вошли в пору зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..these artists have come of age.

Ну же, Флик. Сегодня эти художники вступают в пору зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, Flick. 'Tonight these artists have come of age.'

Хотя Белый Клык еще не достиг полной зрелости, все же после Лип-Липа он был самым крупным из годовалых щенков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though a long way from his full growth, White Fang, next to Lip-lip, was the largest yearling in the village.

При этом, если нам станет известно о данной потере, этой девушке, разумеется, придётся... продолжать обучение где-нибудь в другом месте, если её вообще будет ещё интересовать аттестат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If, however, we are made aware of that loss, then of course the young lady in question would have to continue her studies elsewhere, ...if she still has any use for A-levels.

Это требует определнной зрелости - не поддаваться романтическим фантазиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes a certain maturity to not be swept away by the romantic fantasy.

И каждое действие в этой череде – шаг к зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every single one of them a step towards maturity.

Какую кличку вписать ему в аттестат? - спросил Благник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'What name shall I put on its pedigree?' asked Blahnik.'

Хохлатые дикобразы достигают взрослого веса в один-два года и часто достигают половой зрелости непосредственно перед этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crested porcupines reach adult weight at one to two years and are often sexually mature just before then.

Короткоживущие виды, имеющие более ранний возраст половой зрелости, имеют меньшую потребность в долголетии и, таким образом, не развились или не сохранили более эффективные механизмы восстановления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shorter-lived species, having earlier ages of sexual maturity, have less need for longevity and thus did not evolve or retain the more-effective repair mechanisms.

Генитальная стадия является последней стадией и считается наивысшим уровнем зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genital stage is the latest stage and is considered the highest level of maturity.

На этой стадии взрослый становится способным к двум признакам зрелости: труду и любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this stage the adult becomes capable of the two signs of maturation, work and love.

Исследования на животных, не являющихся людьми, показали, что воздействие загрязнителей окружающей среды с эстрогенной активностью может ускорить наступление половой зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-human animal studies have shown that exposure to environmental contaminants with estrogenic activity can accelerate the onset of puberty.

Брунер заявил, что игра будет похожа по зрелости на их предыдущие названия Волк среди нас и Ходячие мертвецы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bruner stated that the game would be similar in maturity to their previous titles The Wolf Among Us and The Walking Dead.

По некоторым оценкам, заболеваемость злокачественными новообразованиями зародышевых клеток до наступления половой зрелости составляет всего 0,8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some have estimated the incidence of germ cell malignancy to be as low as 0.8% before puberty.

Они позволяют гребешкам вырасти до зрелости для сбора урожая из-за их большего размера и более прочной конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They allow the scallops to grow to adulthood for harvest due to their larger size and more sturdy construction.

Поскольку это произошло, это также повлияло бы на то, насколько молодые могут вырасти, прежде чем они достигнут зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As this happened, it would also affect how much the juveniles could grow before they reached adulthood.

Плод похож на ягоду, от красного до пурпурного до почти черного в зрелости, диаметром 5-15 мм, безвкусный до восхитительно сладкого, созревает летом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fruit is a berry-like pome, red to purple to nearly black at maturity, 5–15 mm diameter, insipid to delectably sweet, maturing in summer.

Вкусы сливочные с грибными и ореховыми послевкусиями, но варьируются в зависимости от зрелости сыра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flavours are creamy with mushroom and nutty aftertastes but vary depending on maturity of cheese.

Твердая и хрупкая плоть, также желтая, становится полой в зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The firm and brittle flesh, also yellow, becomes hollow in maturity.

RBO достиг достаточной зрелости, чтобы появиться в коммерческих программах структурного анализа, таких как Optistruct от Altair и Nastran от MSC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RBO has reached sufficient maturity to appear in commercial structural analysis programs like Altair's Optistruct and MSC's Nastran.

Интерес к сексуальной активности обычно возрастает, когда человек достигает половой зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interest in sexual activity typically increases when an individual reaches puberty.

Апокринные потовые железы бездействуют до наступления половой зрелости, поэтому запах тела часто становится заметным только в это время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apocrine sweat glands are inactive until puberty, which is why body odor often only becomes noticeable at that time.

Модель обеспечивает теоретический континуум, вдоль которого процесс зрелости может развиваться постепенно от одного уровня к следующему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The model provides a theoretical continuum along which process maturity can be developed incrementally from one level to the next.

Уоттс Хамфри начал разрабатывать свои концепции зрелости процессов на более поздних этапах своей 27-летней карьеры в IBM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watts Humphrey began developing his process maturity concepts during the later stages of his 27-year career at IBM.

Молодые люди, как правило, имеют мягкую, шерстистую шерсть в раннем возрасте и быстро достигают половой зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young tend to have a soft, woolly coat in early life and attain sexual maturity at a rapid rate.

После достижения половой зрелости самка тарантула обычно спаривается и откладывает яйца один раз в год, хотя это происходит не всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After reaching sexual maturity, a female tarantula normally mates and lays eggs once per year, although they do not always do so.

Я ожидаю большей зрелости от редакторов в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I expect more maturity from the editors going forward.

Ледбитер признал, что он дал этот совет нескольким мальчикам, приближающимся к зрелости, которые пришли к нему за помощью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leadbeater acknowledged that he had given this advice to a few boys approaching maturity who came to him for help.

Ее мать не может заставить себя ясно объяснить Вендле факты, связанные с зачатием, хотя и знает, что ее дочь достигает половой зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mother cannot bring herself to explain the facts about conception clearly to Wendla, despite knowing her daughter is reaching puberty.

Американские историки считают войну 1812 года “наступлением зрелости американского национализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American historians count the War of 1812 as the “coming of age” of U.S. nationalism.

Большинство мужчин достигают половой зрелости к 5 годам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most males reach sexual maturity by 5 years of age.

Однако некоторые юрисдикции разрешают секс с человеком после наступления его половой зрелости, например Йемен, но только в браке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, some jurisdictions permit sex with a person after the onset of their puberty, such as Yemen, but only in marriage.

Павлины обычно достигают половой зрелости в возрасте от 2 до 3 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peafowls usually reach sexual maturity at the age of 2 to 3 years old.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аттестат зрелости экзамены». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аттестат зрелости экзамены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аттестат, зрелости, экзамены . Также, к фразе «аттестат зрелости экзамены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information